iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/uk/comment/1179861
Robin Packalen - Punasel (переклад на Французька)
Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Фінська, Англійська → Robin Packalen → Punasel → Французька
  • Robin Packalen
    Robin Packalen – Punasel

    переклад на Французька

✕
Поділіться
Font Size
Фінська
Оригінальний текст

Punasel

[Intro]
Punasel, punasel
Punasel, punasel
 
[Säkeistö 1]
Mikään sana ei riitä
Ku koitan kuvailla sua
Ei ne tavoita siitä puoliikaan
Miten sä kiihdytät mua
Aina ku makaat mun vieres
En pysty rauhoittumaan
Sitä mikä mun mieles pyörii
En voi millään tukahduttaa
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
 
[Säkeistö 2]
Tääl mikää asteikko riitä
Ei oo tarpeeks isoo numeroo
Kertomaan siitä kuin kaunis siinä mun sängyllä oot
 
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa-a-a-a
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun kеho käy punasel, punasel
Punasel, punasеl
 
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa, uu
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
 
Французька
Переклад

Une alerte

[Intro]
Une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
 
[Couplet 1]
Aucun mot n'est assez fort
Quand j'essaie de te décrire
Les mots n'expriment pas la moitié
Ta manière de me stimuler
Quand tu es couchée près de moi
Je ne peux pas me calmer
Ce qui m'occupe toujours l'esprit
Pas moyen de le refouler
 
[Refrain]
Tu es si bonne que c'est près de m'excéder
Tous mes thermomètres montrent une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
Hé qu'est-ce que tu fais de moi ?
Je suis à genoux devant toi
Contre toi mon corps devient rouge, une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
 
[Couplet 2]
Nulle échelle n'est suffisante
Il n'y a pas de nombre si grand
Pour relater combien tu es belle là sur mon lit
 
[Prérefrain]
Je craque à quel point je te désire
Je te désire à perdre connaissance
J'cours un danger, un danger de feu
Comme ca-a-a-a
 
[Refrain]
Tu es si bonne que c'est près de m'excéder
Tous mes thermomètres montrent une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
Hé qu'est-ce que tu fais de moi ?
Je suis à genoux devant toi
Contre toi mon corps devient rouge, une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
 
[Prérefrain]
Je craque à quel point je te désire
Je te désire à perdre connaissance
J'cours un danger, un danger de feu
Comme ca-a-a-a
 
[Refrain]
Tu es si bonne que c'est près de m'excéder
Tous mes thermomètres montrent une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
Hé qu'est-ce que tu fais de moi ?
Je suis à genoux devant toi
Contre toi mon corps devient rouge, une alerte, une alerte
Une alerte, une alerte
 
✕

Переклади "Punasel"

Англійська #1, #2, #3
Іспанська
Французька
Коментарі
↑↓