Übersetzung für 'injure' von Englisch nach Deutsch

to injure

verletzen

beschädigen

beeinträchtigen

schädigen [gesundheitlich]

lädieren [Körperteil]

versehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen]

sehren [veraltet, noch regional]

traumatisieren [verletzen, beschädigen]med.

Schaden zufügen

Werbung

to injure sb.

jdn. zurichten [verletzen]

to injure sb. [also fig.]

jdn. injurieren [veraltet] [auch fig.]

---

to injure oneself

sich^Akk. verletzen

to injure sb.'s pride

jds. Stolz anknacksen [ugs.]

to re-injure sth. [shoulder, arm, etc.]

etw. erneut verletzen [Schulter, Arm etc.]med.

to self-injure

sich selbst verletzen

---

with intent to injure

in der Absicht zu beschädigen

• Rojas signed to unify the featherweight title in 2010 only to injure his hand prior to the fight.
• In the end the three bombers managed to kill 85 people, and injure 160.
• Agents that injure the stratum corneum, such as strong acids, are absorbed faster than chemicals that do not.
• Massive amounts of quantum energy have been shown to injure Superboy-Prime as well, as seen in his battle with Monarch.
• In basketball, a flagrant foul is a personal foul that involves excessive or violent contact that could injure the fouled player.

• Cattell in a letter to James wrote that the "Society for Psychical Research is doing much to injure psychology".
• Other researchers analyzing treatments for youths who self-injure found similar drop-out rates in CBT and DBT groups.
• Each dog used must be kept under close control to ensure that it does not injure the wild mammal.
• "Dragon Slaying Brigade" is a group planning to injure or kill police officers, in revenge to the crackdown on protestors.
• On 11 April 2021, Feher detained in Dueñas prison, Spain, tried to injure an official by hitting him with two tiles taken from the bathroom of his cell and injure five officers too.

• In Great Britain, it is illegal to kill, injure, harm or sell adders under the Wildlife and Countryside Act 1981.
• The monk shouldn't injure any living being both in actions and thoughts.
• It is possible for this piercing to injure or damage the teeth and soft palate of the giving party during oral sex.
• Can a drone's propellers injure a person?
• 11 April – Militants gun down 20 laborers and injure 3 others in Turbat's Gogdan area in Balochistan.

• Bill has gone more into darkness, going so far as to control the Authority and injure Jessica and put her in a cage.
• ... 93-618) that permits the President to grant temporary import relief, by raising import duties or imposing nontariff barriers on goods entering the United States that injure or threaten to injure domestic industries producing like goods.
• "Bend It Like Wreckem": Jimmy and Beezy accidentally injure a professional soccer player.
• Lady Bullseye was hired by an as yet unknown party to injure Pepper Potts with a compressed air rifle.
• In most US states, it is an offense to threaten to (1) use a deadly weapon on another person; (2) injure another's person or property; or (3) injure another's reputation.