⇄ 

Translation for 'Be' from English to Danish

to be

at være

---

beryllium <Be>

beryllium {n} <Be>kemi

---

Advertisement

Be careful!

Pas på!

Could be!

unverified Det kan godt være!

---

to be ablaze

at stå i flammer

to be addicted

at være afhængig

to be afraid

at være angst

at være bange

to be available

at stå til rådighed

at stå til disposition

to be bored

at kede sig

to be called

at hedde

to be compelled

at blive tvunget

to be delighted

at være glad

to be done

at være færdig

to be honest

at være ærlig

to be permitted

at måtte [have lov til]

to be rampant

at grassere

to be reading

at sidde og læse

to be rumored [Am.]

at rygtes

to be rumoured [Br.]

at rygtes

to be sad

at være ked af det

to be satisfied

at være tilfreds

to be scared

at være ræd

at være angst

at være bange

to be silent

at tie

to be suspicious

at være mistroisk

at være mistænksom

to be thirsty

at være tørstig

to be unemployed

at være arbejdsløs

to be wrong

at tage fejl

---

to be able to

at kunne

to be about to

unverified at være lige ved at

unverified at skulle lige til at

unverified at stå i begreb med attalem.

to be allowed to

at få lov til at

at have lov til at

at måtte [få el. have lov til at]

to be applicable to

at gælde

to be aware of

at kende til

to be exposed to sth.

at blive / være udsat for ngt.

to be fond of

at kunne lide

to be in abeyance [temporarily disused]

unverified at være stillet i bero

to be on time

at være præcis

to be on to sb.

unverified at være på sporet af ngn.

to be proud of sb./sth.

at være stolt af ngn./ngt.

to be sad about sth.

at være ked af ngt.

to be short of sth.

at mangle ngt.

to be subjected to sth.

at blive udsat for ngt.

to be supposed to

at burde [skulle, måtte]

at skulle [måtte, burde]

at måtte [være nødt til]

to be taken aback

at blive overrumplet

at blive forbløffet

to be very rich

unverified at have røven fuld af penge [uform.] [vulg.]

---

mother-to-be

vordende mor {fk}

would-be assassin

unverified attentatmand {fk} [i et mislykket forsøg]

would-be suicide

mislykket selvmorder {fk}

---

(I'll) be right back. <BRB>

Jeg er tilbage lige om lidt.internet

Don't be a stranger! [coll.]

unverified Hold kontakten!

I'll be right back.

Jeg kommer lige om lidt.

---

to be able to do sth.

at kunne gøre ngt.

at være i stand til at gøre ngt.

to be in love with

at være forelsket i

to be in love with sb.

at være forelsket i ngn.

to be in the lead

unverified at ligge forrest [idræt]spilsport

to be one's own boss

at være sin egen herre

to be petrified with horror

at være skrækslagen

---

A tree must be bent while it is young.

unverified Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.ordsp.

not to be confused with ...

ikke at forveksle med ...

---

to be (as) drunk as a lord [Br.]

at være fuld som en alliketalem.

to be not fit to hold a candle to sb. [idiom]

unverified at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]

to be only skin and bone / bones

at være kun skind og bentalem.

to be out of one's mind

at have mistet forstanden

to be unable to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]

unverified at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]

• beryllium {n} <Be> = beryllium <Be>

• EAS can be a flat rate, message or measured and also it can be zoned as well. It can be optional or be mandated by government regulations.
• These fish should be kept in well-oxygenated aquarium with a high current.
• Candidates must be in good standing with the Church, be willing to accept that belonging to Solus Christi means a lifelong commitment to the monastic way of life, be at least 21 years of age and be proven to be of sound physical, psychological, spiritual and moral health.
• "Mitzvot" that must be performed during the day may no longer be performed "ab initio." Minchah should not be delayed past now. Maariv may be recited now, although many wait until after nightfall.
• Let S be subjective time, R be real time, and define both to be zero at birth.

• 5: A church will be built equidistant from all estates.
• For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows.
• A catwalk may also be placed upstage of the proscenium as part of the fly system. These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
• Some families traditionally considered to be Rhabditida seem to be closer to the Tylenchida. If the Tylenchia are to be maintained as separate, they probably will be included therein.
• Similarly, "G" cannot be abelian, otherwise it would be solvable. As "G" is simple, its center must therefore be trivial.

• The scope of the problem is to find all possible dependencies between "S1" and "S2". To be conservative, any dependence which cannot be proven false must be assumed to be true.
• Digital genetic sequences obtained from DNA sequencing may be stored in sequence databases, be analyzed (see Sequence analysis), be digitally altered or be used as templates for creating new actual DNA using artificial gene synthesis.
• The term of the contract should be included in this section, detailing a specific time after which the contract will be terminated or no longer be enforceable.
• In order to increase train speeds and frequency to meet these goals, a number of incremental track improvement projects must be completed.
• If scaffolds are unable to be removed from the animal tissue, they must be edible to ensure consumer safety. It would be beneficial if they were to be made out of nutritious ingredients.

• The existence should not merely be asserted, should be proven rigorously.
• Pistols may be carried openly without a license, or concealed with a license. Long guns must be unloaded while the motor is running; they are not required to be encased, but must be in plain sight.
• Let [...] be heat, [...] be work, [...] be kinetic energy and [...] be potential energy.
• For limited classes of target distributions, the optimal acceptance rate for this algorithm can be shown to be [...]; if it is discovered to be substantially different in practice, [...] should be modified accordingly.
• To Elders be Respectful; To Juniors be Kind; With All Humanity be Harmonious; In all Endeavours be True.