Übersetzung für 'fotografieren' von Deutsch nach Russisch

fotografieren

фотографировать {verb} [несов.]фото

сфотографировать {verb} [сов.]фото

сфоткать {verb} [сов.] [разг.]

фоткать {verb} [несов.] [разг.]

---

Werbung

Fotografieren {n}

фотосъёмка {ж}фото

фотографирование {с}фото

• Für das Männermagazin "Lui" ließ sie sich 1983 als Aktmodell fotografieren (Titelbild und Faltblatt).
• „The War Graves Photographic Project“ hatte zunächst das Ziel, in Zusammenarbeit mit dem CWGC (Commonwealth War Graves Commission) jedes einzelne Kriegsgrab und Denkmal zu fotografieren.
• Manfred Krug und Walter Sedlmayr lehnten es ab, sich mit ihm fotografieren zu lassen.
• Mit 18 Jahren begann Molinier zu fotografieren. Als Molinier's Schwester 1918 starb, blieb er mit ihr allein, um sie zu fotografieren.
• Im Dezember 2015 ließ sich Winkhaus für den "Playboy" fotografieren.

• nur für private oder auch für kommerzielle Zweck fotografieren dürfen, ob sie mit oder ohne Stativ und Blitz fotografieren dürfen und ob sie für diese Erlaubnis ein Entgelt zu zahlen haben.
• So ist beispielsweise am Pariser Flughafen Charles de Gaulle verboten, ohne einen entsprechenden Ausweis Flugzeuge zu fotografieren.
• "The War Graves Photographic Project" hatte zunächst das Ziel, in Zusammenarbeit mit dem CWGC jedes einzelne Kriegsgrab und Denkmal zu fotografieren.
• Ein großer Teil seiner Texte galt der Beschreibung der Kameras und der Techniken, mit deren Hilfe er fotografieren konnte.
• Angehende Tierfotografen bekommen die Möglichkeit, einige Tierarten im Wisentgehege unter fachkundiger Anleitung zu fotografieren.

• Jedoch ist das Fotografieren, Filmen und Zeichnen in den Dörfern und in bestimmten Bereichen des Reservates strengstens verboten.
• Gabriele und Helmut Nothhelfer fotografieren Menschen in der Öffentlichkeit.
• Sein zunehmender Erfolg ließ Häusser immer weniger Raum, frei zu fotografieren.
• Manche Kunden ließen sich aber auch in Schwarzwälder Tracht in Berberichs Studio fotografieren.
• Um die Band einfacher vermarkten zu können, sollte sich Sandi Saraya nach Vorstellung der Plattenfirma für das Album-Cover in einem durchsichtigen Minirock fotografieren lassen.

• 1924 begann er wieder zu fotografieren, arbeitete 1925 im Atelier von Hella Katz in Wien und gründete 1926 die „Ringwerkstätten für Kunsthandwerk und Lichtbildkunst“ in Wien.
• "Singvögel im Suff und andere Katastrophen"; "Japaner, die Japaner beim Fotografieren von Japanern fotografieren" und "Das Funktelefon unter der Soutane" (letzteres mit dem Pianisten Gerhard Herrgott).
• Im selben Jahr beginnt er die Kollektionen für Dolce & Gabbana zu fotografieren und Steven Spielberg lädt ihn in seine Traumlandschaft ein, um Stars, Breaking Dawn-Star Dakota Fanning, Kiernan Shipka von Mad Men, Malin Åkerman und Evan Rachel Wood für das Hapars Bazaar Feature „The Spielberg Connection“ zu fotografieren, die in Nachbildungen einiger der berühmtesten Szenen und Charaktere von Spielberg zu sehen sind.