iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "um" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	about	um `[+Akk.]`
	around	um `[herum]`
	at	um
	round `[esp. Br.]`	um `[herum]`
	um `[sound made when not sure about something]`	ähm
	by `[(extended) by a year, a week, etc.]`	um `[um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]`
	um `[in decision, answering]`	hm
	up `[time is up etc.]`	um `[die Zeit ist um usw.]`
	circum-	um-
Niederländisch
Niederländisch	om	um
	omstreeks	um `[herum]`
Schwedisch
Schwedisch	kring	um
	omkull	um `[z. B. fällt um]`
Dänisch
Dänisch	omme	um
Norwegisch
Norwegisch	om	um
Isländisch
Isländisch	um `[+þf.]`	über `[+Akk.]`
	um `[+þf.]`	um `[+Akk.]`
	umhverfis `[+þf.]`	um `[+Akk.]`
	um	ungefähr
	kringum `[+þf.]`	um `[+Akk.]`
	um	gegen
	um `[+þf.]`	an `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	um `[+þf.]`	durch `[+Akk.]`
	um `[+þf.]`	für `[+Akk.]`
	búinn	um
Portugiesisch
Portugiesisch	um	ein
	um	eins
	às `[para horas]`	um `[Zeitangabe]`
	à	um `[Zeitangabe]`
	um `[alguma pessoa]`	irgendjemand
Französisch
Französisch	à	um `[Uhrzeit]`
	autour de	um `[räumlich]`
Italienisch
Italienisch	di `[differenza]`	um `[Unterschiedsbezeichnung]`
	attorno a `[loc. prep.]`	um
Rumänisch
Rumänisch	la `[o anumită oră]`	um `[Uhrzeit]`
Latein
Latein	causa `[+gen.]`	um...willen
	gratia `[+gen.]`	um...willen
	prope `[+acc.]`	um
	sub `[+acc.]`	um
	ambi-	um-
	amb-	um-
Russisch
Russisch	в `[для обозначения времени]` w	um `[zeitliche Bestimmung]`
	вокруг wokrug	um `[herum]`
	о `[указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]` o	um
Polnisch
Polnisch	koło czegoś `[gen.]` `[czasowo]`	um `[+Akk.]` `[Uhrzeit, Jahreszeit]`
Tschechisch
Tschechisch	okolo	um `[herum]`
	kolem	um `[herum]`
Slowakisch
Slowakisch	o `[+lok.]` `[časovo]`	um `[Zeit]`
	o `[+ak.]` `[časový údaj]`	um `[+Akk.]`
Kroatisch
Kroatisch	u	um
	za	um
	um `{m}`	Verstand `{m}`
	um `{m}`	Intellekt `{m}`
	um `{m}`	Grips `{m}` `[ugs.]`
	um `{m}`	Geist `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	около okolo	um
	край kraj	um
Ungarisch
Ungarisch	körül	um
	-kor	um `[temp.]`
	vagy	um
Finnisch
Finnisch	ympärillä `[+genetiivi]`	um
Esperanto
Esperanto	-um-	`[keine feste Bedeutung; wird zur Bildung von Wortformen verwendet, die sich durch andere Bildungssilben nicht formen lassen]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!