iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzung für 'gray-headed' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	orn.T gray-headed (tree) babbler `[Stachyris poliocephala]` `[Am.]`	Graukopf-Buschtimalie `{f}`
	orn.T gray-headed albatross `[Am.]` `[Thalassarche chrysostoma]`	Graukopfalbatros `{m}`
	orn.T gray-headed antbird `[Myrmeciza griseiceps]` `[Am.]`	Graukopf-Ameisenvogel `{m}`
	orn.T gray-headed apalis `[Am.]` `[Alcippe brunneicauda]`	Braunschwanzalcippe `{f}` `[auch: Braunschwanz-Alcippe]`
	orn.T gray-headed batis `[Am.]` `[Batis orientalis]`	Heuglinschnäpper `{m}`
	orn.T gray-headed bristle-bill / gray headed bristlebill / gray-headed bristle bill / gray-headed bristlebill `[Am.]` `[Bleda canicapilla]`	Graukopfbleda `{f}`
	orn.T gray-headed bulbul `[Am.]` `[Pycnonotus priocephalus]`	Graukopfbülbül `{m}`
	orn.T gray-headed bullfinch `[Am.]` `[Pyrrhula erythaca]`	Maskengimpel `{m}`
	orn.T gray-headed bunting `[Am.]` `[Emberiza cineracea]`	Türkenammer `{f}` `[fachspr. auch {m}]`
	orn.T gray-headed bunting `[Am.]` `[Emberiza cineracea]`	Kleinasiatische Ammer `{f}` `[fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]`
	orn.T gray-headed bush-shrike `[Am.]` `[Malaconotus blanchoti]`	Graukopfwürger `{m}`
	orn.T gray-headed canary flycatcher `[Am.]` `[Culicicapa ceylonensis]`	Graukopf-Kanarienschnäpper `{m}`
	orn.T gray-headed canary-flycatcher / canary flycatcher `[Am.]` `[Culicicapa ceylonensis]`	Graukopfschnäpper `{m}`
	orn.T gray-headed chachalaca `[Am.]` `[Ortalis cinereiceps]`	Graukopftschatschalaka `{m}`
	orn.T gray-headed chachalaca `[Ortalis cinereiceps]` `[Am.]`	Graukopfguan `{m}`
	orn.T gray-headed chickadee `[Am.]` `[Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]`	Lapplandmeise `{f}`
	orn.T gray-headed flycatcher `[Am.]` `[Culicicapa ceylonensis]`	Graukopfschnäpper `{m}`
	orn.T gray-headed flycatcher `[Am.]` `[Culicicapa ceylonensis]`	Graukopf-Kanarienschnäpper `{m}`
	zool.T gray-headed flying fox `[Pteropus poliocephalus]` `[Am.]`	Graukopf-Flughund `{m}`
	zool.T gray-headed flying squirrel `[Am.]` `[Petaurista (elegans) caniceps]`	Graukopf-Riesengleithörnchen `{n}`
	orn.T gray-headed fruit dove `[Ptilinopus hyogaster / Ptilinopus hyogastra / Ptilinopus hyogastrus]` `[Am.]`	Blaukopf-Fruchttaube `{f}`
	orn.T gray-headed green woodpecker / green-woodpecker `[Am.]` `[Picus canus]`	Grauspecht `{m}`
	orn.T gray-headed greenbul `[Phyllastrephus poliocephalus]` `[Am.]`	Goldbauchbülbül `{m}`
	orn.T gray-headed greenlet `[Hylophilus decurtatus]` `[Am.]`	Graukappenvireo `{m}`
	orn.T gray-headed honeyeater `[Lichenostomus keartlandi]` `[Am.]`	Grauscheitel-Honigfresser `{m}`
	orn.T gray-headed kingfisher `[Am.]` `[Halcyon leucocephala]`	Graukopfliest `{m}`
	orn.T gray-headed lapwing `[Am.]` `[Vanellus cinereus]`	Graukopfkiebitz `{m}`
	zool.T gray-headed lemur `[Eulemur cinereiceps; früher: Eulemur albocollaris]` `[Am.]`	Weißkragenmaki `{m}` `[Lemur]`
	orn.T gray-headed lovebird `[Agapornis cana]` `[Am.]`	Grauköpfchen `{n}`
	orn.T gray-headed mollymawk `[Am.]` `[Thalassarche chrysostoma]`	Graukopfalbatros `{m}`
	orn.T gray-headed nightingale-thrush `[Am.]` `[Catharus aurantiirostris]`	Goldschnabel-Musendrossel `{f}`
	orn.T gray-headed parrotbill `[Paradoxornis gularis]` `[Am.]`	Graukopf-Papageimeise `{f}`
	orn.T gray-headed pied woodpecker `[Am.]` `[Yungipicus canicapillus, syn.: Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus]`	Grauscheitelspecht `{m}`
	orn.T gray-headed redstart `[Am.]` `[Basileuterus griseiceps, syn.: Myiothlypis griseiceps]`	Grauwangen-Waldsänger `{m}`
	orn.T gray-headed spinetail `[Cranioleuca semicinerea / Certhiaxis semicinerea]` `[Am.]`	Graukopfschlüpfer `{m}`
	orn.T gray-headed starling `[Am.]` `[Sturnia malabarica, syn.: Sturnus malabaricus]`	Graukopfstar `{m}`
	orn.T gray-headed tanager `[Am.]` `[Eucometis penicillata]`	Graukopftangare `{f}`
	orn.T gray-headed thrush `[Am.]` `[Turdus obscurus]`	Weißbrauendrossel `{f}`
	orn.T gray-headed thrush `[Am.]` `[Turdus rubrocanus]`	Kastanienamsel `{f}`
	orn.T gray-headed thrush `[Am.]` `[Turdus rubrocanus]`	Kastaniendrossel `{f}`
	orn.T gray-headed tit babbler `[Am.]` `[Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]`	Braunohralcippe `{f}`
	orn.T gray-headed tit babbler `[Am.]` `[Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]`	Braunkopfalcippe `{f}` `[auch: Braunkopf-Alcippe]`
	orn.T gray-headed warbler `[Am.]` `[Basileuterus griseiceps]`	Grauwangen-Waldsänger `{m}`
	orn.T gray-headed warbler `[Am.]` `[Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]`	Rubinfleck-Waldsänger `{m}`
	orn.T gray-headed waxbill `[Am.]` `[Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia]`	Gelbbauchastrild `{m}` `[auch: Gelbbauch-Astrild]`
	orn.T gray-headed wheatear `[Am.]` `[Oenanthe moesta]`	Fahlbürzelschmätzer `{m}`
	orn.T gray-headed wheatear `[Am.]` `[Oenanthe moesta]`	Fahlbürzel-Steinschmätzer `{m}`
	orn.T gray-headed woodpecker `[Picus canus]` `[Am.]`	Grauspecht `{m}`
	orn.T island (gray-headed) monarch `[Monarcha cinerascens]` `[Am.]`	Graukopfmonarch `{m}`

