iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://m.dict.cc./?s=Liebelei
dict.cc | Liebelei | Übersetzung Deutsch-Englisch
Werbung
 Übersetzung für 'Liebelei' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Liebelei | die Liebeleien
SYNO Affäre | Bettgeschichte | Fickbeziehung | ...
flingLiebelei {f}
540
flirtationLiebelei {f}
28
affairLiebelei {f}
10
lit.theatreF
Flirtation [also: The Reckoning]
Liebelei [Arthur Schnitzler]
lit.theatreF
Light-o'-Love [also: Playing with Love] [older translations]
Liebelei [Arthur Schniztler]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Liebelei verfolgt er die beiden und wird Zeuge, wie sie sich küssen.
  • Seine Ehefrau Hedwig war während seiner Abwesenheit jedoch auch kein Kind der reinsten Unschuld: Sie hatte, während ihr Mann in Köln war, eine kleine Liebelei, welche sie natürlich vor ihm geheim halten will.
  • Im weiteren Verlauf dieser Liebelei wird Carols Körper immer wieder von einer Schurkin namens Star Sapphire übernommen.
  • Die in zwei Passagen kontrastiv gezeichnete Novelle hat die gescheiterte Liebelei zwischen einer Bürgerstochter und einem französischen Hauptmann zum Inhalt.
  • "Cinema" meinte, dass Regisseur Jugert hier „laue Späßchen [...]. Fazit: Guter Regisseur, altbackene Liebelei“.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!