⇄ 

Übersetzung für 'score' von Englisch nach Deutsch

to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]

etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]educ.

to score

punkten

einkerbenart

einschneidenartgastr.

scorengamessports

Punkte erzielen

Punkte anschreiben

einen Treffer erzielensports

einen Kratzer machenart

auf Rechnung setzencomm.gastr.

Werbung

to score [football]

treffensports

ein Tor erzielensports

to score [scratch]

ritzen

to score [marks, points]

erzielen

to score sth. [gain points]

etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]

to score sth.

etw.^Akk. anschreiben [Punkte, Spielstand]

etw.^Akk. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]med.stat.

to score sth. [Am.] [coll.]

etw. erbeuten

to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]

etw. schreiben [Film-, Bühnenmusik]filmmus.theatre

to score sth. [coll.]

etw. orchestrierenmus.

to score sth. [e.g. to score a symphony]

etw. instrumentierenmus.

to score sth. [fruit tree]

etw. schröpfen [Obstbaum]hort.

---

score

Spielstand {m}gamessports

Punktzahl {f}educ.gamessports

Partitur {f}mus.

Filmmusik {f}filmmus.

Spielergebnis {n}gamessports

Bewertung {f} [z. B. beim Audit]

Punktestand {m}

Trefferzahl {f}

Stiege {f} [veraltet] [= 20 Stück]unit

Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]

Bewertungs­ziffer {f}

Stand {m} [Spielstand]gamessports

(zahlenmäßiges) Ergebnis {n}med.stat.

Stand {m} eines Wettkampfesgamessports

score [evaluation]

Auswertung {f}

score [for voices or instruments]

Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]mus.publ.

score [notch]

Kerbe {f}

score [sl.]

Eroberung {f}

score [scratch]

Kratzspur {f}

score [reason]

Grund {m}

score [groove]

Rille {f}

score [cut, insection]

Einschnitt {m}

score [weal]

Striemen {m}

score [pertaining to a test or questionnaire]

Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]stat.

---

a score [archaic] [twenty]

zwanzig

five score [archaic] [one hundred] [also: fivescore]

hundert

four score [eighty]

achtzig

one score [archaic] [twenty]

zwanzig

three score [archaic] [sixty]

sechzig

two score [dated] [forty]

vierzig

---

to keep score

mitzählen

die Punktzahl anschreiben

to score against sb.

jdm. zur Last legen

to score drugs [sl.] [obtain drugs]

sich^Dat. Stoff beschaffen [ugs.]drugs

to score off sb.

jdn. ausstechen

jdn. in den Schatten stellen

jdm. eins auswischenidiom

to score off sth.

etw. ausstreichen

to score out sth.

etw. durchstreichen

to score with sb. [sexual] [sl.]

jdn. klarmachen [sexuell] [ugs.]

to score with sb. [sl.]

jdn. ins Bett kriegen [ugs.]

---

(musical) score {sg}

Noten {pl} [Notentext, Partitur]mus.

aggregate score [football / soccer]

Gesamtscore {m} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports

Gesamtergebnis {n} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports

Apgar score

Apgar-Score {m}med.

autograph score

autographe Partitur {f}mus.

Autograph {n} [Notenblatt, Partitur]mus.

box score [Am.]

(tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]sports

box score [Am.] [sl.]

Verlustliste {f} [Tote, Verwundete, Vermisste]idiommil.

break score

Bruchrille {f}pharm.

butcher score

Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]

Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]

CHADS score [CHADS2 score]

CHADS-Score {m} [CHADS2-Score]med.

choral score

[Chorstimmen ohne Instrumentalbegleitung und Soli]mus.

close score

Partiturauszug {m}mus.

compressed score

Partiturauszug {m}mus.

condensed score

Partiturauszug {m}mus.

credit score

Kredit-Score {m}fin.

Credit Score {m} [Kreditwürdigkeit]fin.

cricket score [coll.] [fig.] [very high score] [e.g. in football, soccer]

Kantersieg {m} [müheloser, hoher Sieg]sports

cross-score [tablet]

Kreuzbruchrille {f} [Kreuzbruchkerbe in Tablette]pharm.

daily score

Tagespunktestand {m}

double score [football]

Doppelpack {m}sports

even score

Punktegleichheit {f}sports

film score

Filmmusik {f}filmmus.

final score

Endnote {f}

Endergebnis {n}

Schlussstand {m}

Schlussresultat {n}

Endstand {m}sports

full score

Partitur {f}mus.

Gleason score

Gleason-Score {m}med.

Glogau score [classification of wrinkles]

Glogau-Score {m} [Faltenscore]med.

inflammation score

Entzündungs­wert {m}med.

Karnofsky score <KS>

Karnofsky-Score {m} <KS>med.

lameness score

Lahmheitsgrad {m}VetMed.

Lansky score

Lansky-Score {m}med.

level score

Punktgleichheit {f}sports

• Apgar-Score {m} = Apgar score
• Bishop-Score {m} [geburtshilfliches Scoring-System] = Bishop's / Bishop score [pre-labour scoring system]
• CHADS-Score {m} [CHADS2-Score] = CHADS score [CHADS2 score]

• Higher MADRS score indicates more severe depression, and each item yields a score of 0 to 6. The overall score ranges from 0 to 60.
• The following is the final release of score percentiles as seen on the 2007 SAT score reports. The mean score was 964.
• Using Score A and Score B, assign the correct Score C using Table C.
• Australia score listed first, score column indicates score after each Alston goal.
• District Tando Muhammad Khan is ranked at the 115th position in the education score index of the Pakistan District Education Rankings 2017 published by Alif Ailaan.

• District Nankana Sahib is ranked at the 26th position in the education score index of the Pakistan District Education Rankings 2017 published by Alif Ailaan.
• The total score is the sum of the pre-exam score, the written tests scores and the oral test score.
• The raw score is then added to the adjusted multiple choice score to receive a composite score.
• Current versions of Whac-A-Mole include three displays for Bonus Score, High Score, and the current game score.
• Final scores are calculated as the sum of the "Fight Judges' Score" + "Global Popular Vote Score" + "Experts' Jury Score" + "Rain's New Dance Song Choreography Score".

• Huawei Mate 30 Pro received an overall score of 121 from "DXOMARK", overtaking the Samsung Galaxy Note 10+ 5G. The device had a photo score of 131, a video score of 100, and a selfie score of 93.
• The score reports list the individual's total score, as well as their "t"-score and the related percentile. The score reports also include Internalizing, Externalizing, and Total Problems scales.
• The total score is the sum of the pre-exam score, the written tests' scores and the oral test score.
• The score received an Academy Award nomination for Best Original Score, losing to the score of "The Grand Budapest Hotel", also composed by Desplat.
• Each gymnast carried forward half her preliminary round score (prelim score) to the final, where it was added to her score in the final (final score).

• The ABCD2 score was proposed in 2007 as a modified version of the ABCD score of 2005 (the ABCD score did not consider the presence of diabetes).
• The S10+ received an overall score of 109 from "DXOMARK"; it had a photo score of 114, a video score of 97, and a selfie score of 96.
• Scores are based on difficulty, artistry, demonstration of required elements, and overall performance quality.