49 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gray-headed' von Englisch nach Deutsch

gray-headed (tree) babbler [Stachyris poliocephala] [Am.]: Graukopf-Buschtimalie {f}orn.T
Werbung
gray-headed albatross [Am.] [Thalassarche chrysostoma]: Graukopfalbatros {m}orn.T
gray-headed antbird [Myrmeciza griseiceps] [Am.]: Graukopf-Ameisenvogel {m}orn.T
gray-headed apalis [Am.] [Alcippe brunneicauda]: Braunschwanzalcippe {f} [auch: Braunschwanz-Alcippe]orn.T
gray-headed batis [Am.] [Batis orientalis]: Heuglinschnäpper {m}orn.T
gray-headed bristle-bill / gray headed bristlebill / gray-headed bristle bill / gray-headed bristlebill [Am.] [Bleda canicapilla]: Graukopfbleda {f}orn.T
gray-headed bulbul [Am.] [Pycnonotus priocephalus]: Graukopfbülbül {m}orn.T
gray-headed bullfinch [Am.] [Pyrrhula erythaca]: Maskengimpel {m}orn.T
gray-headed bunting [Am.] [Emberiza cineracea]: Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T

Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]orn.T
gray-headed bush-shrike [Am.] [Malaconotus blanchoti]: Graukopfwürger {m}orn.T
gray-headed canary flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]: Graukopf-Kanarienschnäpper {m}orn.T
gray-headed canary-flycatcher / canary flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]: Graukopfschnäpper {m}orn.T
gray-headed chachalaca [Am.] [Ortalis cinereiceps]: Graukopftschatschalaka {m}orn.T
gray-headed chachalaca [Ortalis cinereiceps] [Am.]: Graukopfguan {m}orn.T
gray-headed chickadee [Am.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]: Lapplandmeise {f}orn.T
gray-headed flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]: Graukopfschnäpper {m}orn.T

