Übersetzung für 'Spitzentanz' von Deutsch nach Englisch

Spitzentanz {m}

toe-dancedance

dance on pointsdance

toe dance [esp. Am.]dance

pointe (work)dancetheatre

on / en pointedancetheatre

• Sie wurde als die bedeutendste russische Tänzerin der Romantik gefeiert und zeigte als eine der Ersten den Spitzentanz.
• 1823 tanzte sie, mit Armand Vestris als Partner, in dem Ballett „Die Fee und der Ritter“ in dem sie erstmals in der Geschichte des Balletts Spitzentanz praktizierte.
• Sie erscheinen erneut auf dem Bildschirm und vollführen zu Ballettmusik unter anderem Spitzentanz.
• Im Hintergrund sind die anderen Karyatiden beim Paartanz zu sehen und auch die dritte versucht sich schon bald in ungeschicktem Spitzentanz.
• Sie zögen es vor, den eben aufkommenden romantischen Spitzentanz vorzuführen.

• Klassische Ballettbegriffe wie Pas de deux haben ihren Platz in der Umgangssprache gefunden und Begriffe wie Spitzentanz und Tutu sind Teil der Allgemeinbildung.
• Der Spitzentanz war noch eine akrobatische Attraktion und wurde lediglich von der Solistin aufgeführt, noch nicht vom Corps de ballet.
• Scherzer unterrichtet klassischen Tanz, Spitzentanz und klassisches Repertoire.
• Der Spitzentanz oder en pointe (frz. "spitz") ist eine Bewegungstechnik im Ballett, die in speziellen Spitzenschuhen (frz.
• Schwerpunkt der Ausbildung ist der klassisch-akademische Tanz, dazu gehören neben Unterricht im Spitzentanz und Pas de deux auch klassische und zeitgenössische Variationen sowie Neumeier-Repertoire.

• Bei Karl Marwig lernte sie spanischen Tanz, Ballett bei Ernestina Bossi und Spitzentanz bei Marie Bonfanti.
• Außerdem bedeutete die Interpretation der Rolle durch die Taglioni den Durchbruch für den Spitzentanz, den sie meisterhaft beherrschte.
• Der Spitzentanz ist nach wie vor fast ausschließlich den Frauen vorbehalten. Männer auf Spitze sind eine Seltenheit und meist nur in Travestierollen zu sehen.
• Der damalige Ballett-Stil war noch nicht so betont akrobatisch wie heute und Marie Taglionis erster Spitzentanz in "La Sylphide" lag erst wenige Jahre zurück.
• Zwölf Jahre später konnte das Pariser Publikum den ersten Spitzentanz bewundern, als Marie Taglioni in "La Sylphide" auftrat.

• Sein Tanzstil war durch die Eleganz von Auguste Vestris und den seinerzeit noch neuen Spitzentanz beeinflusst.
• In Vorbereitung auf den Dreh nahm Polster Unterricht im Spitzentanz.