Translation for 'cracked' from English to Spanish

cracked [surface]

agrietado {adj} [superficie]

---

cracked wheat

trigo {m} partidogastr.

• A cracked pipe can lead to a broken string. Extra care is taken when tripping for one so that too much pull does not cause the cracked pipe to snap.
• López Jaén cracked the top-300 as a 20-year-old in 2003, but was sidelined by injury early in 2004. He regained his form in 2007, when he again cracked the top-300 late in the year.
• If an egg is cracked, then it belongs to the child whose egg cracked it.
• In other cases, fire-cracked rock results from stone being used to heat or boil water.
• 11 encryption algorithm called WEP (short for Wired Equivalent Privacy) used a short, 24-bit IV, leading to reused IVs with the same key, which led to it being easily cracked.

• Damage from shock cooling is most commonly believed to manifest itself as stuck valves, cracked pistons and cracked cylinders.
• , including shattered windows, doors blown off their hinges, cracked windows and injuries from flying glass and debris.
• Windows Media DRM is designed to be renewable, that is, it is designed on the assumption that it will be cracked and must be constantly updated by Microsoft.
• Anchors, experimentally show a lower load-bearing capacity when installed in a cracked concrete member.
• Bacteria can enter the breast through cracked nipples, which increase the risk of mastitis. Candida infection (thrush) of the nipple can also occur, resulting in deep-pink, cracked, and sore nipples.

• Software cracking (known as "breaking" mostly in the 1980s The distribution of cracked copies is illegal in most countries. ...
• The red-cracked bolete ("Xerocomellus chrysenteron") has an olive-brown cap that cracks, exposing flesh that ages to pinkish red.
• This layer was then uplifted and cracked over thousands of years.
• Typically employed at large railway stations and in goods yards, they tap wheels with a long-handled hammer and listen to the sound made to determine the integrity of the wheel; cracked wheels, like cracked bells, do not sound the same as their intact counterparts (they do not "ring true").
• The AGA version of "Naughty Ones" was cracked by Crystal (though released under the Paradox label; the OCS version was cracked by a group called Kingdom).