Translation for 'profonde' from French to English

Amérique {f} profonde [péj.]

small-town America [pej.]

blessure {f} profonde

deep woundméd.

Advertisement

France {f} profonde [péj.]

provincial Francegéogr.

haine {f} profonde

intense hatred

neige {f} profonde

deep snowmétéo.

phlébite {f} profonde

deep vein thrombosis <DVT>anat.méd.

deep venous thrombosis <DVT>anat.méd.

remarque {f} profonde [aussi iron.]

profundity

---

thrombose {f} veineuse profonde <TVP>

deep vein thrombosis <DVT>anat.méd.

deep venous thrombosis <DVT>anat.méd.

---

port {m} en eau profonde

deep water portnaut.

deep water harbor [Am.]naut.

deep water harbour [Br.]naut.

puits {m} en eau profonde

deepwater (oil) wellminér.naut.

deep water (oil) wellminér.naut.

---

avoir la conviction profonde que...

to have a deep conviction that...

avoir une profonde connaissance de qc.

to have a deep understanding of sth.

---

stockage {m} en couche géologique profonde

deep geological repositorynucl.

• Le Deep Carbon Observatory est construit autour de quatre communautés scientifiques : Réservoirs et Flux, Vie profonde, Énergie profonde, et Physique et Chimie extrêmes.
• Mécaniquement, la thrombose veineuse profonde entraîne une gêne au retour veineux, avec une surpression veineuse profonde, et une dilatation des veines superficielles de suppléances, entraînant une incontinence valvulaire profonde et superficielle.
• Pour des vagues régulières, cette relation est correcte à 10 % près en eau profonde, et l'erreur peut atteindre 30 % en eau peu profonde.
• La partie orientale du lac est peu profonde et recouverte d’innombrables petites îles.
• Selon la capacité portante du sol, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, trois types de fondations sont envisageables : superficielle, semi-profonde et profonde.

• Une nappe peu profonde alimente les puits fournissant l'eau pour les besoins domestiques (en 1899). Une deuxième nappe, plus profonde, située sous les tufs peut également être exploitée.
• Les artères temporales profondes sont deux artères crâniennes : l'artère temporale profonde antérieure et l'artère temporale profonde postérieure.
• La lame prévertébrale du fascia cervical (ou aponévrose cervicale profonde ) est la partie profonde du fascia cervical.
• La veine cérébrale moyenne profonde (ou veine profonde moyenne du cerveau ou veine sylvienne profonde) est une veine paire parfois dédoublée, qui accompagne l'artère cérébrale moyenne profonde.
• À San Diego, "White Sands" a repris sa mission de recherche avec des véhicules de submersion profonde.

• Hal Holbrook a été choisi pour incarner « Gorge profonde » par Bob Woodward lui-même qui l'a vu en photo et lui a trouvé des ressemblances avec le véritable « Gorge profonde ».
• Le mot "glubinka", du russe [...] , désigne la Russie profonde. Par extension, le mot est aussi utilisé en russe pour désigner l'Amérique profonde (американская глубинка).
• On trouvait à la fin du [...] une première nappe phréatique peu profonde puis une seconde plus profonde.
• Dans un lac, la répartition des macroinvertébrés varie selon la profondeur.
• La ville est coupée en deux par le río Guadalevín, qui coule à travers une gorge profonde appelée El Tajo, longue de quelque [...] et profonde de [...] , que l'on franchit en empruntant le Puente Nuevo (Pont-Neuf).