iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben D im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/11 für D

D-mark {fk} <DM, DEM>: Deutsche Mark {f} <DM, DEM>hist.valuta
D-vitamin {n}: Vitamin D {n}
da: als
da [fordi]: weil
då {fk}: Damhirschkuh {f}zool.
dåb {fk}: Taufe {f}relig.
dåd {fk} [undertiden ironisk]: Tat {f}
daddel {fk}: Dattel {f}bot.gastr.
daddelpalme {fk}: Dattelpalme {f} [Phoenix dactylifera]bot.T
dådyr {n}: Damhirsch {m} [Dama dama]zool.T
Damwild {n} [Dama dama]zool.T
dag {fk}: Tag {m}
dagaktiv: tagaktiv
dagblad {n}: Tageszeitung {f}forlags.
dagbog {fk}: Tagebuch {n}
dagdrøm {fk}: Tagtraum {m}
at dagdrømme: tagträumen
dagen derpå-pille {fk}: Pille {f} danachfarm.
daggry {n}: Morgendämmerung {f}
daglig: täglich
daglig mængde {fk}: Tagesmenge {f}
daglig tale {fk}: Umgangssprache {f}ling.
dagligdag {fk}: Alltag {m}
dagligdags: alltäglich
dagligsprog {n}: Alltagssprache {f}
dagligstue {fk}: Wohnzimmer {n}arki.
dagpenge {pl} [på tjenesterejser]: Tagegeld {n}job
dagpenge {pl} [til arbejdsløse]: Arbeitslosengeld {n}job
dagpenge {pl} [ved barselsorlov]: Mutterschaftsgeld {n}job
dagpenge {pl} [ved sygdom]: Krankengeld {n}job
dagslys {n}: Tageslicht {n}
dagsorden {fk}: Tagesordnung {f}
daktyl {fk}: Daktylus {m}litt.
daktylisk: daktylischlitt.
dal {fk}: Tal {n}
daler {fk}: Taler {m}hist.valuta
dalmatiner {fk}: Dalmatiner {m}zool.T
dalrype {fk}: Moorschneehuhn {n} [Lagopus lagopus]orn.T
dam {fk} [lille sø]: Teich {m}
dame {fk}: Dame {f}
dame toilet {n}: Damentoilette {f}
dame-wc {n}: Damentoilette {f}
damecykel {fk}: Damenfahrrad {n}cykel
damedouble {fk}: Damendoppel {n}sport
damesingle {fk}: Dameneinzel {n}sport
damestrømpe {fk}: Damenstrumpf {m}klæd.
dametoilet {n}: Damentoilette {f}
damflagermus {fk}: Teichfledermaus {f} [Myotis dasycneme]zool.T
damklire {fk}: Teichwasserläufer {m} [Tringa stagnatilis]orn.T
dammen {fk} [best. f.] [spøgende] [Atlanterhavet]: Großer Teich {m} [ugs.] [hum.] [Atlantik]
damoklessværd {n}: Damoklesschwert {n}mytol.talem.
damp {fk}: Dampf {m}
dampdreven: dampfgetriebentek.
dampdrevet: dampfgetriebentek.
damper {fk}: Dampfer {m}naut.
Dampfschiff {n}naut.
dampstrygejern {n}: Dampfbügeleisen {n}klæd.værkt.
damptromle {fk}: Dampfwalze {f}tek.
danablu {fk}: Danablu {m}gastr.
Danaë {fk}: Danaë {f}mytol.
dandy {fk}: Dandy {m}
Dankort-automat {fk}: Geldautomat {m}
dankortautomat {fk}: Geldautomat {m}
Danmark {n} <.dk>: Dänemark {n} <.dk>geogr.
Danmarkstrædet {n} [best. f.]: Dänemarkstraße {f}geogr.
at danne: bilden
at danne sig [fremkomme]: sich bilden [entstehen]
at danne sig ngt.: sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
at danne skole: Schule machen
at danne skole [fig.]: vorbildlich sein
dannelse {fk}: Bildung {f}
dannet: gebildet
dans {fk}: Tanz {m}
at danse: tanzendans
at danse efter ngns. pibe [talemåde]: nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]
danser {fk}: Tänzer {m}
danser {fk} [kvindelig]: Tänzerin {f}dans
danserinde {fk}: Tänzerin {f}dans
dansk: dänischetn.geogr.
dansk {n}: Dänisch {n}ling.
dansk krone {fk} <DKK, dkr., kr.>: Dänische Krone {f} <DKK, kr>valuta
danske byer {pl}: dänische Städte {pl}
danske køkken {n}: dänische Küche {f}gastr.
dansker {fk}: Däne {m}etn.
dansker {fk} [kvindelig]: Dänin {f}etn.
dansksproget: dänischsprachig
dansktalende: Dänisch sprechendling.
dänischsprechend [Rsv.]ling.
danskvand {n} [væske]: Wasser {n} mit Kohlensäure
daoisme {fk}: Daoismus {m}filos.relig.
Taoismus {m}filos.relig.
dårlig: schlecht
schlimm
dårlig [elendig]: dürftig
Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.: Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]
dårligere: schlimmer
dårligt nok: kaum
dårligt vejr {n}: schlechtes Wetter {n}meteo.
darmstadtium {n} <Ds>: Darmstadtium {n} <Ds>kemi
das {n}: Lokus {m} [ugs.] [ohne Wasserspülung]

