- Serquyosh, hur o‘lkam, elga baxt, najot,
- Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
- Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
- Shuhrating porlasin toki bor jahon!
- Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
- Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
- Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
- Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
- Xaqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
- Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
- Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
- Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
- Olamni mahliyo aylagan diyor!
|
- Серқуёш ҳур ўлкам, элга бахт, нажот,
- Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!
- Яшнагай то абад илму фан, ижод,
- Шуҳратинг порласин токи бор жаҳон!
- Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
- Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
- Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
- Оламни маҳлиё айлаган диёр!
- Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,
- Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!
- Истиқлол машъали, тинчлик посбони,
- Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!
- Олтин бу водийлар — жон Ўзбекистон,
- Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!
- Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,
- Оламни маҳлиё айлаган диёр!
|
- Mijn zonnige vrije land, blijdschap en redding voor je mensen,
- Je bent een warme compaan voor je vrienden!
- Voor eeuwig bloeiend met lering en creativiteit,
- Dan je glorie zo lang mag schijnen als de wereld bestaat!
- De gouden valleien beste Oezbekistan,
- De moedige geest van je voorouders is met je!
- Wanneer je overweldigende kracht woedde,
- (Jij hebt) de wereld verleid!
- Het geloof in een open Oezbekistan zal nooit uitsterven,
- De jonge, vrije generatie is een sterke vleugel voor jou!
- Baken van vrijheid, leiderschap en vrede,
- Geliefde van eerlijkheid, moederland, voor eeuwig bloeiend!
- De gouden valleien beste Oezbekistan,
- De moedige geest van je voorouders is met je!
- Wanneer je overweldigende kracht woedde,
- (Jij hebt) de wereld verleid!
|
· 
· 