✕
Kontrol edilmesi talep edildi
İtalyanca, Napolice
Orijinal şarkı sözleri
Giuro
Se vuoi, ti chiamo un taxi
Ma è meglio se resti qui
Adesso piove di più
Ti voglio ancora, se vuoi
Sai che non mi basti mai
La mia passione sei tu
Fra noi lo sai cosa c'è
Qualcosa di grande
Di troppo importante
Fra noi né "ma" né "perché"
C'è un filo che ci lega
L'anima ed il cuore
Giuro, davvero giuro
I' voglio sulo a tte
Cchiù passa 'o tiempo
E cchiù te voglio bene
Giuro, amore, giuro
Stasera ce staje tu
Ma po' rimane sempe e sulamente tu
Non serve aspettare oramai
È tempo perduto se te ne vai
Non basta una vita per noi
È qui la tua casa, se vuoi
E adesso giura
Ti prego, giura
Che sarai sempre mia
Sempre mia, sempre mia, sempre mia
La luce bassa ti dà
Un senso di irrealtà
Così, tu magica sei
Affondo negli occhi tuoi
Nell'universo che poi
Dentro nessuna vedrei
Sei tu, lo sai cosa sei
Qualcosa di grande
Di troppo importante
Fra noi né "ma" né "perché"
C'è un filo che ci lega
L'anima ed il cuore
Giuro, davvero giuro
I' voglio sulo a tte
Cchiù passa 'o tiempo
E cchiù te voglio bene
Giuro, amore, giuro
Stasera ce staje tu
Ma po' rimane sempe e sulamente tu
Non serve aspettare oramai
È tempo perduto se te ne vai
Non basta una vita per noi
È qui la tua casa, se vuoi
E adesso giura
Ti prego, giura
Che sarai sempre mia
Sempre mia, sempre mia, sempre mia
Alberto Scotti tarafından 2023-07-28 tarihinde eklendi.
Fince
Çeviri
Valan
Jos haluat, kutsun sinulle taksin
Mutta olisi parempi, jos jäisit tänne
Nyt sataa entistä enemmän
Rakastan sinua vieläkin, jos haluat
Tiedät, etten koskaan saa tarpeeksesi sinusta
Sinä olet intohimoni
Sinun ja minun välillä tiedät, mikä on
Jotain suurta
Liian tärkeää
Sinun ja minun välillä ei ole "mutta" eikä "miksi"
Meitä yhdistää lanka
Sielu ja sydän
Valan, todella valan
Haluan vain sinut
Mitä enemmän aikaa kuluu
Sitä enemmän rakastan sinua
Valan, rakkaini, valan
Tänään olet täällä
Ja myös tulevaisuudessa olet täällä, aina vain sinä
Meidän ei tarvitse enää odottaa
Se on hukattu aika, jos lähdet
Yksi elämä ei riitä meille
Täällä on kotisi, jos haluat
Ja nyt vanno
Ole hyvä, vanno
Että olet aina minun
Aina minun, aina minun, aina minun
Himmeä valo antaa sinulle
Tunteen epätodellisuudesta
Niinpä sinä olet magic
Sukellan silmiisi
Universumiin, jota sitten
En näkisi kenessäkään muussa
Sinä olet se, tiedät mitä olet
Jotain suurta
Liian tärkeää
Sinun ja minun välillä ei ole "mutta" eikä "miksi"
Meitä yhdistää lanka
Sielu ja sydän
Valan, todella valan
Haluan vain sinut
Mitä enemmän aikaa kuluu
Sitä enemmän rakastan sinua
Valan, rakkaini, valan
Tänään olet täällä
Ja myös tulevaisuudessa olet täällä, aina vain sinä
Meidän ei tarvitse enää odottaa
Se on hukattu aika, jos lähdet
Yksi elämä ei riitä meille
Täällä on kotisi, jos haluat
Ja nyt vanno
Ole hyvä, vanno
Että olet aina minun
Aina minun, aina minun, aina minun
Teşekkürler! ❤ |
İçeriği ekleyene bu butona basarak teşekkür edebilirsiniz |
Alberto Scotti tarafından 2024-12-12 tarihinde eklendi.
✕
"Giuro" çevirileri
Fince
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Gino Pusterlenghi
Ad: Alberto Scotti
Rol: Öğretmen
Katkıları: 14948 çeviri, 1 harf çevirisi, 43687 şarkı , 5348 teşekkür aldı, 23 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 29 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 3638 yorum bıraktı, 361 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili İtalyanca, Sicilyaca, akıcı İtalyanca, Sicilyaca, orta düzey Yunanca (Eski Yunanca), İngilizce, Latince, İspanyolca, başlangıç düzeyinde Danca, Fince, Fransızca, Felemenkçe, Portekizce, İsveççe, Almanca