iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://ms.wikipedia.org/wiki/Sejarah_Filipina
Sejarah Filipina - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas Pergi ke kandungan

Sejarah Filipina

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Sejarah Filipina

Rencana ini ialah sebahagian daripada Sejarah Filipina
Prasejarah (pra-900)
Callao dan Tabon Man
Ketibaan Negrito
Pengembangan Austronesia
Angono Petroglyphs
Zaman Klasik (900-1521)
Ma-i
Kerajaan Tondo
Konfederasi Madya-as
Kerajaan Maynila
Kerajaan Namayan
Raja Butuan
Raja Cebu
Kesultanan Maguindanao
Kesultanan Sulu
Tempoh Penjajahan Sepanyol (1521–1898)
Hindia Timur Sepanyol
Pengkristianan
Pencerobohan Belanda
Pencerobohan British
Katipunan
Revolusi Filipina
Tempoh Penjajahan Amerika (1898–1946)
Republik Pertama
Perang Filipina-Amerika
Kerajaan Sempit
Komanwel
Pendudukan Jepun
Republik Kedua
Sejarah Filipina Amerika
Kemerdekaan (1946–sekarang)
Republik Ketiga
Rejim Marcos
Republik Kelima
Topik
Demografik
Ketenteraan
Politik
Komunikasi
Pengangkutan
Garis masa
Portal Filipina


Sejarah Filipina dipercayai bermula dengan kedatangan manusia pertama[1][2] menggunakan rakit atau bot sekurang-kurangnya 67,000 tahun yang lalu seperti yang dicadangkan oleh penemuan Callao Man 2007.[3] Kepulauan itu mula-mula didiami oleh Negrito, disusuli oleh penghijrahan masuk orang-orang Austronesia.

Para sarjana umumnya percaya bahawa kumpulan-kumpulan sosial ini akhirnya berkembang menjadi pelbagai penempatan atau tatanegara yang pelbagai peringkat pengkhususan ekonomi, stratifikasi sosial, dan organisasi politik.[4] Sesetengah penempatan ini (kebanyakannya terletak di delta sungai utama) mencapai tahap kemajuan sosial yang dirasai cukup oleh sesetengah sarjana untuk digelar negeri. Ini termasuk pendahulu bagi pusat-pusat kependudukan moden seperti Maynila, Tondo, Pangasinan, Cebu, Panay, Bohol, Butuan, Cotabato, Lanao, dan Sulu[5] serta beberapa lagi negeri seperti Ma-i yang masih belum ditentukan kedudukannya.[6]

Setiap politi ini masing-masing memperlihatkan kesan pengaruh dari India dari segi agama, bahasa, budaya, sastera dan falsafah melalui pelbagai kempen dari India termasuk kempen Asia Tenggara Rajendra Chola I,[7] dari Arab dengan kewujudan agama Islam, ataupun dari China sebagai negeri-negeri ufti kecinaan. Negeri-negeri maritim kecil ini berkembang sejak alaf pertama.[8][9] Kerajaan-kerajaan ini banyak berdagang dengan negara-negara yang kini dikenali sebagai China, India, Jepun, Thailand, Vietnam, dan Indonesia.[10] Baki penempatan yang lain merupakan wilayah "barangay" bebas yang bersekutu dengan mana-mana negeri besar.

Kali pertama tercatatnya kunjungan orang Eropah ialah kedatangan Ferdinand Magellan. Beliau terlihat Pulau Samar pada 16 Mac 1521, dan keesokan harinya mendarat di Pulau Homonhon, kini dalam wilayah Guiuan, Samar Timur.[11] Penjajahan Sepanyol bermula dengan kedatangan ekspedisi Miguel López de Legazpi dari Mexico pada 13 Februari 1565. Beliau mendirikan penempatan tetap pertama di Cebu.[12] Sebahagian besar kepulauan itu tertakluk kepada pemerintahan Sepanyol, lalu membentuk struktur politik bersatu terawal yang dikenali sebagai Filipina. Pemerintahan penjajah Sepanyol menyaksikan kemasukan agama Kristian, kanun undang-undang serta universiti moden tertua di Asia. Filipina diperintah di bawah Kewizuraian Sepanyol Baru yang bertapak di Mexico sehingga kemerdekaan Mexico. Selepas itu, jajahan diperintah secara langsung oleh Sepanyol.

Pemerintahan Sepanyol berakhir pada tahun 1898 dengan kekalahan Sepanyol dalam perang dengan Amerika Syarikat. Kemudian Filipina dijadikan wilayah Amerika Syarikat. Pada masa yang sama, sebuah Revolusi Filipina yang dilancarkan pada tahun 1896 untuk melawan Sepanyol lalu menubuhkan Republik Filipina Pertama, negara merdeka pertama yang tidak bertahan lama dan akhirnya dipatahkan oleh AS melalui Perang Filipina–Amerika.

Amerika Syarikat menubuhkan Kerajaan Kepulauan (Insular Government) untuk Filipina. Pada 1907, ditubuhkan Dewan Undangan Filipina menerusi pilihan raya. AS menjanjikan kemerdekaan bagi Filipina seperti yang termaktub dalam Akta Jones.[13] Komanwel Filipina ditubuhkan pada 1935 sebagai langkah perantaraan 10 tahun sebelum kemerdekaan penuh. Akan tetapi pada 1942 sewaktu Perang Dunia Kedua, Jepun menduduki Filipina sehingga diusir oleh AS pada 1945. Perjanjian Manila 1946 berjaya menubuhkan sebuah republik Filipina yang merdeka.

Pada 1972, Presiden Filipina Ferdinand Marcos mengenakan pemerintahan ketenteraan. Ekoran pembunuhan Ninoy Aquino, Marcos mengadakan pilihan raya mengejut pada tahun 1986 dan kemudian meninggalkan negara sewaktu Revolusi Kuasa Rakyat yang melantik Cory Aquino sebagai presiden dan memulihkan demokrasi.

Prasejarah

[sunting | sunting sumber]
Di Gua Tabon letaknya Orang Tabon, antara rangka manusia tertua yang diketahui di Filipina.

Penemuan alatan batu dan fosil bangkai haiwan yang dipotong di Rizal, Kalinga telah mentarikhkan bukti kewujudan hominin terawal di negara pada seawal 709,000 tahun.[14] Namun begitu, metatarsal Orang Callao, yang ditarikhkan sejitu-jitunya secara kaedah siri uranium kepada sekitar 67,000 tahun dahulu kekal tinggalan manusia tertua yang ditemui di Filipina setakat ini.[15] Sebelum ini gelaran rangka tertua milik Orang Tabon dari Palawan yang ditarikhkan karbon kepada sekitar 26,500 tahun dahulu.[16][17] Kaum Negrito merupakan antara penduduk terawal kepulauan, tetapi tidak pasti sebenarnya bila mereka mula-mula menetap di Filipina.[18]

Ada pelbagai teori mengenai asal-usul orang Filipina terawal. F. Landa Jocano berteori bahawa nenek moyang orang Filipina berevolusi secara tempatan, manakala teori asal pulau oleh Wilhelm Solheim[19] mempostulatkan bahawa proses pendudukan kepulauan berlaku melalui rangkaian perdagangan yang berasal dari kawasan Sundaland sekitar 48,000–5000 SM dan bukan penghijrahan besar-besaran. Teori Peruasan Austronesia menjelaskan bahawa suku-suku Melayu-Polinesia yang datang dari Taiwan mula berhijrah ke Filipina sekitar 4000 SM, menggantikan pendatang yang terawal.[20]

Teori yang paling umum diterima berasaskan bukti linguistik dan arkeologi ialah model "Keluar dari Taiwan" yang beranggapan bahawa orang Austronesia dari Taiwan yang sendiri keturunan dari tamadun neolitik di sungai Yangtze seperti budaya Liangzhu,[21] mula berhijrah masuk ke Filipina sekitar 4000 SM, menggantikan pendatang terdahulu.[20][22] Ketika zaman neolitik, dikatakan wujudnya sebuah "budaya jed" seperti yang dibuktikan oleh puluhan ribu artifak hasil bentukan jed halus yang ditemui di Filipina bertarikh 2000 SM.[23][24]

Jed ini dikatakan berasal dari sedekat Taiwan dan juga ditemui di tempat-tempat lain di seluruh Asia Tenggara. Dikatakan bahawa artifak ini membuktikan komunikasi jarak jauh sesama masyarakat Asia Tenggara prasejarah.[25] Menjelang 1000 SM, penduduk kepulauan berkembang menjadi empat jenis kelompok sosial, iaitu: puak-puak pemburu-pengumpul, masyarakat pahlawan, plutokrasi tanah tinggi, dan negeri-negeri pelabuhan.[26]

Zaman sebelum penjajah

[sunting | sunting sumber]
Maklumat selanjutnya: Sejarah Filipina (900–1521)
Gambaran Kodeks Boxer mengenai kadatuan atau tumao (bangsawan) purba.

Garis pemisah antara prasejarah dan sejarah awal Filipina terletak pada 21 April 900, bersamaan dengan tarikh yang tertulis pada Prasasti Tembaga Laguna, catatan bertulis terawal yang diketahui wujud dari Filipina.[27] Tarikh ini berada di tengah-tengah "Fasa Kebangkitan" Filipina (abad pertama hingga ke-14 Masihi) yang bercirikan corak sosiobudaya baru muncul, perkembangan awal penempatan tepi laut besar-besaran, susun lapis dan pengkhususan sosial yang lebih ketara, dan bermulanya perdagangan dalam dan luar negara.[28] Menjelang 1300-an, banyak penempatan tepi pantai menjadi pusat perdagangan progresif lalu menjadi titik tumpuan bagi perubahan sosial, menyambut kemasukan cara hidup kompleks yang dicirikan oleh F. Landa Jocano sebagai "Fasa Barangay" dalam sejarah awal Filipina, mulai abad ke-14 hingga bermula zaman penjajahan oleh Sepanyol.[28]

Penemuan besi sekitar abad pertama Masihi mewujudkan perubahan sosioekonomi ketara yang membolehkan penempatan untuk membesar dan membentuk pola sosial baharu yang bercirikan susun lapis dan pengkhususan sosio-politik.[28]

Sesetengah negeri ini, khususnya penempatan tepi pantai di dalam atau sekitar muara sungai besar,[29] akhirnya menjalin hubungan perdagangan besar-besaran dengan kuasa-kuasa dagang terawal Asia Tenggara, terutama sekali kerajaan-kerajaan keindiaan di Malaysia dan Java, pelbagai dinasti China,[29] Thailand,[30] dan kemudian, Kesultanan Muslim Brunei.[31] Mereka juga berdagang dengan Vietnam,[30] Jepun,[32] dan pulau-pulau Austronesia yang lain.[33]

Berdasarkan penemuan arkeologi, perdagangan dengan China dipercayai bermula pada dinasti Tang, tetapi meluas lagi pada dinasti Song.[31] Menjelang alaf ke-2 Masihi, diketahui sesetengah negeri Filipina yang menghantar perwakilan saudagar untuk menyertai sistem ufti yang dikuatkuasakan oleh istana Cina.[31] "Negeri-negeri ufti" ini pada dasarnya memperakui negara dan kerajaan China sebagai pusat kebudayaan dunia. Dalam semua negeri awal Filipina ini, aturan ini memenuhi keperluan untuk berdagang dengan China tetapi tidak sejauh menyerahkan kuasa pemerintahan atau ketenteraan.[31][29]

Orang Ifugao/Igorot menggunakan pertanian berteres di kawasan gunung curam Filipina utara lebih 2000 tahun dahulu.

Berkenaan hubungan negeri Filipina awal dengan pelbagai negeri di Nusantara, catatan legenda sering menyatakan interaksi negeri terawal Filipina dengan empayar Sriwijaya, tetapi tidak cukup bukti arkeologi untuk menyokong kukuh hubungan sedemikian.[28] Namun demikian, terdapat cukup bukti untuk perdagangan meluas bersama empayar Majapahit.[34]

Masih dibincangkan sejauh mana dan bagaimana pengaruh budaya India terhadap negeri Filipina kuno,[28][35] tetapi para ilmuwan sepakat bahawa mungkin tiada hubungan perdagangan yang ketara antara India dan Filipina,[28][35] maka ciri-ciri kebudayaan India seperti istilah bahasa dan amalan keagamaan[34] dibawa masuk pada abad ke-10 hingga ke-14 melalui hubungan negeri Filipina dengan empayar Majapahit yang Hindu.[28] Oleh itu, kepulauan Filipina merupakan salah sebuah negara yang terletak di pinggiran luar "zon budaya India Raya".[35]

Negeri-negeri terawal Filipina lazimnya bercirikan struktur sosial tiga tingkat.[28][29] Biarpun lain budaya lain istilahnya, struktur tiga tingkat ini mestilah terdiri daripada kelas bangsawan, kelas "orang bebas", dan kelas hamba abdi yang dipanggil "alipin" atau "oripun."[28][29] Antara ahli-ahli kelas bangsawan ini ialah pemimpin yang memegang jawatan "Datu," yang bertanggungjawab mengetuai kelompok masyarakat berautonomi yang dipanggil "barangay" atau "dulohan".[28] Setiap kali semua barangay bergabung sama ada untuk membentuk penempatan besar[28] ataupun perikatan sesama negeri,[29] orang tua-tua atau kehormat di kalangan mereka akan diangkat sebagai "datu agung", yang bergelara Lakan, Sultan, Rajah, ataupun sekadar Datu Tinggi.[31][28][36]

Negara kota dan negeri-negeri pantai awal

[sunting | sunting sumber]
Prasasti Keping Tembaga Laguna, s. 900. Catatan sejarah tertua yang diketahui di Filipina, ditemui di Lumban, Lnegeriaguna.

Catatan sejarah terawal bagi semua neger dan kerajaan ini ialah Prasasti Keping Tembaga Laguna yang secara tidak langsung merujuk kepada negeri Tagalog yang dipanggil Tondo (s. before 900–1589) dan dua tiga lagi penempatan yang dipercayai terletak berdekatan Tondo, di samping sebuah penempatan berdekatan Gunung Diwata di Mindanao, dan kompleks kuil di Medang di Jawa.[27] Although the precise political relationships between these polities is unclear in the text of the inscription, the artifact is usually accepted as evidence of intra- and inter-regional political linkages as early as 900 CE.[27][31][29] Sewaktu ketibaan ahli etnografi terawal dari Eropah pada 1500-an, Tondo diperintah oleh datu agung yang bergelar "Lakan".[31][29] Tondo berkembang menjadi pusat perdagangan utama yang berkongsi monopoli dengan Kerajaan Maynila ke atas perdagangan barangan dinasti Ming[37] di seluruh kepulauan.[31] Begitu penting perdagangan ini sehingga Maharaja Yongle melantik seorang wali Cina yang bernama Ko Ch'a-lao untuk pergi menyelianya.[38][39]

Catatan sejarah berikut yang memaksudkan suatu tempat di Filipina ialah Jilid 186 sejarah rasmi dinasti Song yang memerikan sebuah "negara" Ma-i (s. before 971 – after 1339). Saudagar dari Song melawat Ma-i saban tahun, dan catatan mereka menggambarkan geografi, barang dagangan dan budi ragam perdagangan penguasa-penguasa Ma-i.[40] Saudagar-saudagar Cina menyatakan bahawa rakyat Ma-i jujur mengerjakan perdagangan.[41] Oleh sebab deskripsi bagi lokasi Ma-i dalam catatan-catatan ini kurang jelas, adanya pertikaian mengenai lokasi sebenar Ma-i. Ada yang percaya bahawa ia terletak di Bay, Laguna,[42] dan ada juga yang percaya ia memaksudkan Mindoro.[17]

Mohor Gading Butuan (s. 1002) ditemui di Butuan pada 1970-an.

Sejarah rasmi dinasti Song kemudian menyebut akan Kerajaan Butuan (s. before 1001–1756) di Mindanao timur laut, iaitu negeri pertama dari kepulauan Filipina yang dicatatkan menghantar ufti kepada empayar Cina pada 17 Mac 1001 M. Butuan naik terkenal di bawah Rajah Sri Bata Shaja,[33] ahli kelas pemerintah beragama Buddha yang mentadbir bangsa Hindu. Negeri ini maju disebabkan industri pertukangan emas tempatan serta hubungan komersial dan persaingan diplomatik bersama tamadun Champa.

Kedatuan Madja-as (s. 1200–1569) ditubuhkan ekoran perang saudara di Sriwijaya yang sedang runtuh, di mana setiawan bagi datu-datu Melayu Sriwijaya menentang pencerobohan dinasti Chola dan raja bonekanya iaitu Makatunao, lalu menubuhkan negeri gerila di kepulauan Visayas. Datu pengasasnya, Puti, telah membeli tanah untuk wilayah baharunya daripada wira pribumi Ati, Marikudo.[43][44] Madja-as ditubuhkan di atas pulau Panay (yang dinamakan sempena negeri tumbang Pannai di Sumatera yang bersekutu dengan Srivijaya). Kemudian, rakyat Madja-as sering menjarah bandar-bandar pelabuhan Cina selatan dan berperang dengan tentera laut Cina.[45]

Kerajaan Cebu[46] (s. 1200–1565) merupakan jiran dengan Madja-as di Visayas yang dipimpin oleh Rajamuda Sri Lumay, seorang raja keturunan campuran Tamil. Negeri ini meningkat kaya dengan memanfaatkan perkapalan antara pulau dalam gugusan.[47] Kerajaan Butuan dan Cebu saling berpakat dan juga menjalin hubungan dan laluan dagang dengan Kutai, sebuah negara Hindu[48] yang ditubuhkan oleh saudagar India di Borneo selatan.[49]

Tarikh legenda terawal yang menyebut akan Kerajaan Maynila (c. 1258–1571) di pulau Luzon di seberang Sungai Pasig dari Tondo berkaitan dengan kejayaan tentera laut Rajah Ahmad dari Brunei ke atas Rajah Avirjirkaya dari Majapahit yang pernah menguasai sebuah penempatan pra-Islam di lokasi yang sama.[31] Catatan Cina pada tempoh ini juga menyebut akan sebuah negeri yang bernama "Luzon." Ini mungkin memaksudkan Maynila kerana catatan Portugis dan Sepanyol dari 1520-an terang-terang menyatakan bahawa "Luçon" and "Maynila" adalah satu tempat yang sama,[31] tetapi ada sejarawan yang berhujah bahawa semua pihak tersebut tidak pernah melawat Maynila, maka "Luçon" mungkin memakuskan semua negeri Tagalog dan Kapampangan yang bangkit di pesisiran Teluk Manila.[50] Apapun, dari awal 1500-an hingga selewat 1560-an, bangsa pelaut ini dipanggil "Luções" oleh Melaka Portugis dan mereka menyertai usaha perdagangan dan ketenteraan di Burma, Melaka dan Timor Timur[51][52][53] di mana mereka diupah sebagai saudagar dan askar upahan.[54][55][56]

Di Luzon utara, Caboloan (Pangasinan) (s. 1406–1576) menghantar utusan ke China pada 1406–1411,[57] dan juga berdagang dengan Jepun.[58]

Peta wilayah Kesultanan Sulu pada 1822.

Tahun 1300-an menyaksikan kedatangan dan tersebarnya syiar Islam di kepulauan Filipina. Pada 1380, Karimul Makdum dan Syariful Hasyim Syed Abu Bakar, seorang pedagang Arab ang lahir di Johor, tiba di Sulu dari Melaka dan menubuhkan Kesultanan Sulu dengan menukarkan raja Sulu, Rajah Baguinda Ali dan mengahwini puteri baginda.[59][60] Pada akhir abad ke-15, Syarif Muhammad Kabungsuwan dari Johor memperkenalkan Islam di pulau Mindanao lalu menubuhkan Kesultanan Maguindanao. Corak pemerintahan kesultanan tersebar lagi ke rantau Lanao.[61]

Kemudian Islam mula tersebar ke luar Mindanao di selatan dan menuju ke Luzon di utara. Manila di Luzon diislamkan sewaktu pemerintahan Sultan Bolkiah pada 1485–1521. Ini tercapai kerana Kesultanan Brunei menundukkan Tondo dengan menewaskan Rajah Gambang dalam pertarungan lalu menabalkan raja Muslim, Rajah Salalila serta menubuhkan Kerajaan Maynila sebagai negeri boneka Brunei.[62][63][64][65] Sultan Bolkiah juga mengahwini Laila Mecana, puteri kepada Sultan Sulu Amir Ul-Ombra untuk memperluas pengaruh Brunei di Luzon sekali dengan Mindanao.[66] Kemudian, suku-suku Muslim terus berperang dan membuat serbuan hamba abdi terhadap negeri-negeri Visayas.[67] Menyertai serangan Muslim, Kesultanan Ternate membinasakan Kedatuan Dapitan di Bohol.[68] Kerajaan-kerajaan Hindu Butuan dan Cebu turut mengalami serbuan hamba dari Kesultanan Maguindanao dan berperang dengannya.[69] Seiringan dengan serbuan hamba ini adalah pemberontakan Datu Lapu-Lapu dari Mactan terhadap Rajah Humabon dari Cebu.[70] Juga berputiknya pertikaian wilayah antara negeri Tondo dan negeri taklukan Brunei iaitu Kerajaan Islam Maynila, di mana pemerintah Maynila, Rajah Matanda, meminta bantuan ketenteraan terhadap Tondo dari saudara-mara di Kesultanan Brunei.[71]

Persengketaan sesama Datu, Rajah, Sultan, and Lakan lama-kelamaan memudahkan Sepanyol untuk menjajah. Lagipun, kepulauan tidak padat penduduknya[72] disebabkan sering dilanda bencana alam[73] dan persengketaan sesama negeri. Oleh itu, mudahlah untuk dijajah dan semua negeri kecil di kepulauan cepat diserap ke dalam Empayar Sepanyol.[74]

Zaman penjajahan

[sunting | sunting sumber]

Pada pendapat jurnalis Alan Robles, "Penjajahan itu mencipta Filipina, membentuk budaya politiknya dan terus mempengaruhi cara pemikirannya. Bangsa diacukan secara muktamad oleh 333 tahun di bawah Sepanyol dan hampir lima dekad di bawah Amerika Syarikat".[75] Ahli antropologi Prospero Covar berpendapat, "Pemikiran, budaya dan psikologi kita hampir-hampir dibaratkan walhal kita [rakyat Filipina] sebenarnya orang Asia."[76]

Pemerintahan Sepanyol

[sunting | sunting sumber]
Maklumat selanjutnya: Sejarah Filipina (1521–1898)
Lakaran kapal geliung Manila yang digunakan dalam perdagangan Manila-Acapulco.

Pada 1521, ekspedisi penjelajah Portugis Ferdinand Magellan tiba di Filipina, menuntut kepulauan bagi pihak Sepanyol dan kemudian terbunuh di Pertempuran Mactan.[77] Penjajahan bermula apabila penjelajah Sepanyol Miguel López de Legazpi tiba dari Mexico pada 1565 dan menubuhkan penempatan Hispanik pertama di Cebu. Setelah berpindah ke pulau Panay dan menggabungkan sekutu campuran pribumi Visayas, askar dari Sepanyol dan rekrut dari Amerika Latin, pihak Sepanyol kemudian menjarah Kerajaan Islam Manila di mana mereka menumpaskan Persubahatan Tondo dan membuang para rakan subahat ke Guam dan Guerrero.[78] Di bawah pemerintahan Sepanyol, mereka menubuhkan Manila sebagai ibu kota Hindia Timur Sepanyol (1571).[79]

Mereka juga menumpaskan hulubalang Cina Limahong.[80][81] Untuk menyekat proses pengislaman Filipina, Sepanyol melancarkan Perang Kastila terhadap Kesultanan Brunei[82][83] bahkan juga berperang terhadap Kesultanan Ternate dan Tidore (untuk membalas pengabdian dan kegiatan lanun Ternate terhadap sekutu Sepanyol iaitu Bohol dan Butuan).[84] Pihak Sepanyol menganggap perang dengan Muslim di Asia Tenggara ini sebagai lanjutan bagi Reconquista, sebuah usaha berabad-abad untuk merampas kembali dan mengkristiankan semula ibu pertiwi Sepanyol yang ditakluki oleh kerajaan Muslim dari Khilafah Umayyad. Ekspedisi Sepanyol ke Filipina juga sebahagian daripada sengketa dunia Iberia-Islam[85] yang termasuk perseteruan dengan Empayar Uthmaniyah yang mempunyai pusat operasi di wilayah taklukan berdekatan, iaitu Kesultanan Aceh.[86] Kesannya, kubu pertahanan diperkuat di Taiwan dan Kepulauan Maluku. Semua itu ditinggalkan dan bala tentera Sepanyol di samping orang asli Papua yang baru dikristiankan di Maluku, berundur kembali ke Filipina untuk menumpukan semua angkatan tentera disebabkan ancaman serangan oleh setiawan dinasti Ming kelahiran Jepun, Koxinga sang pemerintah Kerajaan Tungning.[87] Akan tetapi, serangan yang dirancang itu tidak menjadi. Sementara itu, pendatang dihantar ke pulau-pulau Palau dan Marianas di Pasifik.[88]

Lama-kelamaan pemerintahan Sepanyol banyak menyumbang kepada kesatuan politik bagi negeri-negeri yang berpecah-belah di kepulauan. Dari 1565 hingga 1821, Filipina ditadbir sebagai wilayah dalam Kewizuraian Sepanyol Baru yang bertapak di Mexico, selepas itu ditadbir secara langsung dari Madrid selepas Perang Kemerdekaan Mexico. Geliung Manila, kapal-kapal kayu terbesar pernah wujud, dipasang di Bicol dan Cavite.[89] Kapal-kapal geliung Manila diiringi oleh armada tentera laut besar-besaran dalam perjalanan ulang-alik antara Manila dan Acapulco.[90] Kapal geliung ini berlayar sekali dua setahun dari abad ke-16 hingga ke-19.[91] Geliung Manila membawa sekali barang-barangan,[92] settlers[93] dan pengukuhan tentera dari Amerika Latin ke Filipina.[94]

Perdagangan memperkenalkan bahan-bahan makanan seperti jagung, tomato, ubi kentang, cili, coklat dan nenas dari Mexico dan Peru. Dalam Filipina ditubuhkan Negeri Markuis Buglas dan hak pemerintahannya dikurniakan kepada Sebastian Elcano seangkatan, mereka yang terselamat dari usaha sulung pelayaran mengelilingi dunia, dan juga pewaris-pewaris mereka. Bandar-bandar baru juga ditubuhkan[81] sementara mubaligh Katolik memasukkan kebanyakan kaum pribumi tanah pamah ke dalam agama Kristian.[95] Mereka juga menubuhkan sekolah, universiti, hospital dan gereja yang dibina berasaskan seni bina "Baroque Gempa".[96] To defend their settlements, the Spaniards constructed and manned a network of military fortresses (called "Presidios") across the archipelago.[97] Sepanyol juga mendekrikan pengenalan persekolahan awam percuma pada 1863.[98] Kesan daripada semua dasar inilah jumlah penduduk naik mendadak.[99][100]

Sewaktu pemerintahannya, Sepanyol mematahkan berkali-kali pemberontakan oleh orang asli. Juga terdapat ancaman ketenteraan luar dari lanun Cina dan Jepun, Belanda, Inggeris, Portugis dan Muslim Asia Tenggara. Semua pencabar itu dapat ditangkis biarpun musuh mengepung kepulauan Filipina dalam bentukan bulan sabit dari Jepun ke Indonesia. Angkatan British menduduki Manila dari 1762 hingga 1764 sebagai lanjutan daripada pertempuran Perang Tujuh Tahun. Pemerintahan Sepanyol pulih ekoran Perjanjian Paris 1763.[74][101][102] Konflik Sepanyol–Moro berlarutan ratusan tahun. Pada suku akhir abad ke-19, Sepanyol menakluki sebahagian wilayah Mindanao, dan bangsa Moro Muslim di Kesultanan Sulu memperakui kedaulatan Sepanyol.

Foto revolusioner bersenjata Filipina yang dipanggil Katipuneros.

Pada abad ke-19, pelabuhan-pelabuhan Filipina terbuka kepada perdagangan dunia dan berlakunya anjakan dalam masyarakat tempatan. Ramai orang Sepanyol yang lahir di Filipina (criollos)[103] dan golongan kacukan (mestizos) menjadi kaya sementara pendatang dari Amerika Latin[104] membuka jawatan kerajaan yang asalnya dipegang oleh orang Sepanyol yang lahir di Semenanjung Iberia (peninsulares). Gagasan revolusi juga mula tersebar di seluruh kepulauan. Kemarahan criollos membawa kepada Dahagi Cavite 1872 yang mendahului Revolusi Filipina.[74][105][106][107]

Sentimen revolusi disemarakkan pada 1872 selepas tiga orang paderi—Mariano Gómez, José Burgos, dan Jacinto Zamora (sama-sama dikenali sebagai Gomburza)—dituduh menghasut oleh pihak berkuasa penjajah lalu dihukum bunuh.[105][106] Ini mencetuskan gerakan propaganda di Sepanyol yang dianjurkan oleh Marcelo H. del Pilar, José Rizal, dan Mariano Ponce, melobi untuk pembaharuan politik di Filipina. Rizal sendiri dihukum bunuh pada 30 Disember 1896 atas tuduhan memberontak.[108] Oleh sebab cubaan melakukan pembaharuan ditentang hebat, pada 1892 Andrés Bonifacio menubuhkan kongsi gelap Katipunan yang memperjuangkan kemerdekaan dari Sepanyol melalui pemberontakan bersenjata.[107]

Bonifacio dan Katipunan memulakan Revolusi Filipina pada 1896. Sebuah puak dalam Katipunan, iaitu Magdalo dari wilayah Cavite, akhirnya tampil untuk mencabar kedudukan Bonifacio sebagai ketua revolusi dan kemudian Emilio Aguinaldo mengambil alih. Pada 1898, Perang Sepanyol–Amerika Syarikat tercetus di Cuba dan sampai di Filipina. Aguinaldo mengisytiharkan kemerdekaan Filipina dari Sepanyol di Kawit, Cavite ada 12 Jun 1898, maka ditubuhkan Republik Filipina Pertama di Gereja Barasoain pada tahun berikutnya.[74]

Pemerintahan Amerika Syarikat

[sunting | sunting sumber]
Maklumat selanjutnya: Sejarah Filipina (1898–1946)
Gambaran Pertempuran Paceo dalam Perang Filipina-Amerika.

Kepulauan diserahkan oleh Sepanyol kepada Amerika Syarikat yang memenangi Perang Sepanyol-Amerika.[109] A compensation of US$20 million was paid to Spain according to the terms of the 1898 Treaty of Paris.[110] Makin jelas bahawa Amerika Syarikat tidak akan mengiktiraf Republik Filipina Pertama yang baru ditubuhkan, maka berletusnya Perang Filipina-Amerika, Republik Pertama itu tewas, maka kepulauan tertakluk di bawah pemerintahan Kerajaan Kepulauan.[111] Perang ini menyebabkan kematian berpuluh ribu askar dan ratusan ribu orang awam, kebanyakannya akibat daripada wabak taun.[111][112][113][114]

Kemudian Amerika menumpaskan negeri-negeri pemberontak yang lain, terutamanya Kesultanan Sulu yang merosot, di samping mematahkan kebangkitan Republik Tagalog, Republik Negros di Visayas, dan Republik Zamboanga di Mindanao.[115][116] Pada zaman ini, berlakunya kelahiran semula dalam budaya Filipina dengan kebangkitan perfileman dan sastera Filipina.[117][118][119] Daniel Burnham mendirikan pelan seni bina untuk menjadikan Manila sebuah bandar raya moden.[120] Pada 1935, Filipina diberi status Komanwel dengan Manuel Quezon selaku presiden. Beliau memperuntukkan bahasa kebangsaan serta memperkenalkan hak mengundi untuk wanita dan pembaharuan hak milik tanah.[121][122]

Pemerintahan Jepun

[sunting | sunting sumber]
Maklumat selanjutnya: Pendudukan Jepun di Filipina
Jeneral Douglas MacArthur mendarat ketika Pertempuran Leyte pada 20 Oktober 1944.

Rancangan untuk kemerdekaan dalam sedekad selepas 1935 diganggu pada Perang Dunia Kedua apabila Empayar Jepun datang menyerang dan menubuhkan Republik Filipina Kedua pimpinan José P. Laurel sebagai negeri subahat. Banyak kekejaman dan jenayah perang dilakukan sepanjang perang seperti Perarakan Maut Bataan dan pembunuhan beramai-ramai Manila yang memuncak dengan Pertempuran Manila.[123] Pada 1944, Quezon meninggal dalam buangan di Amerika Syarikat lalu diganti oleh Sergio Osmeña. Kemudian Pihak Berikat melaksanakan strategi "melompat-lompat pulau" ke arah kepulauan Filipina untuk merampas kembali wilayah yang ditawan oleh Jepun.

Dari 1942 hingga 1944, tentangan gerila Filipina[124][125] diberi galakan dan bekalan oleh kapal selam Tentera Darat AS dan turunan payung terjun supaya mereka dapat mengganggu Tentera Jepun dan mengambil kembali kawasan kampung, hutan dan gunung, maka Empayar Jepun hanya tinggal 12 daripada 48 wilayah.[126] Sedangkan terus setia kepada AS, ramai warga Filipina percaya dan berharap agar pembebasan dari Jepun akan mendatangkan kebebasan dan kemerdekaan yang sudah dijanjikan kepada mereka.

Akhirnya, berlakunya pertempuran laut terbesar di sejarah dari segi jumlah berat kapal yang karam, iaitu Pertempuran Teluk Leyte, apabila angkatan Berikat memulakan pembebasan Filipina dari Empayar Jepun.[127][128] Tentera berikat menumpaskan Jepun pada 1945. Pada akhir perang dianggarkan bahawa lebih seribu orang Filipina telah terkorban.[129][130][131]

Zaman pasca penjajah

[sunting | sunting sumber]
Maklumat selanjutnya: Sejarah Filipina (1946–65) dan Sejarah Filipina (1965–86)
Pengisytiharan Kemerdekaan Filipina dari Amerika Syarikat (1946).

Pada 11 Oktober 1945, Filipina menjadi salah sebuah negara pengasas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[132] Pada 4 Julai 1946, Filipina diiktiraf rasmi oleh Amerika Syarikat sebagai bangsa merdeka menerusi Perjanjian Manila sewaktu pemerintahan presiden Manuel Roxas. Saki-baki angkatan komunis Hukbalahap yang tidak puas hati[133] masih meronda kawasan desa tetapi ditumpaskan oleh pewaris Presiden Elpidio Quirino iaitu Ramon Magsaysay.[134][135] Pewaris Magsaysay iaitu Carlos P. Garcia memulakan dasar Filipino First untuk menggalakkan agar perniagaan orang tempatan diutamakan daripada perusahaan asing di negara.[136] Dasar itu diteruskan oleh Diosdado Macapagal yang memindahkan sambutan Hari Kemerdekaan dari 4 Julai ke 12 Jun, tarikh pengisytiharan Emilio Aguinaldo,[137][138] di samping melanjutkan tuntutan ke atas bahagian timur Borneo Utara.[139][140]

Pada 1965, Macapagal kalah pilihanraya presiden kepada Ferdinand Marcos. Pada awal pemerintahannya, Marcos memulakan pelbagai projek prasarana tetapi dituduh melakukan rasuah besar-besaran serta menggelapkan beribu juta dolar dana awam.[141] Hampir di penghujung penggalnya, Marcos mengisytiharkan pemerintahan tentera pada 21 September 1972.[142] Tempoh pemerintahan Marcos bercirikan penindasan politik, pencabulan hak asasi manusia dan penapisan media, tetapi tetap disokong oleh AS.[143]

Pada 21 Ogos 1983, lawan utama Marcos iaitu ketua pembangkang Benigno Aquino, Jr., dibunuh di atas landasan Lapangan Terbang Antarabangsa Manila. Akhirnya Marcos mengadakan pilihanraya mengejut pada 1986.[144] Marcos diisytiharkan menang tetapi ramai yang menganggap keputusan itu penipuan, menyebabkan Revolusi Kuasa Rakyat. Marcos dan sekutunya melarikan diri ke Hawaii sementara balu Aquino, Corazon Aquino diiktiraf sebagai presiden.[144][145]

