Übersetzung für 'Plattensee' von Deutsch nach Russisch

Plattensee {m}

Балатон {м}геогр.

• Vérbulcsú (auch "Werbulchu"), siedelte sich im Komitat Zala nahe dem Plattensee an.
• Völgyesi entdeckte seine Begabung als Hypnotiseur mit 17 Jahren am Plattensee.
• Der Belső-tó (ungarisch für „Innerer See“) ist ein Kratersee auf der Halbinsel Tihany, die in den Plattensee hineinragt.
• Der Balaton-Radweg oder "Plattensee-Radweg" ist ein 204 Kilometer langer Fahrradweg rund um den Balaton (Plattensee) in Ungarn.
• Die ausgestorbene Sprache dieser pannonischen Romanen spiegelt sich noch heute in einigen Toponymen um den Plattensee wider.

• Miklósi liegt 26 km südlich vom Balaton (Plattensee). Die Größe des Gebietes ist 10,47 km².
• Mucsi (dt.: "Mutsching") liegt im Süden Ungarns im Komitat Tolna zwischen Donau, Drau und Plattensee.
• brachte die Sorte 1375 nach Ungarn (Plattensee). 1568 wurde sie von Lazarus von Schwendi vom Plattensee ins Elsass und zum Kaiserstuhl gebracht.
• Der Asteroid ist nach dem Plattensee (ung.: "Balaton") in Ungarn benannt.
• Die Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen wurden im etwa 100 Kilometer entfernten Plattensee ausgetragen.

• Spätestens ab 850 verwaltete er ein eigenes Gebiet (vielleicht die Plattensee-Grafschaft?).
• Andreas und seine Familie liegen in der Familiengruft der Abteikirche Tihany am Plattensee begraben.
• Im Jahr 796 erhielt Salzburg das Gebiet um den Plattensee (Ungarn) (→ siehe auch Plattensee-Fürstentum) bis an die Donau und Drau zur Mission zugeteilt.
• Örvényes (deutsch: Erewin) ist eine Gemeinde direkt am Balaton (deutsch: Plattensee) im Komitat Veszprém (deutsch: Wesprim) im Kreis Balatonfüred (deutsch: Bad Plattensee).
• Als Plattenseeoffensive werden die letzten groß angelegten Angriffsoperationen der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg bezeichnet.