iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "erhellen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to lighten	erhellen
	to light `[illuminate]`	erhellen `[Raum etc.]`
	to illuminate `[brighten with light]` `[also fig.: make understandable, clarify]`	erhellen `[hell machen]` `[oft auch fig.: deutlich machen, erklären]`
	to illumine `[fig.]`	erhellen `[fig.]`
	to brighten (up)	erhellen
Schwedisch
Schwedisch	att framgå	erhellen `[hervorgehen]`
Dänisch
Dänisch	at oplyse `[lyse op]`	erhellen `[mit Licht]`
	at lyse op `[oplyse]`	erhellen `[mit Licht]`
Norwegisch
Norwegisch	å lysne `[gjøre lyser]`	erhellen
Isländisch
Isländisch	að upplýsa	erhellen `[aufklären]`
	að lýsa upp	erhellen `[erleuchten]`
Portugiesisch
Portugiesisch	iluminar	erhellen
	esclarecer	erhellen `[fig.]` `[deutlich machen]`
	clarear `[com luz]`	erhellen
Französisch
Französisch	éclairer	erhellen
	illuminer	erhellen
Italienisch
Italienisch	illuminare	erhellen
Rumänisch
Rumänisch	a lumina	erhellen `[Raum etc.]`
	a elucida	erhellen
Latein
Latein	illustrare `[1]`	erhellen
	clarare `[1]`	erhellen
	clarescere `[3]` `[fig.]`	erhellen `[geistig]`
Russisch
Russisch	озарять `[возв.]` `[несов.]` `[тж. перен. прояснять чьё-л. сознание]` osarjatʹ	erhellen `[auch fig.]`
	озарить `[возв.]` `[сов.]` `[тж. перен. прояснить чьё-л. сознание]` osaritʹ	erhellen `[auch fig.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	освітлювати `[недок.]`	erhellen
	освічувати `[недок.]`	erhellen
	висвітлювати `[недок.]`	erhellen
	осявати `[недок.]`	erhellen
Tschechisch
Tschechisch	rozsvítit `[dok.]`	erhellen
Slowakisch
Slowakisch	osvetliť `[dok.]` `[ožiariť svetlom]` `[aj obr.: objasniť]`	erhellen `[hell machen]` `[auch fig.: deutlich machen, erklären]`
Bulgarisch
Bulgarisch	осветявам `[и прен.]` `[несв.]` osvetjavam	erhellen `[auch fig.]`
Ungarisch
Ungarisch	megvilágít	erhellen
	bevilágít	erhellen
Finnisch
Finnisch	kirkastaa `[myös kuv.]`	erhellen `[auch fig.]`
Esperanto
Esperanto	heligi	erhellen `[hell machen]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, SR, ES, HR, NL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!