Translation for 'toe' from English to Russian

toe [digitus pedis]

палец {м} (стопы)анат.

---

tic-tac-toe [Am.]

крестики-нолики {мн}игры

Advertisement

toe loop (jump) [figure skating]

тулуп {м} [в фигурном катании]спорт

• One area where design is vastly different from model to model is in the toe area.
• If the big toe and the second toe are the same length (as measured from the MTP joint to the tip, including only the toe bones or phalanges), then the second toe will protrude farther than the big toe, as shown in the photo.
• Moc Toe Boots, commonly referred as a "Moc Toe", the boots are normally combined with hard rubber compounded soles.
• Repeatedly thrusting the toes against a shoe's toe box can cause a subungual hematoma called jogger's toe, runner's toe, or black toenail.
• In 2013 Red Wing Shoes recalled over 114,000 pairs of steel toe boots due to defective toe caps that could fail to protect wearers' feet.

• Ingrown toe nail is a disorder where the nail starts to grow into the soft fleshy area of the toe.
• Generally, toes should not touch the toe box itself, at the end or at the sides.
• The accessory nail of the fifth toe, also known as petaloid toenail, is a physical trait of the small toe, where a minuscule "sixth toenail" is present in the outer corner of the nail situated on the smallest toe.
• Patients with a condition called hallux rigidus, or arthritis of the big toe, have pain and stiffness in the big toe.
• The cable binding attaches firmly at the toe only, normally in a trapezoidal metal cup roughly the same as the toe of a boot.

• Toe socks encases each toe individually the same way a finger is encased in a glove, while other socks have one compartment for the big toe and one for the rest, like a mitten; most notably what Japanese call "tabi" while other parts of the world simply call it split toe socks.
• Its long legs and toes are an adaptation for catching and eating birds.