Übersetzung für '
Ihres' von Deutsch nach Englisch
| PRON1 | Ihrer | Ihre | Ihres / Ihrs | Ihre | |
| PRON2 | ihrer | ihre | ihres / ihrs | ihre | |
PRON m | f | n | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Valja gesteht dem Direktor ihres Rüstungsbetriebes den Verrat ihres Vaters und wird trotz alledem weiterbeschäftigt.
- Am Gedenktag an den Völkermord an den Armeniern, gab die Aurora Humanitarian Initiative die Namen der Aurora-Finalisten 2022 bekannt, die aufgrund ihres außergewöhnlichen Einflusses, ihres Mutes und ihres Engagements unter Einsatz ihres Lebens zum Wohle anderer ausgewählt wurden.
- Die Augustinum Klinik versteht sich im Sinne ihres Gründers und ihres Namensgebers als „christlich geprägtes Haus“.
- Im Stabilitäts- und Wachstumspakt ist konkret geregelt, dass Staaten die Höhe ihres jährlichen Haushaltsdefizits auf 3 % ihres Bruttoinlandsprodukts (BIP) und den Stand ihrer öffentlichen Verschuldung auf 60 % ihres BIPs begrenzen müssen.
- Während der Saison mussten die Yankees den Tod ihres Eigentümers George Steinbrenner und ihres langjährigen Stadionsprechers Bob Sheppard hinnehmen.
- Während ihres Kampfes um die Ehre ihres Mannes wurde sie von den sogenannten "Dreyfusianern" – Personen, die von der Unschuld ihres Ehemanns überzeugt waren – als beispielhafte Ehefrau und vorbildliche Mutter verehrt.
- Mai 1497 verkündete Bonezeth von Limborch, Äbtissin des freiedelen, weltlichen Stifts Herford, die Rechte und Pflichten der Leute ihres Amtes zu Stockem und ihres dortigen Schultheißen vermöge Siegel, Briefe und Register ihrer Vorgängerinnen und ihres Stiftes.
- Der Guta-Sintram-Codex ist eine der kostbarsten mittelalterlichen Handschriften des Elsass, welche wegen ihres Alters, ihres außergewöhnlichen romanischen Buchschmucks und ihres Inhalts als Kulturschatz von europäischem Rang zählt.
- In der Folge dieser von Platon und Aristoteles lancierten Behauptungen waren die Sophisten wegen ihres Denkens und ihres Handelns bis in 20.
- In den ersten acht Jahren ihres Bestehens hat die Stiftung im Sinne ihres Stiftungszweckes nahezu 70.000 Euro investiert.
- Ziel von "Katzenauge" ist es nun, die Sammlung ihres Vaters wieder zusammenzutragen.
- Sie war eine Taufpatin ihres Neffen, des Kunstmalers Ferdinand von Harrach (1832–1915), eines Sohn ihres Bruders Carl Phillip.
- Dem nationalsozialistischen Rollenbild entsprechend ist Elke lediglich Helferin ihres Mannes. Die Schilderung ihres erwachten Sendungsbewusstseins prägte spätere NS-Filme.
- Doris Day absolvierte die letzten drei Jahrzehnte ihres Lebens nur selten öffentliche Auftritte, meist gegenüber ihrer Fangemeinde an ihrem Geburtstag, gab aber gelegentlich Interviews, etwa anlässlich ihres 90.
- Auch die Wiehltalbahn GmbH nutzt das Museum zum Abstellen ihrer Fahrzeuge, ihres MAN-Schienenbusses und ihres Esslinger-Steuerwagens.
- So handele es sich bei dem Antisemitismus, Antiamerikanismus und Antikapitalismus um Abwehrideologien, die sich bezüglich ihres „agitatorischen Bezugspunkts“, ihres „antidemokratischen Impetus“ und ihres „Agitationspotenzials“ voneinander unterscheiden.
- Aufgrund ihres kleinen Verbreitungsgebietes und des Verlustes ihres Lebensraumes werden Guinea-Paviane als gering gefährdet eingestuft.
- Depressionen machten im Laufe ihres Lebens immer wieder Kuraufenthalte zur psychischen Erholung notwendig.
- Nach dem Tod ihres Vaters 1841, ihres Mentors Thompson 1852 und ihres Bruders Robert 1857 scheint sie die Entomologie aufgegeben und sich der damaligen viktorianischen Begeisterung für Farne gewidmet zu haben.
- Zum Ende ihres Lebens gründete Konwiarz aus einem Teil ihres Vermögens eine Stiftung zur Unterstützung von Malerinnen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
