Übersetzung für 'Klapprad' von Deutsch nach Englisch

Klapprad {n}

folding bicyclebike

collapsible bikebike

folding bike [coll.]bike

• Innovativ war auch ein Klapprad, dessen Rahmenkonstruktion ein stufenloses Anpassen an verschiedene Körpergrößen ermöglichte.
• Sein Ziel war es, innerhalb von zwei Wochen den 630 Kilometer langen Radweg von Kopenhagen nach Berlin mit einem original 1970er-Jahre-Klapprad zurückzulegen.
• Anfang der 1890er Jahre entwickelte mit seinem Geschäftspartner das "Captain Gérard Militär-Klapprad".
• Bislang galt nach eigenen Angaben die Oberweißbacher Straße in Deesbach, Thüringen als „steilste Straße Deutschlands“ mit 25,30 % Steigung, auf der jährlich ein Klapprad-Bergrennen stattfindet, sowie ebendort die „steilste Ortsstraße“ mit 22,65 % Steigung als zweitsteilste.
• Seit 1992 wird im Pfälzerwald jährlich der "Kalmit-Klapprad-Cup" ausgetragen.

• Das Leitner-Militär-Klapprad benutzte Gleb Trawin für seine Umrundung der Sowjetunion 1928–1931.
• Im Rahmenprogramm des MTB-Marathon Pfronten wird als Spaßveranstaltung die "Klapprad-Weltmeisterschaft" ausgetragen, bei der die Teilnehmer auf einem Klapprad aus den 70er Jahren (oder baugleich) die 12 Kilometer bergauf zum Breitenberg bewältigen müssen.
• Maja hat ein Klapprad und ein selbstgebautes Skateboard.
• Mit dem Klapprad-Boom der 1960er und 1970er Jahre entwickelten und verkauften sowohl "Fichtel & Sachs" ("Duomatic", ab 1964) als auch Sturmey-Archer 2-Gang-Nabenschaltungen; sie hatten keinen Schalthebel und -zug und ließen sich durch leichtes Zurücktreten der Pedale schalten («kick-back»).