once

once (język angielski)

wymowa:

IPA: /wʌn(t)s/ wymowa amerykańska

​

wymowa amerykańska

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jeden raz

(1.2) kiedyś

(1.3) mat. razy jeden

spójnik

(2.1) kiedy tylko

odmiana:

(1) nie stopniuje się

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) I visit my parents once every month → Odwiedzam rodziców raz na miesiąc

(1.2) Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby. → Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, jest kraj, o którym słyszałam kiedyś w kołysance.

(2.1) Once you have passed the final exam, finding a good job would be relatively easy. → Kiedy już zdasz końcowy egzamin, znalezienie dobrej pracy będzie względnie łatwe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

all at once → naraz, jednocześnie, nagle

at once → od razu

once again → jeszcze raz

once in a blue moon → prawie nigdy

once in a while → sporadycznie, czasami

once more → jeszcze raz

once upon a time → dawno, dawno temu (początek wielu bajek)

etymologia:

uwagi:

źródła:

once (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jedenaście

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

once (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jedenaście

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

once (język francuski)

once (1.3)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uncja

(1.2) przen. odrobina

(1.3) zool. irbis, pantera śnieżna, śnieżny leopard

odmiana:

(1.1-3) lp once; lm onces

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

once (język galicyjski)

wymowa:

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jedenaście

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

once (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈõn̥.θe]

IPA: [ˈõn.se] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jedenaście, 11

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jedenastka

(2.2) sport. jedenastka (drużyna piłki nożnej)

odmiana:

(2.1-2) lp once; lm onces

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. onceavo m, oncena ż

przym. onceno, undécimo, onceavo

licz. porz. undécimo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Liczebniki

źródła: