iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

« zurück | weiter »

Seite 1 von 46 für den Buchstaben V im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/46 für V

vaa'ankieli [kuv.] [idiomi]: Zünglein {n} an der Waage [fig.] [Redewendung]
vaa'ankieliosavaltio: Swing State {m} [Staat mit wechselnder Wählermehrheit]pol.
vaade: Anspruch {m}oikeust.
Forderung {f}oikeust.
vaadittava: erforderlich
vaahdota [arki.] [puhua]: quasseln
vaahdota [myös kuv.]: schäumen [auch fig.]
vaahtera [Acer platanoides]: Spitzahorn {m}bot.T
Spitzblättriger Ahorn {m}bot.T
vaahtera [suku: Acer]: Ahorn {m}bot.T
vaahterantervatäplä [Rhytisma acerinum]: Ahorn-Runzelschorf {m} [auch: Ahornrunzelschorf] [Pilz]sienetT
vaahterasiirappi: Ahornsirup {m}gastr.
vaahterat [suku: Acer]: Ahorne {pl}bot.T
vaahterayökkönen [Acronicta aceris]: Ahorn-Rindeneule {f} [Nachtfalterart]entom.T
Ahorneule {f} [Nachtfalterart]entom.T
Rosskastanieneule {f} [Nachtfalterart]entom.T
vaahto: Schaum {m}
vaahtoava: schäumend
vaahtoinen: schäumend
schaumig
vaahtokarkki: Marshmallow {n}gastr.
vaahtokukka [oluen pinnalle]: Blume {f} [Schaumkrone]panimo
Schaumkrone {f}panimo
vaahtokumi: Schaumgummi {m} {n}
vaahtokylpy: Schaumbad {n}kosm.
vaahtomuovi: Schaumgummi {m} {n}matskut
Schaumstoff {m}matskut
vaahtopää: Schaumkrone {f} [einer Welle]
vaahtopäinen: schäumend [Wellen]
vaahtosammutin: Schaumlöscher {m}pelastus
vääjäämätön: unausweichlich
unumgänglich
unvermeidlich
vääjäämättä: notgedrungen
zwangsläufig
vaaka: Waage {f}
Vaaka [lat. Libra] <Lib> <♎> [tähdistö; eläinradan merkki]: Waage {f} <Lib> <♎> [Sternbild; Sternzeichen]esot.tähdi.
vaakakuppi [myös kuv.]: Waagschale {f} [auch fig.]
vaakasuora: waagrecht
vaakasuuntainen: horizontal
vaakkua: krächzen
vaakuna: Wappen {n}herald.
vaakunaoppi: Heraldik {f}herald.
Wappenkunde {f}herald.
vaalea: bleich
blond
hell
Vaalea Venus [Josef von Sternberg]: Blonde Venuselok.F
vaaleaerakkokolibri [Phaethornis anthophilus]: Fahlbaucheremit {m}orn.T
Fleckenkehl-Schattenkolibri {m}orn.T
vaaleajouluruusu [Helleborus niger]: Christrose {f}bot.T
Schneerose {f}bot.T
Schwarze Nieswurz {f}bot.T
vaaleakiitäjä [Apus pallidus]: Fahlsegler {m}orn.T
vaaleakultarinta [Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]: Blassspötter {m}orn.T
vaaleanharmaa: hellgrau
vaaleankeltainen: hellgelb
vaaleanpunainen: rosa
vaaleanruskea: hellbraun
vaaleansininen: hellblau
vaaleanvihreä: hellgrün
vaaleaorakas [Hydnum repandum]: Semmel-Stoppelpilz {m}sienetT
vaaleapäämaluri [Malurus elegans]: Silberkopf-Staffelschwanz {m}orn.T
vaaleatähkämunkki [Phyteuma spicatum]: Ährige Teufelskralle {f}bot.T
Weiße Teufelskralle {f}bot.T
vaaleatukkainen: blond
vaalentua: verblassen
weiß werden
vaali: Wahl {f}pol.
vaalia: hüten
pflegen
vaalidebatti: Wahldebatte {f}pol.
vaaliennuste: Wahlprognose {f}pol.
vaalihuoneisto: Wahllokal {n}pol.
vaalijuliste: Wahlplakat {n}pol.
vaalikausi: Legislaturperiode {f}pol.
Wahlperiode {f}pol.
vaalikelpoinen: wählbarpol.
vaalikelpoisuus: Wählbarkeit {f}
vaalikeskustelu: Wahldebatte {f}pol.
vaalikone: Wahl-O-Mat^® {m}pol.
vaalilautakunta: Wahlausschuss {m} [Wahlvorstand]
Wahlvorstand {m}
vaaliliitto: Wahlbündnis {n}pol.
vaaliluettelo: Wählerliste {f}
Wählerverzeichnis {n}
vaalilupaus: Wahlversprechen {n}
vaalimainonta: Wahlwerbung {f}pol.
vaaliohjelma: Wahlprogramm {n}pol.
vaalioikeutettu: wahlberechtigtpol.
vaalipetos: Wahlbetrug {m}
vaalipiiri: Wahlkreis {m}pol.
vaalirahoitus [vaalikampanjan rahoitus]: Wahlkampffinanzierung {f}pol.
vaaliruhtinas: Kurfürst {m}hist.
vaalisalaisuus: Wahlgeheimnis {n}pol.
vaalitaistelu: Wahlkampf {m}pol.
vaalitapa: Wahlmodus {m} [Wahlsystem]pol.
Wahlsystem {n}pol.
Wahlverfahren {n} [Wahlsystem]pol.
vaalitappio: Wahlniederlage {f}pol.

« ⇄ »

Seite 1/46 für V

nach oben

neue Suche

vaa'ankieli `[kuv.]` `[idiomi]`	Zünglein `{n}` an der Waage `[fig.]` `[Redewendung]`
pol. vaa'ankieliosavaltio	Swing State `{m}` `[Staat mit wechselnder Wählermehrheit]`
oikeust. vaade	Anspruch `{m}`
oikeust. vaade	Forderung `{f}`
vaadittava	erforderlich
vaahdota `[arki.]` `[puhua]`	quasseln
vaahdota `[myös kuv.]`	schäumen `[auch fig.]`
bot.T vaahtera `[Acer platanoides]`	Spitzahorn `{m}`
bot.T vaahtera `[Acer platanoides]`	Spitzblättriger Ahorn `{m}`
bot.T vaahtera `[suku: Acer]`	Ahorn `{m}`
sienetT vaahterantervatäplä `[Rhytisma acerinum]`	Ahorn-Runzelschorf `{m}` `[auch: Ahornrunzelschorf]` `[Pilz]`
gastr. vaahterasiirappi	Ahornsirup `{m}`
bot.T vaahterat `[suku: Acer]`	Ahorne `{pl}`
entom.T vaahterayökkönen `[Acronicta aceris]`	Ahorn-Rindeneule `{f}` `[Nachtfalterart]`
entom.T vaahterayökkönen `[Acronicta aceris]`	Ahorneule `{f}` `[Nachtfalterart]`
entom.T vaahterayökkönen `[Acronicta aceris]`	Rosskastanieneule `{f}` `[Nachtfalterart]`
vaahto	Schaum `{m}`
vaahtoava	schäumend
vaahtoinen	schäumend
vaahtoinen	schaumig
gastr. vaahtokarkki	Marshmallow `{n}`
panimo vaahtokukka `[oluen pinnalle]`	Blume `{f}` `[Schaumkrone]`
panimo vaahtokukka `[oluen pinnalle]`	Schaumkrone `{f}`
vaahtokumi	Schaumgummi `{m}` `{n}`
kosm. vaahtokylpy	Schaumbad `{n}`
matskut vaahtomuovi	Schaumgummi `{m}` `{n}`
matskut vaahtomuovi	Schaumstoff `{m}`
vaahtopää	Schaumkrone `{f}` `[einer Welle]`
vaahtopäinen	schäumend `[Wellen]`
pelastus vaahtosammutin	Schaumlöscher `{m}`
vääjäämätön	unausweichlich
vääjäämätön	unumgänglich
vääjäämätön	unvermeidlich
vääjäämättä	notgedrungen
vääjäämättä	zwangsläufig
vaaka	Waage `{f}`
esot.tähdi. Vaaka `[lat. Libra]` <Lib> <♎> `[tähdistö; eläinradan merkki]`	Waage `{f}` <Lib> <♎> `[Sternbild; Sternzeichen]`
vaakakuppi `[myös kuv.]`	Waagschale `{f}` `[auch fig.]`
vaakasuora	waagrecht
vaakasuuntainen	horizontal
vaakkua	krächzen
herald. vaakuna	Wappen `{n}`
herald. vaakunaoppi	Heraldik `{f}`
herald. vaakunaoppi	Wappenkunde `{f}`
vaalea	bleich
vaalea	blond
vaalea	hell
elok.F Vaalea Venus `[Josef von Sternberg]`	Blonde Venus
orn.T vaaleaerakkokolibri `[Phaethornis anthophilus]`	Fahlbaucheremit `{m}`
orn.T vaaleaerakkokolibri `[Phaethornis anthophilus]`	Fleckenkehl-Schattenkolibri `{m}`
bot.T vaaleajouluruusu `[Helleborus niger]`	Christrose `{f}`
bot.T vaaleajouluruusu `[Helleborus niger]`	Schneerose `{f}`
bot.T vaaleajouluruusu `[Helleborus niger]`	Schwarze Nieswurz `{f}`
orn.T vaaleakiitäjä `[Apus pallidus]`	Fahlsegler `{m}`
orn.T vaaleakultarinta `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
vaaleanharmaa	hellgrau
vaaleankeltainen	hellgelb
vaaleanpunainen	rosa
vaaleanruskea	hellbraun
vaaleansininen	hellblau
vaaleanvihreä	hellgrün
sienetT vaaleaorakas `[Hydnum repandum]`	Semmel-Stoppelpilz `{m}`
orn.T vaaleapäämaluri `[Malurus elegans]`	Silberkopf-Staffelschwanz `{m}`
bot.T vaaleatähkämunkki `[Phyteuma spicatum]`	Ährige Teufelskralle `{f}`
bot.T vaaleatähkämunkki `[Phyteuma spicatum]`	Weiße Teufelskralle `{f}`
vaaleatukkainen	blond
vaalentua	verblassen
vaalentua	weiß werden
pol. vaali	Wahl `{f}`
vaalia	hüten
vaalia	pflegen
pol. vaalidebatti	Wahldebatte `{f}`
pol. vaaliennuste	Wahlprognose `{f}`
pol. vaalihuoneisto	Wahllokal `{n}`
pol. vaalijuliste	Wahlplakat `{n}`
pol. vaalikausi	Legislaturperiode `{f}`
pol. vaalikausi	Wahlperiode `{f}`
pol. vaalikelpoinen	wählbar
vaalikelpoisuus	Wählbarkeit `{f}`
pol. vaalikeskustelu	Wahldebatte `{f}`
pol. vaalikone	Wahl-O-Mat^® `{m}`
vaalilautakunta	Wahlausschuss `{m}` `[Wahlvorstand]`
vaalilautakunta	Wahlvorstand `{m}`
pol. vaaliliitto	Wahlbündnis `{n}`
vaaliluettelo	Wählerliste `{f}`
vaaliluettelo	Wählerverzeichnis `{n}`
vaalilupaus	Wahlversprechen `{n}`
pol. vaalimainonta	Wahlwerbung `{f}`
pol. vaaliohjelma	Wahlprogramm `{n}`
pol. vaalioikeutettu	wahlberechtigt
vaalipetos	Wahlbetrug `{m}`
pol. vaalipiiri	Wahlkreis `{m}`
pol. vaalirahoitus `[vaalikampanjan rahoitus]`	Wahlkampffinanzierung `{f}`
hist. vaaliruhtinas	Kurfürst `{m}`
pol. vaalisalaisuus	Wahlgeheimnis `{n}`
pol. vaalitaistelu	Wahlkampf `{m}`
pol. vaalitapa	Wahlmodus `{m}` `[Wahlsystem]`
pol. vaalitapa	Wahlsystem `{n}`
pol. vaalitapa	Wahlverfahren `{n}` `[Wahlsystem]`
pol. vaalitappio	Wahlniederlage `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 46 für den Buchstaben V im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