iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/tr/annina-ombre-transliteration
anNina - ombre (Harf Çevirisi)
Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Japonca → anNina → ombre → Harf Çevirisi
  • anNina – ombre

    Harf Çevirisi

✕
Paylaşmak
Font Size
Japonca
Orijinal şarkı sözleri

ombre

暗く光を放つ夜の粒子が
小さな部屋に音もなく降りつもる
ただその手を伸ばせばふれあえるのに
吐息は凍りついて
窓辺に置かれた椅子に並んで座る
ふさわしい言葉もなく
 
ふたりは空を見上げた
月明かりが照らし出す
同じ夜に
離れてゆく心が
ちがう夢をみせている
隣にいても遠くて
 
よるの気配に軋む月の影が
一つひとつの輪郭にみちている
もう余韻をなくしたそのつりあいは
ふたつに隔てられて
答えを求めた先に初めて気づく
確かさを残したまま
 
二人は空を見上げた
背中合わせに分かれた
ちがう夜に
重なり合う心が
同じ夢をみせている
離れていても近くて
 
つめたく張り詰めた
心の糸にふれている
選んだほうが手元に残る
それで救われたような気がして
 
ふたりは空を見上げた
月明かりが照らし出す
同じ夜に
重なり合う心が
同じ夢をみせている
離れていても隣にいるように
 
Harf Çevirisi
Çeviri

ombre

Kuraku hikari wo hanatsu yoru no ryuushi ga
Chiisana heya ni otomonaku oritsumoru
Tada sono te wo nobaseba fureaeru no ni
Toiki wa kooritsuite
Madobe ni okareta isu ni narande suwaru
Fusawashii kotoba mo naku
 
Futari wa sora wo miageta
Tsukiakari ga terashidasu
Onaji yoru ni
Hanareteyuku kokoro ga
Chigau yume wo miseteiru
Tonari ni ite mo tookute
 
Yoru no kehai ni kishimu tsuki no kage ga
Hitotsu hitotsu no rinkaku ni michiteiru
Mou yoin wo nakushita sono tsuriai wa
Futatsu ni hedaterarete
Kotae wo motometa saki ni hajimete kizuku
Tashikasa wo nokoshita mama
 
Futari wa sora wo miageta
Senakaawase ni wakareta
Chigau yoru ni
Kasanari au kokoro ga
Onaji yume wo miseteiru
Hanareteite mo chikakute
 
Tsumetaku haritsumeta
Kokoro no ito ni fureteiru
Eranda hou ga temoto ni nokoru
Sore de sukuwareta youna ki ga shite
 
Futari wa sora wo miageta
Tsukiakari ga terashidasu
Onaji yoru ni
Kasanari au kokoro ga
Onaji yume wo miseteiru
Hanareteite mo tonari ni iru you ni
 
✕
Yorumlar
↑↓