⇄ 

Übersetzung für 'Un' von Ungarisch nach Deutsch

úgynevezett {adj} <ún.>

sogenannt <sog.>

so genannt <sog.>

---

un vmit {verb}

etw. satthaben

Werbung

un {verb}

leid sein

überdrüssig sein

• Vereinte Nationen <VN> engl.: United Nations <UN> engl.: United Nations Organisation <UNO> = Egyesült Nemzetek Szervezete <ENSZ> [nevének helytelen, de elterjedt változata: Egyesült Nemzetek Szövetsége]

• Több könyvét franciául is kiadták: "La Journée d'un chimpanzé sauvage", "L'Ancien : un chimpanzé et sa communaté".
• umm•un = anya, uḫt•un = nővér), a páros szervek (pl.
• Az "Un jour, un enfant" (magyarul: "Egy nap, egy gyermek") című dal volt az 1969-es Eurovíziós Dalfesztivál négy győztes dalának egyike, melyet a francia Frida Boccara adott elő francia nyelven.
• All Minschen sünd frie un gliek an Würd un Rechten up de Welt kamen. Se hebbt de Gaav vun Verstand un Geweten un schüllt sick as Bröers in de Mööt kamen.
• Vannak melléknevek, amelyek hímnemű, vagy hím- és nőnemű főnevek előtt egyaránt, egyes számban lerövidülnek: "un buen libro / un libro bueno" ’egy jó könyv’, de: "una buena casa" ’egy jó ház’.

• Svájcban a tűzoltóság segélyhívószáma, amit 2008 óta egy rap utánzatú klipben is reklámoznak (refrénje: "„un – un – huit – un chiffre à retenir”").
• A fosztóképző: "un- ~ un-," pl. "un|believable" ~ "un|glaublich" (hihetetlen).
• A franciában gyakoriak az olyan személytelen szerkezetek, amelyek személyesek transzformációja nyomán jönnek létre, pl. "Un malheur est arrivé" → "Il est arrivé un malheur" ’Szerencsétlenség történt’.
• Debütáló középlemeze (EP) "Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…" címen jelent meg.
• Han Jong-un úgy vélte, hogy a buddhizmus legfőbb elve az egyenlőség. Egy 1931-es interjúban Jong-un arról beszélt, hogy szeretné feltérképezni a buddhista szocializmust.

• Ugyancsak "-aux"-ra végződik a legtöbb egyes számban "-al"-ra vagy "-ail"-ra végződő szó többes száma: "un animal / des animaux" ’állat(ok)’, "un corail / des coraux" ’korál(ok)’.
• A soros kommunikációt alapvetően kétféle módon lehet megvalósítani.
• A telekommunikáció terminológiájában a digitális jel jitterét általában megkülönböztetik az átvitt jelsorozattól függő (ún. ...