iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

« zurück | weiter »

Seite 1 von 104 für den Buchstaben S im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/104 für S

S come Savona: S wie Siegfried
Sa ...?: Wissen Sie ...?
Saar {f} [fiume]: Saar {f} [Fluss]geogr.
Saarland {m}: Saarland {n}geogr.
sabato: am Samstag [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
am Sonnabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabato {m}: Sabbat {m}relig.
Sonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabato {m} <sab., sab, s., s>: Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} grasso: Faschingssamstag {m}
sabato {m} sera: Samstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
Sabato Santo {m}: Karsamstag {m}relig.
sabato sera: (am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
(am) Sonnabendabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabauda {f} [persona]: Savoyerin {f} [Person]etn.
sabaudo: savoyisch
sabaudo {m} [persona]: Savoyer {m} [Person]etn.
sabba {m} [convegno di streghe]: Hexensabbat {m}
sabba {m} [rito orgiastico]: Teufelsmesse {f}
sabbia {f}: Sand {m}
sabbia {f} negli ingranaggi [anche fig.]: Sand {m} im Getriebe [auch fig.]loc.
sabbiare qc.: etw.^Akk. sandstrahlentec.
sabbiatrice {f}: Sandstrahlgebläse {n}tec.
sabbiatura {f}: Sandbad {n}med.zool.
Sandstrahlen {n}tec.
Sandstrahlreinigung {f}tec.
sabbie {f.pl} mobili: Treibsand {m}geol.
sabbiera {f}: Sandkasten {m}
Sandkiste {f} [bes. österr.]
sabbiera {f} [ferr.]: Sandstreuer {m}tec.
sabbione {m} [distesa di sabbia]: Sandboden {m}
sabbione {m} [sabbia e ghiaia]: Kiessand {m}geol.
sabbioso [calcolo]: sandkorngroß [Gallenstein]med.
sabbioso [ricco di sabbia]: Sand- [Ufer]
sandig
sandreichgeol.
sabbioso [simile a sabbia] [sostanza]: sandartig [Substanz]
Sabina {f}: Sabine {f}onomast.
sabina {f}: Sabinerin {f}etn.stor.
sabino: sabinischstor.
sabino {m}: Sabiner {m}etn.stor.
sabotaggio {m} [anche fig.] [danneggiamento]: Sabotage {f} [auch fig.]
sabotare qc. [anche fig.]: etw.^Akk. sabotieren [auch fig.]
sabotatore [anche fig.]: Sabotage- [auch fig.]
sabotatrice [anche fig.]: Sabotage- [auch fig.]
sabotatrice {f} [anche fig.]: Saboteurin {f} [auch fig.]
sacca {f}: Beutel {m}biol.med.
Einkesselung {f}mil.
Kessel {m}mil.
Sack {m}biol.med.
Tasche {f}anat.med.
sacca {f} [borsa]: große Tasche {f}
Sack {m}
sacca {f} [fig.]: Restgebiet {n}
Teilgebiet {n}
sacca {f} [metall.] [altoforno]: Rast {f} [Hochofen]tec.
sacca {f} [rientranza]: Bucht {f}geogr.
Einbuchtung {f}geol.
sacca {f} auricolare: Aurikularanhang {m}anat.
Ohranhang {m}anat.
sacca {f} delle acque: Fruchtblase {f}biol.
sacca {f} di analfabetismo: analphabetisches Restgebiet {n}
sacca {f} di pus: Eiterbeutel {m}med.
sacca {f} di sangue: Blutkonserve {f}med.
sacca {f} di sottosviluppo: unterentwickeltes Restgebiet {n}
sacca {f} di un fiume: Flussbiegung {f}idro.
saccarasi {f} [inv.]: Saccharase {f}biol.chim.
saccarosio {m}: Saccharose {f}chim.gastr.
saccente [che presume di sapere]: besserwisserisch
saccente [che presume di sapere] [bambino]: naseweis [Kind]
saccente {f} [chi presume di sapere]: Besserwisserin {f} [pej.]
saccente {m} [chi presume di sapere]: Besserwisser {m} [pej.]
saccenteria {f}: Besserwisserei {f}
saccheggiare: plündern
saccheggiatore: plündernd
saccheggiatore {m}: Plünderer {m}
Räuber {m}
saccheggiatrice: plündernd
saccheggiatrice {f}: Plünderin {f}
Räuberin {f}
saccheggio {m}: Ausplünderung {f}
Plünderung {f}
saccheggio {m} [fig.] [plagio]: Plagiat {n}
sacchetta {f} [dim. di sacca]: Futterbeutel {m} [Esel]
sacchettatrice {f}: Maschine {f} zur Herstellung von Tütentec.
sacchettificio {m}: Tütenfabrik {f}
sacchetto {m}: Tüte {f}
sacchetto {m} [dim. di sacco]: Beutel {m}
Säckchen {n}
sacchetto {m} [pacco]: Päckchen {n} [Verpackung]
sacchetto {m} della biancheria sporca: Schmutzwäschebeutel {m}
sacchetto {m} della spesa: Einkaufstüte {f}
sacchetto {m} di carta: Papiertüte {f}
sacchetto {m} di plastica: Plastiktüte {f}
sacchetto {m} di riso: Päckchen {n} Reis
sacchetto {m} di stoffa: Stofftüte {f}
sacchetto {m} forno: Bratbeutel {m}gastr.
Bratschlauch {m}gastr.
sacchetto {m} sottovuoto: Vakuumverpackung {f}

