Übersetzung für 'Wale' von Deutsch nach Niederländisch

Wale {pl}

walvissen {mv} [orde Cetacea]zoöl.T

• Von Mitte Juni bis Oktober werden Touren zur Walbeobachtung angeboten. Zu dieser Jahreszeit ziehen Buckelwale aus dem Südpazifik vor die Küste Ecuadors und die Chancen Wale zu sehen sind sehr hoch.
• Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1976 wie anderen geografischen Objekten in der Umgebung einen Namen aus dem Themenkreis „Wale und Walfang“.
• Als Großwale werden die Wale bezeichnet, die zu den 13 Walarten gehören, die 1946 im Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs aufgelistet wurden.
• Die Wanderungen des 52-Hertz-Wals sind unabhängig von der Bewegung und Anwesenheit anderer Wale.
• Die durch die Fischnahrung aufgenommenen Fadenwürmer der Gattung "Ansisakis" werden dabei regelmäßig in großen Knäueln im Magen der Wale gefunden und "Stenurus minor" bevölkert die Bronchien, die Lunge sowie das Herz-Kreislaufsystem und kann durch Ansiedlung im Gehör die Wale auch taub machen.

• Am stärksten modifiziert sind die Wale, die sich von Krillkrebsen ernähren.
• Zum Ende des Zweiten Weltkriegs waren die Bestände weiterhin bejagter Wale (überwiegend Bartenwale) derart reduziert, dass die Jagd auf Pottwale wieder aufgenommen wurde – gleichzeitig entdeckte die Industrie neue Einsatzgebiete für Walratöl und Walrat.
• Die Delfinartigen (Delphinoidea) bilden eine Überfamilie innerhalb der Ordnung der Wale (Cetacea).
• In George Crumbs "Vox Balaenae" (Stimme des Wale) wurde versucht mittels elektrischer Flöte, elektrischem Cello und Klavier ein Ton – wie der der Wale – nach zu erzeugen.
• Schwertwale sind auch dafür bekannt, andere Wale zu jagen.

• Abgesehen von der IWC gibt es seit einiger Zeit noch andere internationale Institutionen, die sich um den Schutz der Wale bemühen.
• Auch Wale kommen im Mittelmeer vor. Es konnten fünf Arten von Bartenwalen nachgewiesen werden.
• Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von "wale" ab (mhd. ...
• Eden’s Killer Whale Museum informiert die Besucher über die Geschichte des Walfangs in der Region sowie die Rolle der Orcas (Killerwale), die von Old Tom angeführt wurden um andere Wale in den Hafen zu treiben, damit diese von den örtlichen Walfängern erlegt werden konnten.
• "Eubalaena"-Arten sind langsam schwimmende Wale, die wie alle Bartenwale ihre Nahrung mit ihren Barten aus dem Wasser sieben; hauptsächlich bleiben Ruderfußkrebse darin hängen, aber auch kleine Fische.

• Die Furchenwale spielten stets eine bedeutende ökologische Rolle.
• Bei mehreren Einzelereignissen sind seit 1996 etwa 50 Schnabelwale gestrandet und dadurch zu Tode gekommen.
• Bei Blauwalen wurde beobachtet, dass die Tonhöhe ihrer Gesänge seit den 1960er Jahren erheblich gesunken ist.