Übersetzung für 'wohlgetan' von Deutsch nach Englisch

wohlgetan [veraltet]

well done {adj}

---

Was Gott tut, das ist wohlgetan [J. S. Bach, BWV 98, 99, 100]

What God does is well donemus.F

• Der Choral ist nicht festgelegt, als Beispiel wurde 1970 "Was Gott tut, das ist wohlgetan" angeführt.
• Der Satz des Königs „Was Gott tut, das ist wohlgetan“, der in die Druckfassung eingefügt wurde, spielt laut Hans-Jörg Uther auf das so lautende Kirchenlied von Samuel Rodigast an.
• Der abschließende Choral ist die letzte Strophe des Kirchenliedes "Was Gott tut, das ist wohlgetan" von Samuel Rodigast.
• ... die Bachkantate Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99), dann wird der Gottesdienst in der Predigt und in der Auswahl der Gemeindelieder daran nicht vorbeigehen, sondern diesen Aspekt vertiefen.
• Was Gott tut, das ist wohlgetan (BWV 100) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach.

• Im Kirchenlied fand das Motiv des Christus medicus seinen Niederschlag wie in Samuel Rodigasts (1649–1708): Was Gott tut, das ist wohlgetan: "Er, als mein Arzt und Wundermann,/ Wird mir nicht Gift einschenken / Für Arzenei; Gott ist getreu" (EG 372) oder Ludwig Helmbolds (1532–1598): Nun lasst uns Gott dem Herren „Ein Arzt ist uns gegeben, der selber ist das Leben; Christus für uns gestorben“ (EG 320).
• Er gilt als der Autor des Kirchenliedtextes "Was Gott tut, das ist wohlgetan"; ferner verfasste er zahlreiche Gedichte.