« ⇄ »

Seite 1/104 für S

nach oben

neue Suche

S come Savona	S wie Siegfried
Sa ...?	Wissen Sie ...?
geogr. Saar `{f}` `[fiume]`	Saar `{f}` `[Fluss]`
geogr. Saarland `{m}`	Saarland `{n}`
sabato	am Samstag `[bes. westd., südd., österr., schweiz.]`
sabato	am Sonnabend `[regional]` `[bes. nordd., mitteld.]`
relig. sabato `{m}`	Sabbat `{m}`
sabato `{m}`	Sonnabend `{m}` `[regional]` `[bes. nordd., mitteld.]`
sabato `{m}` <sab., sab, s., s>	Samstag `{m}` <Sa., Sa> `[bes. westd., südd., österr., schweiz.]`
sabato `{m}` grasso	Faschingssamstag `{m}`
sabato `{m}` sera	Samstagabend `{m}` `[bes. westd., südd., österr., schweiz.]`
sabato `{m}` sera	Sonnabendabend `{m}` `[regional]` `[bes. nordd., mitteld.]`
relig. Sabato Santo `{m}`	Karsamstag `{m}`
sabato sera	(am) Samstagabend `[bes. westd., südd., österr., schweiz.]`
sabato sera	(am) Sonnabendabend `[regional]` `[bes. nordd., mitteld.]`
etn. sabauda `{f}` `[persona]`	Savoyerin `{f}` `[Person]`
sabaudo	savoyisch
etn. sabaudo `{m}` `[persona]`	Savoyer `{m}` `[Person]`
sabba `{m}` `[convegno di streghe]`	Hexensabbat `{m}`
sabba `{m}` `[rito orgiastico]`	Teufelsmesse `{f}`
sabbia `{f}`	Sand `{m}`
loc. sabbia `{f}` negli ingranaggi `[anche fig.]`	Sand `{m}` im Getriebe `[auch fig.]`
tec. sabbiare qc.	etw.^Akk. sandstrahlen
tec. sabbiatrice `{f}`	Sandstrahlgebläse `{n}`
med.zool. sabbiatura `{f}`	Sandbad `{n}`
tec. sabbiatura `{f}`	Sandstrahlen `{n}`
tec. sabbiatura `{f}`	Sandstrahlreinigung `{f}`
geol. sabbie `{f.pl}` mobili	Treibsand `{m}`
sabbiera `{f}`	Sandkasten `{m}`
sabbiera `{f}`	Sandkiste `{f}` `[bes. österr.]`
tec. sabbiera `{f}` `[ferr.]`	Sandstreuer `{m}`
sabbione `{m}` `[distesa di sabbia]`	Sandboden `{m}`
geol. sabbione `{m}` `[sabbia e ghiaia]`	Kiessand `{m}`
med. sabbioso `[calcolo]`	sandkorngroß `[Gallenstein]`
sabbioso `[ricco di sabbia]`	Sand- `[Ufer]`
sabbioso `[ricco di sabbia]`	sandig
geol. sabbioso `[ricco di sabbia]`	sandreich
sabbioso `[simile a sabbia]` `[sostanza]`	sandartig `[Substanz]`
onomast. Sabina `{f}`	Sabine `{f}`
etn.stor. sabina `{f}`	Sabinerin `{f}`
stor. sabino	sabinisch
etn.stor. sabino `{m}`	Sabiner `{m}`
sabotaggio `{m}` `[anche fig.]` `[danneggiamento]`	Sabotage `{f}` `[auch fig.]`
sabotare qc. `[anche fig.]`	etw.^Akk. sabotieren `[auch fig.]`
sabotatore `[anche fig.]`	Sabotage- `[auch fig.]`
sabotatrice `[anche fig.]`	Sabotage- `[auch fig.]`
sabotatrice `{f}` `[anche fig.]`	Saboteurin `{f}` `[auch fig.]`
biol.med. sacca `{f}`	Beutel `{m}`
