iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/uk/comment/1179858
Robin Packalen - Punasel (переклад на Англійська #2)
Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Фінська, Англійська → Robin Packalen → Punasel → Англійська
  • Robin Packalen
    Robin Packalen – Punasel

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Фінська
Оригінальний текст

Punasel

[Intro]
Punasel, punasel
Punasel, punasel
 
[Säkeistö 1]
Mikään sana ei riitä
Ku koitan kuvailla sua
Ei ne tavoita siitä puoliikaan
Miten sä kiihdytät mua
Aina ku makaat mun vieres
En pysty rauhoittumaan
Sitä mikä mun mieles pyörii
En voi millään tukahduttaa
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
 
[Säkeistö 2]
Tääl mikää asteikko riitä
Ei oo tarpeeks isoo numeroo
Kertomaan siitä kuin kaunis siinä mun sängyllä oot
 
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa-a-a-a
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun kеho käy punasel, punasel
Punasel, punasеl
 
[Esikertosäe]
Hajoon siihen, miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa
Sun kaa, uu
 
[Kertosäe]
Oot nii kuuma, et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet?
Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy punasel, punasel
Punasel, punasel
 
Англійська
Переклад#1#2#3

Red

[Intro]
Red, red
Red, red
 
[Verse 1]
Words fail me1
when I try to describe you
They wouldn't even begin to express
the way you turn me on
When you're lying next to me,
I can't get ahold of myself
The things racing through my mind,
I can't push them down
 
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are going red, red
Red, red
Oh, what are you doing to me?
I'm kneeling before you
When I'm next to you, my body goes red, red
Red, red
 
[Verse 2]
There's no scale that can measure it,
no number big enough
to say how beautiful you look there in my bed
 
[Pre-chorus]
I'm falling apart because of how much I want you
I want you so much it's making me lose my mind
I'm in danger, I might burn up
with you
 
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are going red, red
Red, red
Oh, what are you doing to me?
I'm kneeling before you
When I'm next to you, my body goes red, red
Red, red
 
[Pre-chorus]
I'm falling apart because of how much I want you
I want you so much it's making me lose my mind
I'm in danger, I might burn up
with you
 
[Chorus]
You're so hot, it's almost too much
And all my gauges are going red, red
Red, red
Oh, what are you doing to me?
I'm kneeling before you
When I'm next to you, my body goes red, red
Red, red
 
  • 1. Literally: no words are enough
✕

Переклади "Punasel"

Англійська #1, #2, #3
Іспанська
Французька
Коментарі
↑↓