Übersetzung für 'Dolmetsch' von Deutsch nach Englisch

Dolmetsch {m} [österr.]

interpreterjobsling.

---

Dolmetsch- und Übersetzungs­kosten {pl}

interpretation and translation costs

• Ab 1924 arbeitete er als Dolmetsch für die Kolonialverwaltung in Niger, zunächst in Gaya, danach sukzessive in Niamey, Dogondoutchi und Tahoua und ab 1939 erneut in Gaya.
• 1833 heiratete Carl Wilhelm Kurtz in Stuttgart Jakobine Louise Christine Dolmetsch (1808–1889), eine Tochter des Backobermeisters Jacob Ulrich Dolmetsch.
• Seine Lehrer waren Arnold Dolmetsch und Egon Wellesz.
• Später ließ sich Holmes in London nieder, wo er als Violinprofessor am Royal College of Music wirkte. Zu seinen Schülern zählten u. a. Julius Gold, Arnold Dolmetsch und Kathleen Parlow.
• Hönig galt als engagierter Dolmetsch- und Übersetzungswissenschaftler und war nicht nur in Europa, sondern weltweit bekannt.

• Auch eine 1896 geplante gründliche Restaurierung durch Heinrich Dolmetsch unterblieb.
• Bridges war seit 2000 Vizepräsident ("Vice-President") des "Council for National Parks". Außerdem war er Präsident der "Dolmetsch Foundation".
• Von 1906 bis 1908 wurde die Markuskirche von Heinrich Dolmetsch im Jugendstil errichtet.
• Danach machte sie ein Dolmetsch- und Übersetzerstudium in Wien und Graz.
• Als Oberbaurat starb Heinrich Dolmetsch im Alter von 62 Jahren und wurde am 27.

• Das Sachverständigen- und Dolmetschgesetz BGBl. 137/1975 (SDG) legt in § 13 fest, dass sich der Begriff „Dolmetsch“ stets sinngemäß auch auf Übersetzer bezieht.
• Bei der Restaurierung unter Heinrich Dolmetsch wurde von Carl Weigle aus Leinfelden-Echterdingen eine neue, dreimanualige pneumatische Orgel mit 57 Registern als op.
• Ab 1902 erfolgte eine gründliche Außen- und Innenrenovierung durch den Stuttgarter Baurat Heinrich Dolmetsch und nach dessen Tod 1908 durch seinen Sohn Theodor Dolmetsch.
• Der französische Violinist und Instrumentenbauer Arnold Dolmetsch, der ab 1917 in England wirkte und sich der Wiederbelebung der Alten Musik widmete, beeinflusste sie sehr.