Garis masa

[sunting | sunting sumber]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Junker, Laura Lee (1998). "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms". International Journal of Historical Archaeology. 2 (4).
  2. ^ Scott 1984.
  3. ^ "Callao Man' Could Redraw Filipino History : Discovery News". DNews.
  4. ^ "Pre-colonial Manila". Malacañang Presidential Museum and Library. Malacañang Presidential Museum and Library Araw ng Maynila Briefers. Malacañang Presidential Museum and Library, Presidential Communications Development and Strategic Planning Office. 23 June 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 March 2016. Dicapai pada 27 April 2017.
  5. ^ Go, Bon Juan (2005). "Ma'I in Chinese Records - Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle". Philippine Studies. Ateneo de Manila. 53 (1): 119–138. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Oktober 2013.
  6. ^ Go, Bon Juan (2005). "Ma'I in Chinese Records - Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle". Philippine Studies. Ateneo de Manila. 53 (1): 119–138. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Oktober 2013.
  7. ^ Thakur, Upendra (1986). Some Aspects of Asian History and Culture. Abhinav Publications. m/s. 4. ISBN 978-81-7017-207-9.
  8. ^ Junker, Laura Lee (2000). Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Ateneo University Press. ISBN 978-971-550-347-1. Rumusan ringkasan.
  9. ^ Bisht, Bankoti & 2004.
  10. ^ "The Cultural Influences of India, China, Arabia, and Japan". philippinealmanac.com. Diarkibkan daripada yang asal pada July 1, 2012.
  11. ^ Bergreen, Laurence (October 14, 2003). "Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe". William Morrow. ISBN 978-0-06-621173-2. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
  12. ^ "Cebu". encyclopedia.com.
  13. ^ Zaide 1994, halaman 281
  14. ^ Ingicco et al. 2018 [1]
  15. ^ Henderson, Barney (August 4, 2010). "Archaeologists unearth 67000-year-old human bone in Philippines". The Daily Telegraph. London. Dicapai pada August 4, 2010.
  16. ^ Fox, Robert B. (1970). The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan. National Museum. m/s. 44. ASIN B001O7GGNI. Dicapai pada December 16, 2009.
  17. ^ a b Scott, William Henry (1984). Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History. Quezon City: New Day Publishers. m/s. 15. ISBN 971-10-0227-2.
  18. ^ Scott, William Henry (1984). Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History. Quezon City: New Day Publishers. m/s. 138. ISBN 971-10-0227-2. Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such.
  19. ^ Solheim, Wilhelm G., II. (2006). Archeology and Culture in Southeast Asia. University of the Philippines Press. pp. 57–139. ISBN 978-971-542-508-7.
  20. ^ a b Mijares, Armand Salvador B. (2006). The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association 26: 72–78. (archived from the original on July 7, 2014)
  21. ^ Bellwood, Peter (2014). The Global Prehistory of Human Migration. m/s. 213.
  22. ^ Solheim, Wilhelm G., II. (January 2006). Origins of the Filipinos and Their Languages (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada August 3, 2008. Dicapai pada August 27, 2009.
  23. ^ Scott, William (1984). Prehispanic Source Material. m/s. 17.
  24. ^ Bellwood, Peter (2011). Pathos of Origin. m/s. 31–41.
  25. ^ Hsiao-Chun, Hung (2007). Ancient jades map 3,000 years of prehistoric exchange in Southeast Asia.
  26. ^ Legarda, Benito, Jr. (2001). "Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines". Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines. 23: 40.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ a b c Postma, Antoon (1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. Ateneo de Manila University. 40 (2): 182–203.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l Jocano, F. Landa (2001). Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage. Quezon City: Punlad Research House, Inc. ISBN 971-622-006-5. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (bantuan)
  29. ^ a b c d e f g h Junker, L (1999). Raiding, Trading, and Feasting the Political Economy of Philippine Chiefdoms. Honolulu: University of Hawaiì Press.
  30. ^ a b Miksic, John N. (2009). Southeast Asian Ceramics: New Light on Old Pottery. Editions Didier Millet. ISBN 9789814260138.
  31. ^ a b c d e f g h i j Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (bantuan)
  32. ^ Sals, Florent Joseph (2005). The history of Agoo : 1578–2005 (dalam bahasa English). La Union: Limbagan Printhouse. m/s. 80.CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. ^ a b "Timeline of history". Diarkibkan daripada yang asal pada November 23, 2009. Dicapai pada October 9, 2009.
  34. ^ a b Jocano, Felipe Jr. (2012-08-07). Wiley, Mark (penyunting). A Question of Origins. Arnis: Reflections on the History and Development of Filipino Martial Arts (dalam bahasa Inggeris). Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0742-7.
  35. ^ a b c Osborne, Milton (2004). Southeast Asia: An Introductory History (ed. Ninth). Australia: Allen & Unwin. ISBN 1-74114-448-5. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (bantuan)
  36. ^ Legarda, Benito, Jr. (2001). "Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines". Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines. 23: 40.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: ref=harv (link)
  37. ^ Ring, Trudy; Robert M. Salkin; Sharon La Boda (1996). International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania. Taylor & Francis. m/s. 565–569. ISBN 1-884964-04-4. Dicapai pada January 7, 2010. Unknown parameter |last-author-amp= ignored (bantuan)
  38. ^ Ho Khai Leong (2009). Connecting and Distancing: Southeast Asia and China. Institute of Southeast Asian Studies. m/s. 33. ISBN 978-981-230-856-6.
  39. ^ "In Our Image". google.com. Dicapai pada August 24, 2015.
  40. ^ Wang Zhenping (2008). "Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines" (PDF). Journal of East Asian Cultural Interaction Studies. 1: 249–260. ISSN 1882-7756.
  41. ^ Scott 1984, m/s. 67.
  42. ^ Go, Bon Juan (2005). "Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle". Philippine Studies. Ateneo de Manila Press. 53 (1): 119–138. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Oktober 2013.
  43. ^ G. Nye Steiger, H. Otley Beyer, Conrado Benitez, A History of the Orient, Oxford: 1929, Ginn and Company, p. 121.
  44. ^ Prehispanic Source Materials Page 74 by William Henry Scott (NEW DAY PUBLISHERS INC.)
  45. ^ Jobers Bersales, Raiding China at Inquirer.net
  46. ^ Zhang Xie. (1618) (in Chinese). Dong Xi Yang Kao [A Study of the Eastern and Western Oceans] Volume 5 (Bahasa Cina: 東西洋考). ISBN 7532515931. MID 00024687. Retrieved December 18, 2009.
  47. ^ Cebu, a Port City in Prehistoric and in Present Times. Accessed September 05, 2008.
  48. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (penyunting). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  49. ^ The Tenggarong Kutai in the Joshua Project
  50. ^ Alfonso, Ian Christopher B. (2016). The Nameless Hero: Revisiting the Sources on the First Filipino Leader to Die for Freedom. Angeles: Holy Angel University Press. ISBN 9789710546527.
  51. ^ Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya. SOURCE: Ibidem, page 195.
  52. ^ The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD. SOURCE: Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.
  53. ^ Pigafetta, Antonio (1969) [1524]. "First voyage round the world" (dalam bahasa English). Diterjemahkan oleh J.A. Robertson. Manila: Filipiniana Book Guild. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
