⇄ 

Übersetzung für '[Partei]' von Deutsch nach Italienisch

unterlegen [Partei]

soccombente {adj} [parte]dir.

prozessführend [Partei]

litigante {adj} [parte]dir.

Werbung

unterliegend [Partei]

soccombente {adj} {pres-p} [parte]dir.

zersplittert [pol. Partei]

disperso {adj} {past-p} [voti]pol.

---

jdn./etw. unterstützen [z. B. Kandidaten, Partei]

appoggiare qn./qc. {verb} [fig.] [sostenere] [p. es. candidato, partito]

---

Lager {n} [fig.] [Partei, Seite]

schieramento {m} [fig.]pol.

Gruppe {f} [Partei]

fazione {f} [gruppo] [anche sport]

Führung {f} [Leitung einer Partei, Firma usw.]

vertici {m.pl}

Unterliegender {m} [als Partei]

soccombente {m} [parte]dir.

[Christdemokratische Partei Italiens]

Democrazia {f} Cristianastor.

Treulosigkeit {f} [z. B. einer Partei gegenüber]

defezione {f} [p. es. da un partito]

---

aus etw.^Dat. ausscheiden [z. B. aus einer Partei]

abbandonare qc. {verb} [fuoriuscire]

• dialogato {m} [partei dei dialoghi] = Dialogteil {m}

• Die Partei Česká strana státoprávně pokroková (Tschechische staatsrechtlich-fortschrittliche Partei), kürzer auch Státoprávní pokroková strana (Staatsrechtlich-fortschrittliche Partei), war eine noch in Österreich-Ungarn entstandene tschechoslowakische Partei.
• Die Schweizerische Volkspartei stellt zehn, die Mitte fünf und die FDP.Die Liberalen sechs, die Sozialdemokratische Partei sieben, die Grüne Partei fünf, die Grünliberale Partei zwei und die ehemalige Bürgerlich-Demokratische Partei einen Richter.
• Zu den Vorgängerparteien gehören die Partei der Freien Ägypter, die Reform- und Entwicklungspartei und die al-Ghad-Partei.
• Das Lied der Partei, auch bekannt als Die Partei hat immer recht, war die Hymne der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der führenden Partei der DDR.
• Die Ungarische Wahrheits- und Lebenspartei (ungarisch "Magyar Igazság és Élet Pártja", MIÉP, auch übersetzt als ‚Partei der Ungarischen Wahrheit und des (Ungarischen) Lebens‘, ‚Ungarische Partei der Wahrheit und des Lebens‘, ‚Partei der Ungarischen Gerechtigkeit und des Ungarischen Lebens‘, ‚Partei für Ungarisches Recht und Leben‘ u.

• Japan besaß in der Nachkriegszeit ein pluralistisches Mehrparteiensystem mit einer dominanten Partei, der Liberaldemokratischen Partei (LDP).
• Die Liberaldemokratische Partei Usbekistans wurde erst 2003 gegründet, war vor der Wahl nach der Volksdemokratischen Partei aber bereits die mitgliederstärkste Partei des Landes.
• Die Jeongui-Partei (Koreanisch: 정의당, Transliteration: Jeongui-dang, deutsch: Gerechtigkeitspartei) ist eine südkoreanische Partei mit sozialdemokratischer beziehungsweise linker Ausrichtung.
• Die Bareun-Partei (koreanisch: [...] , Transliteration: Bareun-jeongdang, in deutsch: Richtig-Partei) war eine konservative Oppositionspartei in Südkorea, die sich am 27.
• Die Chart-Pattana-Partei ([...] , RTGS: Phak Chat Phatthana, übersetzt „Partei für nationale Entwicklung“ oder „Nationale Entwicklungspartei“) ist eine politische Partei in Thailand.

• Die politische Partei Kirgisistan ([...] , auch: Kirgisistan-Partei) wurde 2015 in der Kirgisischen Republik gegründet.
• -Partei ([...] , Transliteration: Deobureo-shimin-dang, direkt ins Deutsche übersetzt: "Gemeinsame Partei der Bürger" oder "Gemeinsame Partei des Miteinanders") ist eine sozialliberale Partei in Südkorea.
• Die Pheu-Thai-Partei ([...] , etwa ‚Partei für Thais‘, abgekürzt [...]; englischer Name "Pheu Thai Party", abgekürzt PT oder PTP) ist eine politische Partei in Thailand.
• Kurz nach ihrer Vereinigung im Januar 1998 vereinigte sich die Partei mit der Demokratischen Partei Japans von 1996 ([...] , "Minshutō"), der Partei der neuen Bruderschaft ([...] , "Shintō Yūai") und der Demokratischen Reformpartei ([...] , "Minshu Kaikaku Rengō") zu einer neuen Demokratischen Partei Japans.