Translation for 'prezenta' from Romanian to English

a prezenta

to present

to feature

---

prezență {f}

attendance

---

Advertisement

a prezenta (pe cineva cuiva)

to introduce

---

a prezenta un document

to produce a document

• Știrea de presă are datoria de a prezenta faptele din realitatea de zi cu zi.
• Un studiu de caz a fost realizat în 2016 la un băiețel de 6 ani care prezenta anodonție.
• Vena iliacă externă poate prezenta o valvă, dar de multe ori nu are valve.
• Acesta nu prezenta nicio altă malformație anatomică.
• Celulele dendritice reprezintă o populație leucocitară particulară, caracterizată morfologic de prezența unor prelungiri citoplasmatice, iar funcțional prin proprietatea de a prezenta antigenul (sunt celule prezentatoare de antigen profesioniste) și prin extraordinara capacitate de a stimula limfocitele T native și de a iniția un răspuns imun primar.

• Ordinul Steagul Roșu al Muncii era purtat pe partea stângă a pieptului în prezenta altor decorații ale URSS și era localizată chiar lângă Ordinul Steagul Roșu.
• Scopul acestei pagini este de a prezenta filmografia lui Porky Pig.
• Acest liceu a fost onorat de prezenta unor absolventi notabili, precum Alexandru Preda.
• Sub acțiunea sarcinilor exterioare arborii pot prezenta deformații de încovoiere, de răsucire și axiale.
• Pentru a putea prezenta efficient aceste sisteme de intonație, trebuie definite câteva noțiuni.

• Asemenea abateri se vor prezenta în „notele explicative”.
• Trupa a intenționat să vândă albumul cu un poster ce prezenta o femeie goală participând la o cursă de ciclism, imagine folosită ulterior pentru promovarea single-ului "Fat Bottomed Girls".
• De a prezenta măsurile de intervenție de bază pentru protecția membrilor populației în cazul unui accident nuclear sau radiologic, de a discuta argumentele din spatele acestor acțiuni de protecție, de a discuta diferiți factori care trebuie luați în considerare la luarea deciziilor asupra acțiunilor de protecție și de a prezenta recomandările internaționale pentru nivelurile generice de intervenție și de acțiune pentru acțiuni de protecție urgente și pe termen lung și pentru alimente.
• Alta tema prezenta este cea in legatura cu femeile.
• Levierul de direcție poate prezenta următoare defecte : uzare canalulelor , uzura găurii conice și îndoierea leveirului.

• De exemplu, ele determină capacitatea femelelor de a prezenta un ciclu reproductiv normal, iar a bărbaților și femelelor de a prezenta comportamente reproductive adecvate în viața adultă.
• În același an va prezenta, alături de Ion Manolescu și Constantin Tănase, în sala „Riegler“ din Sinaia, două piese de Caragiale, chiar în prezența autorului.
• Cinematograful din Târgu Jiu, care fusesese modernizat cu sprijnul statului român și al primăriei din localitate în urma unei investiții de câteva sute de mii de euro pentru a putea prezenta la standarde înalte și filme 3D, a fost inaugurat în prezența lui Sergiu Nicolaescu și a primului-ministru la sfârșitul anului 2012.
• În budismul est-asiatic , este reprezentat ca o femeie , de multe ori prezentă într-o trinitate alături de Buddha Amida și de bodhisattva Avalokiteśvara , bodhisattva al milei și compasiuni .