« ⇄ »

Seite 1/11 für D

nach oben

neue Suche

hist.valuta D-mark `{fk}` <DM, DEM>	Deutsche Mark `{f}` <DM, DEM>
D-vitamin `{n}`	Vitamin D `{n}`
da	als
da `[fordi]`	weil
zool. då `{fk}`	Damhirschkuh `{f}`
relig. dåb `{fk}`	Taufe `{f}`
dåd `{fk}` `[undertiden ironisk]`	Tat `{f}`
bot.gastr. daddel `{fk}`	Dattel `{f}`
bot.T daddelpalme `{fk}`	Dattelpalme `{f}` `[Phoenix dactylifera]`
zool.T dådyr `{n}`	Damhirsch `{m}` `[Dama dama]`
zool.T dådyr `{n}`	Damwild `{n}` `[Dama dama]`
dag `{fk}`	Tag `{m}`
dagaktiv	tagaktiv
forlags. dagblad `{n}`	Tageszeitung `{f}`
dagbog `{fk}`	Tagebuch `{n}`
dagdrøm `{fk}`	Tagtraum `{m}`
at dagdrømme	tagträumen
farm. dagen derpå-pille `{fk}`	Pille `{f}` danach
daggry `{n}`	Morgendämmerung `{f}`
daglig	täglich
daglig mængde `{fk}`	Tagesmenge `{f}`
ling. daglig tale `{fk}`	Umgangssprache `{f}`
dagligdag `{fk}`	Alltag `{m}`
dagligdags	alltäglich
dagligsprog `{n}`	Alltagssprache `{f}`
arki. dagligstue `{fk}`	Wohnzimmer `{n}`
job dagpenge `{pl}` `[på tjenesterejser]`	Tagegeld `{n}`
job dagpenge `{pl}` `[til arbejdsløse]`	Arbeitslosengeld `{n}`
job dagpenge `{pl}` `[ved barselsorlov]`	Mutterschaftsgeld `{n}`
job dagpenge `{pl}` `[ved sygdom]`	Krankengeld `{n}`
dagslys `{n}`	Tageslicht `{n}`
dagsorden `{fk}`	Tagesordnung `{f}`
litt. daktyl `{fk}`	Daktylus `{m}`
litt. daktylisk	daktylisch
dal `{fk}`	Tal `{n}`
hist.valuta daler `{fk}`	Taler `{m}`
zool.T dalmatiner `{fk}`	Dalmatiner `{m}`
orn.T dalrype `{fk}`	Moorschneehuhn `{n}` `[Lagopus lagopus]`
dam `{fk}` `[lille sø]`	Teich `{m}`
dame `{fk}`	Dame `{f}`
dame toilet `{n}`	Damentoilette `{f}`
dame-wc `{n}`	Damentoilette `{f}`
cykel damecykel `{fk}`	Damenfahrrad `{n}`
sport damedouble `{fk}`	Damendoppel `{n}`
sport damesingle `{fk}`	Dameneinzel `{n}`
klæd. damestrømpe `{fk}`	Damenstrumpf `{m}`
dametoilet `{n}`	Damentoilette `{f}`
zool.T damflagermus `{fk}`	Teichfledermaus `{f}` `[Myotis dasycneme]`
orn.T damklire `{fk}`	Teichwasserläufer `{m}` `[Tringa stagnatilis]`
dammen `{fk}` `[best. f.]` `[spøgende]` `[Atlanterhavet]`	Großer Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Atlantik]`
mytol.talem. damoklessværd `{n}`	Damoklesschwert `{n}`
