✕
Італійська
Оригінальний текст
L'edera
Chissà se m'ami oppure no
Chi lo può dire?
Chissà se un giorno anch'io potrò
L'amor capire?
Ma quando tu mi vuoi sfiorar
Con le tue mani
Avvinta come l'edera
Mi sento a te
Chissà se m'ami oppure no
Ma tua sarò
Son qui, tra le tue braccia ancor
Avvinta come l'edera
Son qui, respiro il tuo respiro
Son l'edera legata al tuo cuor
Sono folle di te e questa gioventù
In un supremo anelito
Voglio offrirti con l'anima
Senza nulla mai chiedere
Così, mi sentirai così
Avvinta come l'edera
Perché in ogni mio respiro
Tu senta palpitare il mio cuor
Finché luce d'amor
Sul mondo splenderà
Finché m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò la vita
Son l'edera per te
Son l'edera legata a te
Опубліковано 
Alberto Scotti , 2024-12-04
Alberto Scotti , 2024-12-04Португальска
Переклад
A Hera
Quem sabe se me amas ou não,
Quem pode dizer?
Quem sabe se um dia também
Eu poderei entender o amor.
Mas quando queres me tocar
Com as tuas mãos,
Abraçada como a hera,
Eu me sinto ligada a ti.
Quem sabe se me amas ou não,
Mas tua serei.
Aqui estou, ainda em teus braços,
Abraçada como a hera.
Aqui estou, respiro o teu respirar,
Sou a hera ligada ao teu coração.
Sou louca por ti, e esta juventude,
Num anseio supremo,
Quero te oferecer com a alma,
Sem nunca pedir nada.
Assim, me sentirás assim,
Abraçada como a hera,
Para que em cada um dos meus respiros
Sintas meu coração pulsar.
Enquanto a luz do amor
Brilhar sobre o mundo,
Enquanto me for dado viver,
Eu me ligarei a ti.
Consagrarei minha vida a ti.
Sou a hera para ti,
Sou a hera ligada a ti.
✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
