⇄ 

Übersetzung für 'beri' von Isländisch nach Deutsch

beri {k}

Überträger {m}læknisfr.

---

beri-beri {hv}

Beriberi {f}læknisfr.

Beri-Beri {f}læknisfr.

• Beri-Beri {f} = beri-beri {hv}

• Eðlilegast er að líta svo á að eldstöðin beri sama nafn og heiti því Holuhraun og gosið heiti Holuhraunsgos.
• Sögulegur rafrænn úrgangur er skilgreindur sem raftæki sem sett voru markað fyrir 2005 og í reglugerðinni er tilskilið að eigandi raftækisins beri ábyrgð á að koma því til endurvinnslu.
• Vantrauststillaga er ályktun löggjafarþings í þingræðisríki um að ríkisstjórn í heild eða einstakir ráðherrar njóti ekki stuðnings þingsins og beri því að segja af sér.
• Förumaðurinn Jóhann Bjarnason beri var frá Vigdísarstöðum í Línakradal.
• Heildarhyggja er sú kenning að tilteknar heildir (til dæmis lifandi verur eða hugmyndakerfi) beri að skoða og skilja sem slikar en ekki einungis út frá pörtum sínum.

• Einkunnarorð skólans eru (á latínu) "palmam qui meruit ferat" og þýða „sá beri pálmann sem verðskuldar hann“.
• "Akarníumenn" er meðal annars þekkt fyrir boðskap sinn um að ljúka beri Pelópsskagastríðinu og fyrir viðbrögð höfundar við málsókninni sem Kleon höfðaði gegn honum ári áður — Kleon hafði ákært Aristófanes fyrir að rægja Aþenumenn í leikritinu "Babýlóníumenn" sem ekki er varðveitt.
• öld eða um efnahagsstjórn næsta áratugar og hvað beri að gera og hvað beri að varast svo dæmi séu tekin.
• Vísindamenn eru ekki sammála um hvernig flokka beri tannhvali í ættir en algengt er að skipta núlifandi tannhvölum í sjö ættir.
• Rögnvaldur lét kirkjuna snúa í norður og suður til að hún beri vel við þeim sem koma af hafi til Þingeyrar.

• Á Íslandi tíðkast að útskriftarnemendur í framhaldsskólum beri stúdentshúfur við útskrift, og svipar útliti þeirra til stúdentshúfna á Norðurlöndum.
• öld og er eini raðmorðingi Íslands, þótt heimildum beri ekki saman um hve marga hann myrti.
• Halinn getur svo meðal annars bundist öðrum sameindum svo að mýósínið beri þær með sér.
• Í bréfinu kvartar Platon yfir því að Díonýsíos rægi sig og segi að Platon beri ábyrgð á klúðri í stjórn Sýrakúsu.
• Innan shía-trúarinnar eru þrjú trúfélög sem skiftast eftir afstöðu til hverja beri að telja sem raunverulega imama.

• Frjálshyggja er stjórnmálastefna sem segir að setja beri ríkisvaldi þröng takmörk, en treysta þess í stað aðallega á frjáls viðskipti og sjálfsprottnar venjur.
• Algengt er að prófessorar við háskóla beri titilinn prófessor emeritus (eða prófessor emerita fyrir konur) eftir að þeir láta af störfum sökum aldurs.
• Sérfræðingar hafa deilt um hvort heilinn vinni sem ein heild eða hvort hlutarnir séu tiltölulega sjálfstæðir og enn eru skiptar skoðanir um hve langt beri að ganga í staðsetningarhyggju.
• Tungumálið beja í Austur-Súdan hefur stundum verið flokkað sem kúsískt mál en fremur er nú talið að flokka beri það utan kúsískra mála.
• fram að vanda beri göngulag sitt, kona skuli „"ganga stilt og rólega með jöfnum skrefum og samstiga þeim sem [...] gengur með, vingsa höndunum eigi mikið, því þú getur [...] barið náunga [...] á götunni, ef fjölmennt er úti"“.