Übersetzung für 'Libanon' von Deutsch nach Englisch

Libanon {m}

Lebanon <.lb>geogr.

---

Anti-Libanon {m}

Anti-Lebanon Mountains {pl}geogr.hist.

---

Werbung

Beobachtungs­gruppe {f} der Vereinten Nationen im Libanon <UNOGIL>

United Nations Observation Group in Lebanon <UNOGIL>hist.

---

Libanon-Eiche {f}

Lebanon oak [Quercus libani]bot.T

Libanon-Zeder {f} [auch: Libanonzeder]

Lebanon cedar [Cedrus libani]bot.T

Lebanese cedar [Cedrus libani]bot.T

cedar of Lebanon [Cedrus libani]bot.T

• Bei den Parlamentswahlen im Libanon 1943 wurde er als Abgeordneter von Nordlibanon erstmals in die Assemblée nationale gewählt.
• war die höchstrangige Autorität, die Frankreich in den beiden Mandatsgebieten Syrien und Libanon vertrat.
• Ptolemaios entstammte einer Familie, die bereits seit längerer Zeit in der Bekaa-Ebene im Libanon und der als Ituräa bekannten Landschaft am östlichen Abhang des Antilibanon regierte.
• Während der israelischen Besetzung des Südlibanons nach dem Libanonkrieg 1982 war Uri Lubrani ab 1983 der Koordinator der Aktivitäten der israelischen Streitkräfte im Libanon.
• Sie umfasste den Libanon, den Antilibanon und die zwischen diesen liegende Ebene von Massyas mit der Stadt Chalkis.

• Während der israelischen Besatzung Südlibanons (1982–2000) kam es wiederholt zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den israelischen Streitkräften und der PFLP-GC, bei denen sowohl israelische Soldaten als vor allem auch Kämpfer der PFLP-GC im Libanon zu Tode kamen, dem damals hauptsächlichen Operationsgebiet der Organisation.
• Während seiner Reisen durch die Welt trat er in einen intensiven Kontakt mit islamischen Gruppen in Algerien, Ägypten, Libanon und Syrien.
• 1978 drang die israelische Armee in den Libanon ein und besetzte außer Tyros den Südlibanon bis zum Fluss Litani.
• Es war die Zeit des Völkerbundmandats für Syrien und Libanon.
• Das Abkommen beendete den Kriegszustand zwischen Israel und Libanon, der seit dem Palästinakrieg von 1948 andauerte und sorgte für einen phasenweisen Abzug der israelischen Streitkräfte, unter der Bedingung der Gründung einer gemeinsamen „Sicherheitszone“ im Südlibanon entlang der gemeinsamen Grenze.

• März erklärte der syrische Präsident Assad in einer im Fernsehen übertragenen Rede, dass Syrien seine Streitkräfte in die Bekaa-Ebene im Ostlibanon zurückziehen würde und dann zur Grenze zwischen Syrien und dem Libanon.
• In Erwiderung auf die Invasion nahm der UN-Sicherheitsrat die Resolutionen 425 und 426 an, welche den Rückzug der israelischen Kräfte aus dem Libanon verlangten.
• Von israelischer Seite wird deshalb auch die Regierung des Libanon für die von libanesischem Territorium ausgeführten Anschläge und Raketenangriffe der Hisbollah verantwortlich gemacht und dies als ein Rechtfertigungsgrund für das eigene Vorgehen im Libanon angeführt.
• Im Juni 1982 drang Israel erneut in den Libanon ein und besetzte Teile des Südlibanons, aus denen es sich erst im Mai 2000 zurückzog.
• Im Zuge der Israel-Libanon-Krise 2006 schlugen auch in Safed Katjuscha-Raketen ein, die die Hisbollah-Miliz im Südlibanon abgefeuert hatte.

• Das Emblem der Gruppe war eine Karte des Libanon mit einer Libanon-Zeder im Zentrum und der Phrase „Du liebst es, Arbeite für es“.
• ... , lokal "Bıntı Žbēl"; auch als "Bint Jbail", "Bint Jbeil", "Bint Dschbail" oder "Bint Jubayl") ist die zweitgrößte Stadt im Gouvernement Nabatäa im südlichen Libanon.
• Diese macht den größten Teil der Landgrenze des Libanon aus; hinzu kommt die ca.
• Im Juni 1982 begann der erste Libanonkrieg aufgrund von Anschlägen der PLO gegen Israel.