大人の英語クイズ連載では、オンライン英会話サービスを提供する「DMM英会話」が、意外と知らない慣用句について紹介。知っていると便利なイディオムを覚えて、英語力を高めましょう!
今回は、「Pulled some strings」という表現について。みなさんはこの意味を知っていますか?
■問題
わかったら英語上級者! 「Pulled some strings」の意味はなんでしょう?
-
わかったら英語上級者! 「Pulled some strings」ってどういう意味?
下にスクロールして、正解と意味をチェック!
■気になる正解は…?
"Pulled some strings"は、「コネを使う」「裏から手を回す」という意味。"いくつかのヒモを引っ張る"ではなく、何かを達成するために自分の影響力やコネを使うことを指します。
例文は次の通りです。
【例文1】
He only got the job because his father pulled some strings.
父親のコネのおかげで、彼はこの仕事を得ることができました。【例文2】
I can get us tickets for the match, but I'll need to pull some strings.
試合のチケットは用意できるけど、コネが必要です。
いかがでしたか? 意外と知らない慣用句を覚えて、ぜひ実際の会話でも使ってみてください。それでは次回をお楽しみに!
