⇄ 

Übersetzung für 'Okay' von Englisch nach Deutsch

okay

okay

gut

O. K.

o. k.

Okay {n} [ugs.]

Zustimmung {f}

Werbung

Okay.

Passt.

Einverstanden.

Okidoki. [ugs.]

okay {adj} {adv} [coll.]

richtig

okay {adj} {adv} <OK>

in Ordnung <i. O.>

---

to okay sth. [coll.]

etw.^Akk. absegnen [ugs.]

---

It's okay.

Schon gut.

That's okay.

Passt scho! [bayer.] [österr.]

---

to be okay

in Ordnung sein [ugs.] [Redewendung]

passen [bayer.] [österr.] [in Ordnung sein]

---

okay guy [coll.]

netter Kerl {m}

---

(Okay,) you win! [coll.]

Okay, du hast gewonnen! [ugs.]

Are you okay? <UOK>

Geht's dir gut?

Everything is okay.

Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]

Is everything okay?

Ist alles okay?

---

to give one's okay [coll.]

sein Okay geben [ugs.]

to give the okay

das O. K. geben

die Zustimmung geben

---

Is it okay if ... ?

Geht das in Ordnung, wenn ... ? [ugs.]idiom

That's okay by me. [coll.]

Das soll mir recht sein.

That's okay with me.

Damit bin ich einverstanden.

---

to be OK / okay with sb. [coll.]

jdm. recht sein

to be OK / okay with sth. [coll.]

mit etw.^Dat. leben können

etw.^Akk. okay finden [ugs.]

---

It is / It's okay by me.

Es ist okay für mich.

Okay, if you're twisting my arm. [idiom]

Okay, bevor ich mich schlagen lasse. [Redewendung]

• okay = OK
• okay = okay
• okay [ugs.] = legit [coll.]

• His famous dialogue "Aithe okay" (trsl. "Then it's okay") from the film "Avunu Valliddaru Ista Paddaru" increased his popularity.
• Ginger Bloke: "(pointing at Chad)" Is he alright? the giant? is he okay?
• She hit one of her breasts, and after a few days someone asked her in Norwegian: "Is your boob okay?
• "I wanted to find the person and make sure they were okay … that they knew this was all just noise and everything would be okay..."
• The title of the song is a phrase implying that something is either okay ("all good") or not okay ("it ain't all good") as sung by Chaka, during the chorus.

• He has described himself as an 'okay atheist'.
• "Variety" called it "an okay showcase" for Rothrock.
• The 1998 production included segments showing cultural diversity within China and reminding children that failure is okay.
• George Sarostin of Only Solitaire felt that, on this track, Cave "sounds, with all of his whiny 'okay okay', just like one of those poor innocent or half-innocent victims with a bloody nose and a gun at their temple in a gangster movie".
• "It's okay to be white" (IOTBW) is a slogan which originated as part of an organized alt-right trolling campaign on the website 4chan's discussion board /pol/ in 2017.

• The Fairy tells them that there was nothing she can do except try to save the baby and that someday everything will be okay...
• Dispatcher: Just let me know if he does anything, okay?
• By the late 1960s psychologists such as Eric Berne, Thomas Harris and Claude Steiner had changed Leary's holistic guide to one which favoured the life position of 'I'm okay, you're okay' over all the other scripts.
• Jayamanmadhan of "Kalki" appreciated Fazil for being able to visually convey what he wanted, but said Ilaiyaraaja's music, Raghuvaran's acting and the cinematography were "okay. okay".
• Aga Khan: okay, okay, what trick will you show me?

• The Samsung Galaxy Store has a rating system used to determine what app is okay for a child.