✕
Запит на перевірку
Фінська
Оригінальний текст
Punasel
[Intro]
Punasel, punasel
Punasel, punasel
[Säkeistö 1]
Mikään sana ei riitä
Ku koitan kuvailla sua
Ei ne tavoita siitä puoliikaan
Miten sä kiihdytät mua
Aina ku makaat mun vieres
En pysty rauhoittumaan
Sitä mikä mun mieles pyörii
En voi millään tukahduttaa
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
[Säkeistö 2]
Tääl mikää asteikko riitä
Ei oo tarpeeks isoo numeroo
Kertomaan siitä kuin kaunis siinä mun sängyllä oot
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa-a-a-a
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun kеho käy punasel, punasel
Punasel, punasеl
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa, uu
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Опубліковано 
Maria Kompaniec , 2024-11-29
Maria Kompaniec , 2024-11-29Іспанська
Переклад
En rojo
[Intro]
En rojo, en rojo
En rojo, en rojo
[Estrofa 1]
No encuentro las palabras
cuando intento describirte
No llegan a expresar
cuánto me excitas
Cada vez que te acuestas a mi lado,
no me puedo calmar
Lo que me viene a la mente,
no hay cómo reprimirlo
[Estribillo]
Estás tan caliente que casi es demasiado
Y todos mis indicadores están en rojo, en rojo
En rojo, en rojo
Oye, ¿qué haces conmigo?
Estoy de rodillas frente a ti
Cerca de ti, mi cuerpo se pone rojo, rojo
Rojo, rojo
[Estrofa 2]
No hay escala para medirlo
y no hay ningún número lo suficientemente grande
para expresar lo hermosa que te ves ahí en mi cama
[Pre-estribillo]
Me derrumbo por lo mucho que te deseo
Te deseo tanto que me está volviendo loco
Estoy en peligro, peligro de incendio
contigo
[Estribillo]
Estás tan caliente que casi es demasiado
Y todos mis indicadores están en rojo, en rojo
En rojo, en rojo
Oye, ¿qué haces conmigo?
Estoy de rodillas frente a ti
Cerca de ti, mi cuerpo se pone rojo, rojo
Rojo, rojo
[Pre-estribillo]
Me derrumbo por lo mucho que te deseo
Te deseo tanto que me está volviendo loco
Estoy en peligro, peligro de incendio
contigo
[Estribillo]
Estás tan caliente que casi es demasiado
Y todos mis indicadores están en rojo, en rojo
En rojo, en rojo
Oye, ¿qué haces conmigo?
Estoy de rodillas frente a ti
Cerca de ti, mi cuerpo se pone rojo, rojo
Rojo, rojo
Jake0395 Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Hey! Lyrics updated in pre-chorus, please correct your translation :)