Take Me to Your Heaven
«Take Me to Your Heaven» (norsk oversettelse: ta meg til din himmel), også kjent som «Tusen och en natt», er en svensk slagerlåt som vant Eurovision Song Contest 1999 for Sverige. Sangen ble fremført av artisten Charlotte Perrelli, da med etternavnet Nilsson. Sangen er komponert av Lars Diedricson, mens Gert Lengstrand skrev den svenske teksten og Marcos Ubeda skrev den engelske. Sangen fikk ingen stor kommersiell suksess etter seieren, men tok seg inn på singellistene i flere land. I Norge nådde den en tiendeplass på VG-lista.[4]
| «Take Me to Your Heaven» | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Charlotte Perrelli i 2012. | ||||||
| singel med Charlotte Nilsson | ||||||
| Album | Charlotte | |||||
| B-side | «Tusen och en natt» «Take Me to Your Heaven» (instrumental) | |||||
| Format | CD | |||||
| Utgitt | 1999 | |||||
| Innspilt | 1999 | |||||
| Sjanger | pop, slager | |||||
| Språk | engelsk, svensk | |||||
| Plateselskap | Mariann[1] | |||||
| Komponist(er) | Gert Lengstrand, Lars Diedricson | |||||
| Låtskriver(e) | Lars Diedricson, Gert Lengstrand og Marcos Ubeda | |||||
| Oversetter(e) | Marcos Ubeda | |||||
| Produsent(er) | Micke Wendt | |||||
| Plassering(er) | ||||||
|
Nummer 10 på VG-lista[2] Vinner av Melodifestivalen 1999 Vinner av Eurovision Song Contest 1999[3] | ||||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
| Eurovision Song Contest- kronologi | ||||||
| ||||||
| Melodifestivalen- kronologi | ||||||
| ||||||
Eurovision Song Contest
redigerSangen var en av ti som deltok i svenske Melodifestivalen i Stockholm lørdag 27. februar 1999. Sangen deltok da i svensk versjon med tittelen «Tusen och en natt». I avstemningen kåret juryene og tv-seerne sangen til en klar vinner med 217 poeng. Dermed ble «Tusen och en natt» Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest i Jerusalem lørdag 29. mai samme år.[5]
I den internasjonale finalen kunne deltakerlandene for første gang siden 1976 synge på valgfritt språk. «Tusen och en natt» ble oversatt til engelsk og fikk tittelen «Take Me to Your Heaven». I finalen var sangen det 15 bidraget på scenen av 23 deltakere. På forhånd var Island og Kypros store favoritter, mens det svenske bidraget ble sett på som gammeldags og uten vinnersjanser.[6]
Tv-seerne ville det imidlertid annerledes, og avstemningen ble en tett kamp mellom Island og Sverige. Da Bosnia-Hercegovina som nest siste land skulle stemme, ga de 12 poeng til Sverige og ingen til Island. Dermed vant «Take Me to Your Heaven» konkurransen med 163 poeng. Sverige fikk fem 12-poengere, blant annet fra Norge.[7]
Etter seieren
redigerSangen ble ingen stor kommersiell suksess, men tok seg likevel inn på singellistene i blant annet Norge, Sverige, Storbritannia og Belgia. Sangen toppet også Svensktoppen hele åtte uker på rad.[8][9]
Charlotte Perrelli kom tilbake i Eurovision Song Contest i 2008 med låten «Hero», men hun ble bare nummer 18 i finalen.[10]
Listeplasseringer
rediger| Liste (1999) | Høyeste plassering |
Uker på listen |
Debutdato |
|---|---|---|---|
 Belgia Flandern (Ultratop)[11]
|
5 | 10 | 12. juni 1999 |
 Nederland (Single Top 100)[12]
|
23 | 9 | 12. juni 1999 |
 Norge (VG-lista)[4]
|
10 | 3 | Uke 24 1999 |
 Storbritannia (UK Singles Chart)[13]
|
20 | 5 | 3. juli 1999 |
 Sverige (Sverigetopplistan)[14]
|
2 | 19 | 6. mai 1999 |
Referanser
rediger- ^ «Charlotte – Take Me to Your Heaven». Discogs.com. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «VG-lista for 'Take Me to Your Heaven'». VG Nett. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1999». eurovision.tv. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ a b «VG-lista for 'Take Me to Your Heaven'». VG Nett. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Melodifestivalen 1999». svt.se. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1999». eurovision.tv. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1999 – Scoreboard». eurovision.tv. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Svensktoppen 24. april 1999». Sveriges Radio. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Svensktoppen 12. juni 1999». Sveriges Radio. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Eurovision Song Contest 1999 Final». eurovision.tv. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Take Me to Your Heaven – Ultratop». ultratop.be. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ Hung, Steffen. «Charlotte Nilsson – Take Me to Your Heaven». dutchcharts.nl. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Take Me to Your Heaven – Chart history». Official Charts Company. Besøkt 26. februar 2017.
- ^ «Charlotte Nilsson – Take Me to Your Heaven (Song)». hitparad.se. Besøkt 26. februar 2017.