  54. ^ Pires, Tomé (1944). A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] (dalam bahasa Portuguese). Diterjemahkan oleh Armando Cortesao. Cambridge: Hakluyt Society.CS1 maint: unrecognized language (link)
  55. ^ Lach, Donald Frederick (1994). "Chapter 8: The Philippine Islands". Asia in the Making of Europe. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-46732-5.
  56. ^ Reid, Anthony (1995). "Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity". Dalam Peter Bellwood; James J. Fox; Darrell Tryon (penyunting). The Austronesians: Historical and comparative perspectives. Canberra: Department of Anthropology, The Australian National University. Unknown parameter |chapterurl= ignored (bantuan)
  57. ^ Scott, William Henry (1989). "Filipinos in China in 1500" (PDF). China Studies Program. De la Salle University. m/s. 8.
  58. ^ Sals, Florent Joseph (2005). The history of Agoo : 1578-2005 (dalam bahasa English). La Union: Limbagan Printhouse. m/s. 80.CS1 maint: unrecognized language (link)
  59. ^ 100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"
  60. ^ Bascar, C.M. (n.d.). Sultanate of Sulu, "The Unconquered Kingdom" Diarkibkan Disember 1, 2008, di Wayback Machine. Retrieved December 19, 2009 from The Royal Hashemite Sultanate of Sulu & Sabah Official Website.[sumber tak boleh dipercayai?]
  61. ^ "The Maguindanao Sultanate", Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book Muslims in the Philippines by Dr. C. A. Majul." Retrieved January 9, 2008.
  62. ^ "Info Sejarah". The Government of Burnei Darussalam. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-01-09.
  63. ^ McAmis 2002, halaman 18–24, 53–61
  64. ^ Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Singapore: Editions Didier Millet. m/s. 171. ISBN 981-4155-67-5.
  65. ^ U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs. (June 2009). Background Note: Brunei. Retrieved December 18, 2009.
  66. ^ Sidhu, Jatswan S. (2009). "Bolkiah, Sultan (r. 1485–1524)". Historical Dictionary of Brunei Darussalam (ed. second). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. m/s. 37. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  67. ^ Celestino C. Macachor (2011). "Searching for Kali in the Indigenous Chronicles of Jovito Abellana". Rapid Journal. 10 (2). Diarkibkan daripada yang asal pada July 3, 2012.
  68. ^ History of the Kingdom of Dapitan. Retrieved February 3, 2017.
  69. ^ Marivir Montebon, Retracing Our Roots – A Journey into Cebu’s Pre-Colonial Past, p.15
  70. ^ Celestino C. Macachor (2011). "Searching for Kali in the Indigenous Chronicles of Jovito Abellana". Rapid Journal. 10 (2). Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 3, 2012.
  71. ^ Pigafetta, Antonio (1524). Relazione del primo viaggio intorno al mondo.
  72. ^ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines". Guttenburg Free Online E-books. 1: 139. Fourth.—In considering this Spanish conquest, we must understand that the islands were far more sparsely inhabited than they are to-day. The Bisayan islands, the rich Camarines, the island of Luzon, had, in Legaspi's time, only a small fraction of their present great populations. This population was not only small, but it was also extremely disunited. Not only were the great tribes separated by the differences of language, but, as we have already seen, each tiny community was practically independent, and the power of a dato very limited. There were no great princes, with large forces of fighting retainers whom they could call to arms, such as the Portuguese had encountered among the Malays south in the Moluccas.
  73. ^ Locsin, Joel (November 1, 2014). "For improved response? PAGASA to adopt 'super typhoon' category in 2015". GMA News Online. Dicapai pada November 2, 2014.
  74. ^ a b c d Agoncillo, Teodoro A. (1990). History of the Filipino People (ed. 8th). Garotech Publishing. m/s. 22. ISBN 971-8711-06-6.
  75. ^ Alan C. Robles (15 October 2017). "No trust in institutions". D+C, development and cooperation. Dicapai pada 23 November 2017.
  76. ^ quoted in Mendoza, Susanah Lily L. (2002). Between the Homeland and the Diaspora: The Politics of Theorizing Filipino and Filipino American Identities : a Second Look at the Poststructuralism-indigenization Debates. Psychology Press. m/s. 50–51. ISBN 978-0-415-93157-1.
  77. ^ Zaide, Gregorio F.; Sonia M. Zaide (2004). Philippine History and Government (ed. 6th). All-Nations Publishing Company. Unknown parameter |lastauthoramp= ignored (bantuan)
  78. ^ Tomas L., Magat Salamat, diarkibkan daripada yang asal pada October 27, 2009, dicapai pada July 14, 2008
  79. ^ Fernando A. Santiago Jr. (2006). "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898". Malay. 19 (2): 70–87. Dicapai pada July 18, 2008.
  80. ^ Kurlansky, Mark. (1999). The Basque History of the World. New York: Walker & Company. p. 64. ISBN 0-8027-1349-1.
  81. ^ a b Joaquin, Nick. (1988). Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming. Manila: Solar Publishing.
  82. ^ McAmis 2002, halaman 33
  83. ^ de Sande, Francisco. "Letter from Francisco de Sande to Felipe II". Filipiniana.net. Diarkibkan daripada yang asal pada July 30, 2012. Dicapai pada January 15, 2016.
  84. ^ Ricklefs, M.C. (1993). A History of Modern Indonesia Since c (ed. 1300, 2nd). London: MacMillan. m/s. 25. ISBN 0-333-57689-6.
  85. ^ Charles A. Truxillo (2012), Jain Publishing Company, "Crusaders in the Far East: The Moro Wars in the Philippines in the Context of the Ibero-Islamic World War".
  86. ^ Peacock Gallop (2015) "From Anatolia to Aceh: Ottomans, Turks and Southeast Asia".
  87. ^ Borao, José Eugenio (2010). The Spanish experience in Taiwan, 1626–1642: the Baroque ending of a Renaissance endeavor. Hong Kong University Press. m/s. 199. ISBN 962-209-083-4. JSTOR j.ctt1xcrpk.
  88. ^ "Catholic Missions in the Carolines and Marshall Islands".
  89. ^ "Astilleros: the Spanish shipyards of Sorsogon" (PDF). Mary Jane Louise A. Bolunia. Archaeology Division, National Museum of the Philippines. Dicapai pada October 26, 2015.
  90. ^ Williams, Glyn (1999). The Prize of All the Oceans. New York: Viking. m/s. 4. ISBN 0-670-89197-5.
  91. ^ Schurz, William Lytle. The Manila Galleon, 1939. P 193.
  92. ^ 1996. “Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century.” Philippine Studies 44, 1:52–68.
  93. ^ "Forced Migration in the Spanish Pacific World" By Eva Maria Mehl, page 235.
  94. ^ Letter from Fajardo to Felipe III From Manila, August 15 1620.(From the Spanish Archives of the Indies)("The infantry does not amount to two hundred men, in three companies. If these men were that number, and Spaniards, it would not be so bad; but, although I have not seen them, because they have not yet arrived here, I am told that they are, as at other times, for the most part boys, mestizos, and mulattoes, with some Indians (Native Americans). There is no little cause for regret in the great sums that reënforcements of such men waste for, and cost, your Majesty. I cannot see what betterment there will be until your Majesty shall provide it, since I do not think, that more can be done in Nueva Spaña, although the viceroy must be endeavoring to do so, as he is ordered.")
  95. ^ Russell, S.D. (1999) "Christianity in the Philippines". Dicapai pada April 2, 2013.
  96. ^ "The City of God: Churches, Convents and Monasteries". Discovering Philippines. Retrieved on July 6, 2011.
  97. ^ "Fortress of Empire, Rene Javellana, S. J. 1997".
  98. ^ Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). "Education". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved December 20, 2009 from Country Studies US Website.
