iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Klappe!" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	flap	Klappe `{f}` `[einer Tasche, Tischklappe, Zeltklappe etc.]`
	hatch `[half-door, service hatch]`	Klappe `{f}` `[Öffnung, Halbtür, Durchreiche]`
	slate `[Am.]`	Klappe `{f}`
	trap `[coll.]` `[mouth]`	Klappe `{f}` `[ugs.]`
	valve	Klappe `{f}` `[Herzklappe]`
	swat	Klappe `{f}` `[Fliegenklappe]`
	hatchback	Klappe `{f}` `[Heckklappe]`
	shutter	Klappe `{f}`
	puss `[Irish]` `[Scot.]` `[Am.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
	tailgate	Klappe `{f}` `[an Lastwagen]`
Schwedisch
Schwedisch	klaff `{u}`	Klappe `{f}` `[bewegliche Vorrichtung zum Schließen einer Öffnung, Deckel; Mundwerk]`
	lucka `{u}`	Klappe `{f}` `[Luke]`
	trut `{u}` `[vard.]` `[mun]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
	direktnummer `{n}`	Klappe `{f}` `[österr.]` `[Durchwahl]`
Dänisch
Dänisch	at klappe	klatschen
	at klappe `[fra et skib]`	verklappen
	at klappe `[stryge]`	streicheln
	klap `{fk}`	Klappe `{f}`
	spjæld `{n}`	Klappe `{f}` `[z.B. Luftklappe, Ofenklappe]`
Norwegisch
Norwegisch	å klappe	klatschen
	å klappe	tätscheln
	å klappe	streicheln
	å klappe	klappen
	klaff `{m}` `[lokk]`	Klappe `{f}`
Isländisch
Isländisch	spjald `{hv}`	Klappe `{f}` `[Buch]`
	vængbarð `{hv}`	Klappe `{f}`
	lok `{hv}`	Klappe `{f}`
	kjaftur `{k}` `[talm.]` `[niðr.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Mund]`
	klapptré `{hv}`	Klappe `{f}`
	speldi `{hv}`	Klappe `{f}` `[an der Jackentasche]`
	hlemmur `{k}`	Klappe `{f}` `[Falltür]`
	þverrifa `{kv}` `[gróft]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Mund]`
Portugiesisch
Portugiesisch	tampa `{f}`	Klappe `{f}`
	registro `{m}` `[Bras.]`	Klappe `{f}`
	batente `{m}`	Klappe `{f}`
	portinhola `{f}`	Klappe `{f}` `[am Briefkasten]`
	porta `[de forno]`	Klappe `{f}` `[am Ofen]`
Französisch
Französisch	trappe `{f}` `[dans un plafond ou plancher]`	Klappe `{f}` `[in Decke oder Boden]`
	valvule `{f}`	Klappe `{f}`
	abattant `{m}`	Klappe `{f}`
	clap `{m}`	Klappe `{f}` `[Filmklappe]`
Italienisch
Italienisch	ciak `{m}` `[inv.]`	Klappe `{f}`
	ribalta `{f}` `[elemento di chiusura]`	Klappe `{f}` `[Verschluss]`
	serranda `{f}`	Klappe `{f}` `[zum Schließen]`
	interno `{m}` `[telefono]`	Klappe `{f}` `[österr.]` `[Nebenstelle]`
	letto `{m}`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Bett]`
	becco `{m}` `[coll.]` `[bocca]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
Rumänisch
Rumänisch	valvă `{f}`	Klappe `{f}`
	supapă `{f}` `[ventil]`	Klappe `{f}` `[Ventil]`
	clapetă `{f}`	Klappe `{f}`
	gură `{f}` `[fleancă]` `[pop.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]`
	clapă `{f}`	Klappe `{f}`
	fleancă `{f}` `[pop.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]`
	valvulă `{f}`	Klappe `{f}`
	interior `{n}` `[post telefonic]`	Klappe `{f}` `[österr.]` `[veraltend]` `[Nebenstelle, Anschluss]`
	clachetă `{f}`	Klappe `{f}`
	pat `{n}`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Bett]`
Russisch
Russisch	хлопушка `{ж}` chlopuschka	Klappe `{f}`
	клапан `{м}` klapan	Klappe `{f}`
	откидная крышка `{ж}` otkidnaja kryschka	Klappe `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	клапан `{ч}`	Klappe `{f}` `[Herzklappe]`
	заслінка `{ж}`	Klappe `{f}`
	заслона `{ж}`	Klappe `{f}`
	дверці `{мн}`	Klappe `{f}`
	писок `{ч}` `[зневажл.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
	пелька `{ж}` `[зневажл.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
Tschechisch
Tschechisch	chlopeň `{f}`	Klappe `{f}` `[Herzklappe]`
	klapačka `{f}` `[ústa]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
Slowakisch
Slowakisch	Sklapni! `[ľud.]`	Klappe! `[ugs.]`
	klapka `{f}`	Klappe `{f}`
	huba `{f}` `[ľud.]` `[han.]` `[ústa]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	papuľa `{f}` `[han.]` `[ústa]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	chlopňa `{f}` `[lat. valva]`	Klappe `{f}` `[z.B. Herzklappe]`
	klapačka `{f}` `[sl.]` `[han.]` `[ústa]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	držka `{f}` `[ľud.]` `[han.]` `[ústa]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[Mund]`
Kroatisch
Kroatisch	labrnja `{f}` `[pog.]`	Klappe `{f}` `[ugs.]` `[oft pej.]`
Ungarisch
Ungarisch	Kuss!	Klappe!
	csőr	Klappe `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Mund]`
	csappantyú	Klappe `{f}`
Finnisch
Finnisch	luukku `[kansi]`	Klappe `{f}` `[Abdeckung]`
	läppä	Klappe `{f}`
Türkisch
Türkisch	ağız	Klappe `{f}` `[pej.]` `[Mund]`
	çene `[ağız ]`	Klappe `{f}` `[Mund]` `[pej.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, SR, LA, NL, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!