voldoen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voldoen    (hulp, bestand)
• IPA: / vɔlˈdun / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vol·doen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vol  en  doen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voldoen	voldeed	voldaan
onregelmatig	volledig

Werkwoord

voldoen

1. inergatief ~ aan een eis vervullen

   • Met dit examenresultaat voldoet hij ruimschoots aan de verwachtingen. 

   ▸ De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter.

   ▸ Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.

Vertalingen

    1. een eis vervullen   

Duits genügen (de), entsprechen (de), befriedigen (de) Engels satisfy (en)

Oudnoords greiða Spaans satisfacer (es), cumplir (es)

Gangbaarheid

• Het woord voldoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voldoen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.