- Een geheugenkaart voor deze digitale camera, alstublieft → أُريدُ بِطاقَةَ ذاكِرَةٍ لِهَذِهِ الكاميرا الرَقَمِيِّةِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych paměťovou kartu do digitálního fotoaparátu. → Et hukommelseskort til dette digitalkamera, tak → Eine Speicherkarte für diese digitale Kamera, bitte → Μια κάρτα μνήμης για αυτή την ψηφιακή μηχανή, παρακαλώ. → A memory card for this digital camera, please → Una tarjeta de memoria para esta cámara digital, por favor → Muistikortti tähän digitaaliseen kameraan, kiitos → Une carte mémoire pour cet appareil numérique, s'il vous plaît. → Molim vas memorijsku karticu za ovaj digitalni aparat → Una scheda di memoria per questa fotocamera digitale, per favore → このデジタルカメラ用のメモリカードをください → 이 디지털 카메라에 사용하는 메모리 카드 주세요 → Kan jeg få en minnebrikke til dette digitalkameraet? → Poproszę kartę pamięci do tego aparatu cyfrowego → Uma placa de memória para esta câmera digital, por favor → Карту памяти для этого цифрового фотоаппарата, пожалуйста → Ett minneskort till den här digitalkameran, tack → มีเม็มเมอร์รี่การ์ดสำหรับกล้องดิจิตัลไหม? → Bu dijital kameraya hafıza kartı almak istiyorum lütfen → Cho tôi mua một thẻ nhớ cho máy ảnh kỹ thuật số này → 请给我一张这台数码相机使用的记忆卡
- Heeft u een tape voor deze videocamera? → أَعْطيني شَريطَ فيديو لِهَذِهِ الكاميرا مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych pásku do téhle videokamery → Et bånd til dette videokamera, tak → Kann ich bitte ein Band für diese Videokamera haben? → Θα ήθελα μια κασέτα για αυτή τη βιντεοκάμερα, παρακαλώ. → Can I have a tape for this video camera, please? → ¿Me da una cinta para esta cámara de video, por favor? → Saisinko nauhan tähän videokameraan? → Je peux avoir une cassette pour cette caméra, s'il vous plaît ? → Molim vas, mogu li dobiti videotraku za ovu videokameru → Posso avere una cassetta per questa videocamera, per favore? → このビデオカメラ用のテープをいただけますか？ → 이 비디오 카메라에 사용하는 테이프 하나 주시겠어요? → Kan jeg få et bånd til dette videokameraet? → Czy mogę prosić taśmę do kamery video? → O senhor tem uma fita para esta filmadora, por favor? → Дайте мне пленку для этой видеокамеры, пожалуйста → Kan jag köpa film till den här videokameran, tack → ขอเทปสำหรับกล้องวีดีโอได้ไหม? → Bu video kamera için kaset alabilir miyim? → Làm ơn bán cho tôi một cuốn băng cho máy quay video này → 请给我一盘这台摄像机用的磁带
- Heeft u batterijen voor deze camera? → هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ بَطارِيَّاتٍ كَهْرَبِيَّةٍ لِهَذِهِ الكاميرا؟ → Máte baterie do téhle videokamery? → Har I nogle batterier til dette kamera? → Haben Sie Batterien für diese Kamera? → Έχετε μπαταρίες για αυτή την κάμερα; → Do you have batteries for this camera? → ¿Tiene pilas para esta cámara? → Onko teillä paristoja tähän kameraan? → Vous avez des batteries pour cet appareil ? → Imate li baterije za ovaj aparat? → Ha delle pile per questa fotocamera? → このカメラ用のバッテリーはありますか？ → 이 카메라에 사용하는 배터리 있나요? → Har du batterier til dette kameraet? → Czy dostanę baterie do tego aparatu? → O senhor tem pilhas para esta máquina fotográfica? → У Вас есть батарейки для этого фотоаппарата? → Har ni batterier till den här kameran? → คุณมีแบตเตอรี่สำหรับกล้องนี้ไหม? → Bu makineye uygun pil var mı? → Bạn có pin cho máy ảnh này không? → 这儿有这台相机使用的电池出售吗？
- Ik heb een kleurenrolletje voor deze camera nodig → أُريدُ فيلْمًا مُلَوَّنًا لِهَذِهِ الكاميرا → Potřebuji barevný film do tohoto fotoaparátu → Jeg skal bruge en farvefilm til dette kamera → Ich brauche einen Farbfilm für diese Kamera → Θέλω ένα έγχρωμο φιλμ γι’ αυτή την κάμερα → I need a colour film for this camera → Necesito un rollo en color para esta cámara → Tarvitsen värifilmin tähän kameraan → Il me faut une pellicule couleur pour cet appareil → Treba mi film u boji za ovaj aparat → Ho bisogno di una pellicola a colori per questa fotocamera → 私はこのカメラ用のカラーフィルムが必要です → 이 카메라에 사용하는 컬러 필름이 필요해요 → Jeg trenger en fargefilm til dette kameraet → Potrzebuję kolorową kliszę do tego aparatu → Eu preciso de um filme colorido para esta máquina fotográfica → Мне нужна цветная пленка для этого фотоаппарата → Jag behöver en färgfilm till den här kameran → ฉันอยากได้ฟิล์มสีสำหรับกล้องอันนี้ → Bu makine için renkli film istiyorum → Tôi cần một cuộn phim màu cho máy ảnh này → 我要一卷这台相机用的彩色胶卷
- Mijn camera blijft vastzitten → هُناكَ اِلْتَصاقٌ بالكاميرا → Zasekává se mi fotoaparát → Mit kamera har sat sig fast → Meine Kamera klemmt → Η κάμερα κολλάει → My camera is sticking → Se me atasca la cámara → Kamerani laukaisin jumittuu → Mon appareil photo se bloque → Moja kamera ne radi kako treba → La mia fotocamera si blocca → 私のカメラが動きません → 내 카메라가 고장났어요 → Kameraet mitt låser seg → Mój aparat fotograficzny się rozkleił → Minha máquina fotográfica está travando → Мой фотоаппарат заедает → Min kamera fastnar → กล้องฉันติดไม่เลื่อน → Kameram tutukluk yapıyor → Máy ảnh của tôi bị kẹt → 我的照相机不灵活了
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