  99. ^ Lahmeyer, Jan (1996). "The Philippines: historical demographic data of the whole country". Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-03. Dicapai pada July 19, 2003.
  100. ^ "Censos de Cúba, Puerto Rico, Filipinas y España. Estudio de su relación". Voz de Galicia. 1898. Dicapai pada December 12, 2010.
  101. ^ Halili, Maria Christine N. (2004). Philippine History. Rex Bookstore. m/s. 119–120. ISBN 971-23-3934-3.
  102. ^ de Borja, Marciano R. (2005). Basques in the Philippines. University of Nevada Press. m/s. 81–83. ISBN 0-87417-590-9.
  103. ^ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines". 1: 179. Within the walls, there were some six hundred houses of a private nature, most of them built of stone and tile, and an equal number outside in the suburbs, or arrabales, all occupied by Spaniards (todos son vivienda y poblacion de los Españoles). This gives some twelve hundred Spanish families or establishments, exclusive of the religious, who in Manila numbered at least one hundred and fifty, the garrison, at certain times, about four hundred trained Spanish soldiers who had seen service in Holland and the Low Countries, and the official classes. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  104. ^ "Second Book of the Second Part of the Conquests of the Filipinas Islands, and Chronicle of the Religious of Our Father, St. Augustine" (Zamboanga City History) "He (Governor Don Sebastían Hurtado de Corcuera) brought a great reënforcements of soldiers, many of them from Perú, as he made his voyage to Acapulco from that kingdom."
  105. ^ a b Nuguid, Nati. (1972). "The Cavite Mutiny". in Mary R. Tagle. 12 Events that Have Influenced Philippine History. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from StuartXchange Website.
  106. ^ a b Joaquin, Nick. A Question of Heroes.
  107. ^ a b Richardson, Jim. (January 2006). "Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897". Documents of the Katipunan. Diarkibkan daripada yang asal pada January 15, 2013. Dicapai pada December 19, 2009.
  108. ^ Ocampo, Ambeth (1999). Rizal Without the Overcoat (ed. Expanded). Pasig City: Anvil Publishing, Inc. ISBN 971-27-0920-5.
  109. ^ Halstead, M (1898). The Story of the Philippines. Chicago: Our Possessions.
  110. ^ Price, Michael G. (2002). Foreword. In A. B. Feuer, America at War: the Philippines, 1898–1913 (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. ISBN 0-275-96821-9.
  111. ^ a b Gates, John M. (November 2002). "The Pacification of the Philippines". The U.S. Army and Irregular Warfare. Diarkibkan daripada yang asal |archive-url= requires |url= (bantuan) pada August 5, 2010. Unknown parameter |chapterurl= ignored (bantuan); |access-date= requires |url= (bantuan)
  112. ^ Guillermo, Emil (February 8, 2004), "A first taste of empire", Milwaukee Journal Sentinel: 03J, diarkibkan daripada yang asal pada December 8, 2012
  113. ^ Cliff, Andrew; Haggett, Peter; Smallman-Raynor, Matthew (1998). Deciphering Global Epidemics: Analytical Approaches to the Disease Records of World Cities, 1888–1912. Cambridge University Press. m/s. 21. ISBN 978-0-521-47266-1.
  114. ^ Burdeos, Ray L. (2008). Filipinos in the U.S. Navy & Coast Guard During the Vietnam War. AuthorHouse. m/s. 14. ISBN 978-1-4343-6141-7.
  115. ^ Kho, Madge. "The Bates Treaty". PhilippineUpdate.com. Dicapai pada December 2, 2007.
  116. ^ "History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903)". Zamboanga City, Philippines: Zamboanga.com. July 18, 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada August 2, 2010. Dicapai pada August 13, 2010.
  117. ^ "2014 Philippines Yearly Box Office Results". boxofficemojo.com.
  118. ^ Armes, Roy. "Third World Film Making and the West", p.152. University of California Press, 1987. Retrieved on January 9, 2011.
  119. ^ "The Role of José Nepomuceno in the Philippine Society: What language did his silent film speaks?". Stockholm University Publications. Retrieved on January 28, 2014.
  120. ^ Moore, Charles (1921). "Daniel H. Burnham: Planner of Cities". Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.
  121. ^ Molina, Antonio. The Philippines: Through the centuries. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.
  122. ^ Manapat, Carlos, et al. Economics, Taxation, and Agrarian Reform. Quezon City: C&E Pub., 2010.Print.
  123. ^ White, Matthew. "Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century". Retrieved August 1, 2007.
  124. ^ "The Guerrilla War". American Experience. PBS. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-01-28. Dicapai pada February 24, 2011.
  125. ^ Jubair, Salah. "The Japanese Invasion". Maranao.Com. Diarkibkan daripada yang asal pada July 27, 2010. Dicapai pada February 23, 2011.
  126. ^ Caraccilo, Dominic J. (2005). Surviving Bataan And Beyond: Colonel Irvin Alexander's Odyssey As A Japanese Prisoner Of War. Stackpole Books. m/s. 287. ISBN 978-0-8117-3248-2.
  127. ^ Woodward, C. Vann (1947). The Battle for Leyte Gulf. New York: Macmillan.
  128. ^ "Lieutenant Ramsey's War" by Edwin Price Ramsey and Stephen J. Rivele.Published by Knightsbride publishing Co, Los Angeles, California
  129. ^ Rottman, Gordon L. (2002). World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 318. ISBN 0-313-31395-4.
  130. ^ "Cebu". encyclopedia.com, citing The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Dicapai pada July 4, 2010.
  131. ^ Zaide, Sonia M. (1994). The Philippines: A Unique Nation. All-Nations Publishing Co. m/s. 354. ISBN 971-642-071-4.
  132. ^ "Founding Member States". United Nations.
  133. ^ Jeff Goodwin, No Other Way Out, Cambridge University Press, 2001, p.119, ISBN 0-521-62948-9, ISBN 978-0-521-62948-5
  134. ^ Molina, Antonio. The Philippines: Through the Centuries. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.
  135. ^ Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography
  136. ^ "Our Vision and Mission". prescarlosgarcia.org. Diarkibkan daripada yang asal pada April 26, 2012.
  137. ^ Diosdado Macapagal. "Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day". Philippine History Group of Los Angeles. Diarkibkan daripada yang asal pada July 13, 1997. Dicapai pada November 11, 2009.
  138. ^ Manuel S. Satorre Jr. "President Diosdado Macapagal set RP Independence Day on June 12". positivenewsmedia.net. Dicapai pada December 10, 2008.
  139. ^ "Developing Regional Minorities in Asia" (PDF). Sabri Zain. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada April 15, 2012. Dicapai pada January 15, 2016.
  140. ^ Weatherbee, Donald E.; Ralf Emmers; Mari Pangestu; Leonard C. Sebastian (2005). International relations in Southeast Asia. Rowman & Littlefield. m/s. 68–69. ISBN 0-7425-2842-1.
  141. ^ What happened to the Marcos fortune?. BBC News. January 24, 2013.
  142. ^ Agoncillo, Teodoro (2003). History and Culture, Language, and Literature : Selected Essays of Teodoro A. Agoncillo. España Manila: University of Santo Tomas Pub. House.
  143. ^ US Embassy (2001). To Islands Far Away: the Story of the Thomasites and Their Journey to the Philippines. Manila: US Embassy.
  144. ^ a b Chandler, David P.; David Joel Steinberg (1987). In Search of Southeast Asia: A Modern History (ed. Revised 2nd). University of Hawaii Press. m/s. 431–442. ISBN 0-8248-1110-0. Unknown parameter |lastauthoramp= ignored (bantuan)
  145. ^ Osborne, Milton E. (2004). Southeast Asia: An Introductory History (ed. 9th). Allen & Unwin. m/s. 235–241. ISBN 1-74114-448-5.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Sejarah_Filipina&oldid=5929097"