Graukopf-Kanarienschnäpper {m}orn.T
gray-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Am.]: Graukopf-Flughund {m}zool.T
gray-headed flying squirrel [Am.] [Petaurista (elegans) caniceps]: Graukopf-Riesengleithörnchen {n}zool.T
gray-headed fruit dove [Ptilinopus hyogaster / Ptilinopus hyogastra / Ptilinopus hyogastrus] [Am.]: Blaukopf-Fruchttaube {f}orn.T
gray-headed green woodpecker / green-woodpecker [Am.] [Picus canus]: Grauspecht {m}orn.T
gray-headed greenbul [Phyllastrephus poliocephalus] [Am.]: Goldbauchbülbül {m}orn.T
gray-headed greenlet [Hylophilus decurtatus] [Am.]: Graukappenvireo {m}orn.T
gray-headed honeyeater [Lichenostomus keartlandi] [Am.]: Grauscheitel-Honigfresser {m}orn.T
gray-headed kingfisher [Am.] [Halcyon leucocephala]: Graukopfliest {m}orn.T
gray-headed lapwing [Am.] [Vanellus cinereus]: Graukopfkiebitz {m}orn.T
gray-headed lemur [Eulemur cinereiceps; früher: Eulemur albocollaris] [Am.]: Weißkragenmaki {m} [Lemur]zool.T
gray-headed lovebird [Agapornis cana] [Am.]: Grauköpfchen {n}orn.T
gray-headed mollymawk [Am.] [Thalassarche chrysostoma]: Graukopfalbatros {m}orn.T
gray-headed nightingale-thrush [Am.] [Catharus aurantiirostris]: Goldschnabel-Musendrossel {f}orn.T
gray-headed parrotbill [Paradoxornis gularis] [Am.]: Graukopf-Papageimeise {f}orn.T
gray-headed pied woodpecker [Am.] [Yungipicus canicapillus, syn.: Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus]: Grauscheitelspecht {m}orn.T
gray-headed redstart [Am.] [Basileuterus griseiceps, syn.: Myiothlypis griseiceps]: Grauwangen-Waldsänger {m}orn.T
gray-headed spinetail [Cranioleuca semicinerea / Certhiaxis semicinerea] [Am.]: Graukopfschlüpfer {m}orn.T
gray-headed starling [Am.] [Sturnia malabarica, syn.: Sturnus malabaricus]: Graukopfstar {m}orn.T
gray-headed tanager [Am.] [Eucometis penicillata]: Graukopftangare {f}orn.T
gray-headed thrush [Am.] [Turdus obscurus]: Weißbrauendrossel {f}orn.T
gray-headed thrush [Am.] [Turdus rubrocanus]: Kastanienamsel {f}orn.T

Kastaniendrossel {f}orn.T
gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]: Braunohralcippe {f}orn.T

Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]orn.T
gray-headed warbler [Am.] [Basileuterus griseiceps]: Grauwangen-Waldsänger {m}orn.T
gray-headed warbler [Am.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]: Rubinfleck-Waldsänger {m}orn.T
gray-headed waxbill [Am.] [Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia]: Gelbbauchastrild {m} [auch: Gelbbauch-Astrild]orn.T
gray-headed wheatear [Am.] [Oenanthe moesta]: Fahlbürzelschmätzer {m}orn.T

Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}orn.T
gray-headed woodpecker [Picus canus] [Am.]: Grauspecht {m}orn.T
island (gray-headed) monarch [Monarcha cinerascens] [Am.]: Graukopfmonarch {m}orn.T

Anwendungsbeispiele Englisch

Due to the species' history of containing all fellow brown lemurs as subspecies, they are very commonly misidentified in images and texts, and often confused with other species (such as red-fronted lemurs and gray-headed lemurs) or with various other unrelated hybrids.
The species "Pyrrhula erythaca", first collected by him, is sometimes called Beavan's Bullfinch (Also called Gray-headed Bullfinch).
The gray-headed kite ("Leptodon cayanensis") is a raptor found in open woodland and swamp forests.
Sometimes included with the gray-headed dark-eyed junco proper as part of the gray-headed group, this subspecies differs from it in having a more silvery bill with a dark-colored upper mandible and light-colored lower mandible, a variable amount of rust on the wings, and pale underparts.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "gray-headed":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Bulgarisch
Englisch - Dänisch
Englisch - Finnisch
Englisch - Französisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Norwegisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Spanisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!