Übersetzung für 'jemals' von Deutsch nach Esperanto

jemals

iam {adv}

• Damit war sie in dieser Position das jüngste jemals berufene Mitglied, die erste jemals berufene Frau und die erste jemals berufene Nichtdeutsche.
• P15 sei „das fantastischste Auto, das ich jemals gefahren bin“.
• Im Jahr 2009 präsentierte Edwards CCTVs erste jemals in Taiwan gedrehte Reisesendung überhaupt, wozu er die Insel drei Wochen lang bereiste.
• Die AN602 war die stärkste jemals gezündete Wasserstoffbombe und erzeugte die größte jemals von Menschen verursachte Explosion.
• Die höchste jemals in Sandusky gemessene Temperatur betrug 41 °C am 14. Juli 1936. Am 19. Januar 1994 wurde mit −29 °C die tiefste jemals in Sandusky gemessene Temperatur erreicht.

• Der damals für die Region verantwortlichen UÇK-Kommandeur Ismet Tara bestreitet in einem Interview mit Reportern des ZDF von 2011 sowohl, dass jemals UÇK-Lager für entführte Serben existiert haben als auch, dass die technischen Voraussetzungen für Organentnahmen in Albanien jemals gegeben gewesen sind.
• Interessanterweise wurde keines der Flugzeuge jemals von Bord eines Flugzeugträgers eingesetzt.
• Januar 2007 war er 36 Jahre alt und damit die jüngste Person, die jemals in dieses Amt gewählt wurde sowie der zweitjüngste Mann in den Vereinigten Staaten, der jemals das Amt des Bürgermeisters einer Großstadt innehatte.
• Im Deutschen sind beispielsweise jemals, sonderlich oder umhinkönnen NPIs.
• Alle jemals ausgegebenen normalen Kennzeichen Norwegens haben noch ihre volle Gültigkeit.

• Später wurde der Test kaum jemals mit solcher Klarheit beschrieben.
• Die folgende Tabelle enthält alle jemals eingesetzten Stadtbahnwagen, sortiert nach Fahrzeugnummer.
• Mai 2006 absolvierte Carboni mit 41 Jahren, einem Monat und zehn Tagen als ältester Spieler, der jemals in der spanischen Primera División auf dem Platz stand, ein Meisterschaftsspiel gegen CA Osasuna.
• Die größten jemals eingesetzten Quecksilberdampfgleichrichter wurden beim Nelson-River-Bipol eingesetzt.
• Zu den größten jemals in Innsbruck ausgetragenen Sportwettkämpfen zählen die einzigen beiden jemals in Österreich abgehaltenen Olympischen Winterspiele in den Jahren 1964 und 1976.

• Juli 2019 seinen Profivertrag beim Franchise unterzeichnete, war er 14 Jahre, vier Monate und 29 Tage alt und damit der jüngste jemals unter Vertrag genommene männliche Fußballspieler in der Geschichte des US-amerikanischen Fußballsports.
• Weder das Kajak noch Ausrüstungsgegenstände wurden jemals gefunden.
• – "ie" ‚je; jemals‘; ‚und jemals‘ = ‚ganz besonders‘.
• Die im Jahr 2011 lebenden sieben Milliarden Menschen waren über sechs Prozent der zu diesem Zeitpunkt rund 110 Milliarden jemals geborenen modernen Menschen; über 100 Milliarden waren somit in der Vergangenheit einschließlich der Steinzeit gestorben.
• § 4 ohne dass Ḫattušili III. jemals das Land Ägypten angreift, um irgendetwas aus ihm wegzunehmen; ohne dass Ramses II. jemals das Land Ḫatti angreift, um irgendetwas aus ihm wegzunehmen.