mil. sacca `{f}`	Einkesselung `{f}`
mil. sacca `{f}`	Kessel `{m}`
biol.med. sacca `{f}`	Sack `{m}`
anat.med. sacca `{f}`	Tasche `{f}`
sacca `{f}` `[borsa]`	große Tasche `{f}`
sacca `{f}` `[borsa]`	Sack `{m}`
sacca `{f}` `[fig.]`	Restgebiet `{n}`
sacca `{f}` `[fig.]`	Teilgebiet `{n}`
tec. sacca `{f}` `[metall.]` `[altoforno]`	Rast `{f}` `[Hochofen]`
geogr. sacca `{f}` `[rientranza]`	Bucht `{f}`
geol. sacca `{f}` `[rientranza]`	Einbuchtung `{f}`
anat. sacca `{f}` auricolare	Aurikularanhang `{m}`
anat. sacca `{f}` auricolare	Ohranhang `{m}`
biol. sacca `{f}` delle acque	Fruchtblase `{f}`
sacca `{f}` di analfabetismo	analphabetisches Restgebiet `{n}`
med. sacca `{f}` di pus	Eiterbeutel `{m}`
med. sacca `{f}` di sangue	Blutkonserve `{f}`
sacca `{f}` di sottosviluppo	unterentwickeltes Restgebiet `{n}`
idro. sacca `{f}` di un fiume	Flussbiegung `{f}`
biol.chim. saccarasi `{f}` `[inv.]`	Saccharase `{f}`
chim.gastr. saccarosio `{m}`	Saccharose `{f}`
saccente `[che presume di sapere]`	besserwisserisch
saccente `[che presume di sapere]` `[bambino]`	naseweis `[Kind]`
saccente `{f}` `[chi presume di sapere]`	Besserwisserin `{f}` `[pej.]`
saccente `{m}` `[chi presume di sapere]`	Besserwisser `{m}` `[pej.]`
saccenteria `{f}`	Besserwisserei `{f}`
saccheggiare	plündern
saccheggiatore	plündernd
saccheggiatore `{m}`	Plünderer `{m}`
saccheggiatore `{m}`	Räuber `{m}`
saccheggiatrice	plündernd
saccheggiatrice `{f}`	Plünderin `{f}`
saccheggiatrice `{f}`	Räuberin `{f}`
saccheggio `{m}`	Ausplünderung `{f}`
saccheggio `{m}`	Plünderung `{f}`
saccheggio `{m}` `[fig.]` `[plagio]`	Plagiat `{n}`
sacchetta `{f}` `[dim. di sacca]`	Futterbeutel `{m}` `[Esel]`
tec. sacchettatrice `{f}`	Maschine `{f}` zur Herstellung von Tüten
sacchettificio `{m}`	Tütenfabrik `{f}`
sacchetto `{m}`	Tüte `{f}`
sacchetto `{m}` `[dim. di sacco]`	Beutel `{m}`
sacchetto `{m}` `[dim. di sacco]`	Säckchen `{n}`
sacchetto `{m}` `[pacco]`	Päckchen `{n}` `[Verpackung]`
sacchetto `{m}` della biancheria sporca	Schmutzwäschebeutel `{m}`
sacchetto `{m}` della spesa	Einkaufstüte `{f}`
sacchetto `{m}` di carta	Papiertüte `{f}`
sacchetto `{m}` di plastica	Plastiktüte `{f}`
sacchetto `{m}` di riso	Päckchen `{n}` Reis
sacchetto `{m}` di stoffa	Stofftüte `{f}`
gastr. sacchetto `{m}` forno	Bratbeutel `{m}`
gastr. sacchetto `{m}` forno	Bratschlauch `{m}`
sacchetto `{m}` sottovuoto	Vakuumverpackung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 104 für den Buchstaben S im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