iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://m.dict.cc./?s=Zuteilung
dict.cc | Zuteilung | Übersetzung Deutsch-Englisch
Werbung
 Übersetzung für 'Zuteilung' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Zuteilung | die Zuteilungen
SYNO Belegung | Gabe | Kontingentierung | ...
allotmentZuteilung {f}
768
dispensationZuteilung {f}
720
allocationZuteilung {f}
531
assignmentZuteilung {f}
123
handoutZuteilung {f}
60
rationZuteilung {f}
33
attributionZuteilung {f}
21
prorationZuteilung {f}
18
allowanceZuteilung {f}
13
apportionmentZuteilung {f}
12
feedZuteilung {f}
9
appropriationZuteilung {f}
9
assignationZuteilung {f}
5
share-outZuteilung {f}
admeasurementZuteilung {f}
letter of allotmentZuteilung {f}
2 Wörter: Andere
on allotment {adv}bei Zuteilung
2 Wörter: Substantive
initial allotmentanfängliche Zuteilung {f}
limited allotmentbeschränkte Zuteilung {f}
re-serviceerneute Zuteilung {f}
first allotmenterste Zuteilung {f}
law
adjudgement		gerichtliche Zuteilung {f}
annual allocationjährliche Zuteilung {f}
reallocationneue Zuteilung {f}
allocationrationierte Zuteilung {f}
med.pharm.QM
concealment of allocation		verdeckte Zuteilung {f}
3 Wörter: Verben
to reduce the allotmentdie Zuteilung verringern
3 Wörter: Substantive
allotteeEmpfänger {m} einer Zuteilung
size of the allotmentGröße {f} der Zuteilung
mode of allocationModus {m} der Zuteilung
assignment of a taskZuteilung {f} einer Aufgabe
allotment on a random basisZuteilung {f} nach Zufallsverfahren
stocks
allotment of shares		Zuteilung {f} von Aktien
stocks
allocation of shares		Zuteilung {f} von Aktien
allocation of fundsZuteilung {f} von Geldern
apportionment of fundsZuteilung {f} von Mitteln
4 Wörter: Substantive
admin.pol.
allocation of refugees (to)		Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
apportionment to a projectZuteilung {f} für ein Projekt
5+ Wörter: Verben
stocks
to apply for shares		die Zuteilung von Aktien beantragen
5+ Wörter: Substantive
stocks
application for shares		Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien
stocks
applicant for shares		Antragsteller {m} auf Zuteilung von Aktien
Suche in Kommentaren (3)
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Estland erfolgt die Zuteilung der 6 Abgeordneten in einem nationalen Wahlkreis ohne Sperrklausel. Für die Sitzzuteilung wird das D’Hondt-Verfahren verwendet.
  • Die Zielzuteilung und damit der Einsatz erfolgte je nach Zuteilung durch den jeweiligen Großverband, meist als Gefechtsmittel des Korps, nach Zuteilung auch der Division.
  • Vor Zuteilung sind der Bausparkasse die Kreditunterlagen und Beleihungsunterlagen für eine Kreditentscheidung einzureichen.
  • Bei der Landverteilung auf der Insel erhielten etwa 21 Ureinwohner eine Zuteilung auf der Insel.
  • In der Programmoptimierung bezeichnet die Registerzuteilung (engl. ...
  • Eine Frequenzzuteilung für ein Betriebsfunknetz erteilt die zuständige Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA), vormals Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP).
  • Das D’Hondt-Verfahren ist dadurch ausgezeichnet, dass mit seinen Sitzzuteilungen [...] dieses Maximum minimiert wird.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!