damp `{fk}`	Dampf `{m}`
tek. dampdreven	dampfgetrieben
tek. dampdrevet	dampfgetrieben
naut. damper `{fk}`	Dampfer `{m}`
naut. damper `{fk}`	Dampfschiff `{n}`
klæd.værkt. dampstrygejern `{n}`	Dampfbügeleisen `{n}`
tek. damptromle `{fk}`	Dampfwalze `{f}`
gastr. danablu `{fk}`	Danablu `{m}`
mytol. Danaë `{fk}`	Danaë `{f}`
dandy `{fk}`	Dandy `{m}`
Dankort-automat `{fk}`	Geldautomat `{m}`
dankortautomat `{fk}`	Geldautomat `{m}`
geogr. Danmark `{n}` <.dk>	Dänemark `{n}` <.dk>
geogr. Danmarkstrædet `{n}` `[best. f.]`	Dänemarkstraße `{f}`
at danne	bilden
at danne sig `[fremkomme]`	sich bilden `[entstehen]`
at danne sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
at danne skole	Schule machen
at danne skole `[fig.]`	vorbildlich sein
dannelse `{fk}`	Bildung `{f}`
dannet	gebildet
dans `{fk}`	Tanz `{m}`
dans at danse	tanzen
at danse efter ngns. pibe `[talemåde]`	nach jds. Pfeife tanzen `[Redewendung]`
danser `{fk}`	Tänzer `{m}`
dans danser `{fk}` `[kvindelig]`	Tänzerin `{f}`
dans danserinde `{fk}`	Tänzerin `{f}`
etn.geogr. dansk	dänisch
ling. dansk `{n}`	Dänisch `{n}`
valuta dansk krone `{fk}` <DKK, dkr., kr.>	Dänische Krone `{f}` <DKK, kr>
danske byer `{pl}`	dänische Städte `{pl}`
gastr. danske køkken `{n}`	dänische Küche `{f}`
etn. dansker `{fk}`	Däne `{m}`
etn. dansker `{fk}` `[kvindelig]`	Dänin `{f}`
dansksproget	dänischsprachig
ling. dansktalende	Dänisch sprechend
ling. dansktalende	dänischsprechend `[Rsv.]`
danskvand `{n}` `[væske]`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
filos.relig. daoisme `{fk}`	Daoismus `{m}`
filos.relig. daoisme `{fk}`	Taoismus `{m}`
dårlig	schlecht
dårlig	schlimm
dårlig `[elendig]`	dürftig
Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.	Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. `[Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]`
dårligere	schlimmer
dårligt nok	kaum
meteo. dårligt vejr `{n}`	schlechtes Wetter `{n}`
kemi darmstadtium `{n}` <Ds>	Darmstadtium `{n}` <Ds>
das `{n}`	Lokus `{m}` `[ugs.]` `[ohne Wasserspülung]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben D im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