Übersetzung für 'Ekliptik' von Deutsch nach Tschechisch

Ekliptik {f}

ekliptika {f}astron.

• Im Jahre 1928 legte die Internationale Astronomische Union (IAU) die Grenzen der siderischen Sternbilder wissenschaftlich genau fest und postulierte zugleich 13 Sternbilder entlang der Ekliptik.
• Als der hellste Stern in seiner weitern Umgebung diente der gut zwanzig Bogengrad südlich der Ekliptik liegende Stern Fomalhaut den alten Persern neben den ekliptiknahen Sternen Aldebaran (α Tauri), Regulus (α Leonis) und Antares (α Scorpii) als vierter Königsstern zur Orientierung am Sternenhimmel, da jeder dieser vier Sterne die Hauptrichtung eines Himmelsquadranten markiert.
• Die ekliptikale Länge wird vom Frühlingspunkt ausgehend rechtläufig entlang der Ekliptik gezählt, die ekliptikale Breite senkrecht dazu.
• Als ekliptikal wird ein Meteorstrom bezeichnet, dessen Teilchen (Meteoroide) keinem der bekannten Kometen zugeordnet werden können, sondern sich im Laufe der Jahrhunderte nahe der Erdbahnebene – der Ekliptik – verstreut haben.
• Mit der als Ekliptik bezeichneten Bahnebene, in der die Erde die Sonne einmal im Jahr umrundet, als Bezugsebene werden zwei astronomische Koordinatensysteme definiert.

• Ein zweites System, der sogenannte "Faktische Tierkreis" arbeitet mit den real sehr unterschiedlichen Längen der einzelnen Sternbilder entlang der Ekliptik, beispielsweise Sternbild Jungfrau mit einer ungefähren ekliptikalen Länge von 44° oder Waage mit 23°.
• Auf eine Darstellung der Deklination oder ekliptikalen Breite wird bei Planetentafeln im Regelfall verzichtet, da dies die Grafik meist unübersichtlicher machen würde und die Planeten sich stets nur in der Nähe der Ekliptik aufhalten.
• Die Reduktion auf die Ekliptik ist wiederum keine Störung im eigentlichen Sinne.
• Die in der Astrologie verwendeten zwölf Tierkreiszeichen teilen die Ekliptik in 30°-Schritten.
• Da aber die Bahnebenen der Planeten nicht exakt mit der Ekliptik zusammenfallen, handelt es sich streng genommen um Stillstände in ekliptikaler Länge.

• Die im Koordinatensystem dazugehörige zweite Koordinate heißt ekliptikale Länge λ und zählt in der Ekliptik in Richtung des jährlichen Sonnenlaufs.
• wurden Vorstellungen entwickelt, die der Ekliptik nahestehen.
• südlichen ekliptikalen Breite (d. h. dem größten Abstand von der Ekliptik) wurden "Drachenbauch" ("Venter draconis") genannt; sie unterscheiden sich von den Knoten um 90° in Länge.
• Das ekliptikale Koordinatensystem ist eines der Koordinatensysteme, die in der sphärischen Astronomie sowie in der Astrologie verwendet werden.