Bokmål

Niet te verwarren met: bokmål

Nederlands

ISO 639-3
nob

Uitspraak

• Geluid:  Bokmål    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Bok·mål

Woordherkomst en -opbouw

• van het Noors Bokmål

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Bokmål	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Bokmål o

1. geen meervoud (taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

   • Ook in Noorwegen is de cultuurtaal vanuit het voormalige culturele centrum (i.c. Denemarken) geïmporteerd, maar onmiddellijk na de onafhankelijkheid zijn er bewuste pogingen gedaan om die erfenis in zekere mate te vernoorsen: minimaal in het Bokmål, maximaal in het Nynorsk. 

Vertalingen

    1. meest gebruikte schrijfwijze van het Noors   

Duits: Bokmål (de) o Engels: Bokmål (en)

Frans: bokmål (fr) m IJslands: bókmál (is) o

Opmerkingen

• Hoewel Bokmål, Nynorsk en Noors op dezelfde gesproken taal betrekking hebben, kennen ze elk eigen ISO-639 codes. In WikiWoordenboek wordt er geen verschil gemaakt tussen Noors en Bokmål.

Gangbaarheid

• Het woord 'Bokmål' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Woordherkomst en -opbouw

• van het het Noors Bokmål

Zelfstandig naamwoord

Bokmål o

1. (taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• van het het Noors Bokmål

Zelfstandig naamwoord

Bokmål o

1. (taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Noors

Uitspraak

• IPA: /ˈbuːkmɔːl/

Woordafbreking

• Bok·mål

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van bok "boek" en mål "taal", dus : "boekentaal, schrijftaal"

Eigennaam

Bokmål o

1. naam van de meest gebruikte van de twee officiële schrijfwijzen van het Noors

Antoniemen

• Nynorsk (de andere officiële schrijfwijze van het Noors)

Verwante begrippen

• Riksmål

Overerving en ontlening

• Duits: Bokmål
• Frans: bokmål
• IJslands: bókmál
• Nederlands: Bokmål