iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/sv/virtualnaya-lyubov-virtuell-karlek.html
Tanin Jazz - Виртуальная любовь (Virtual'naya lyubov') ( översättning till svenska)
  • Tanin Jazz

    översättning till svenska

Dela
Font Size
ryska
Originaltexter

Виртуальная любовь

Ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
 
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.
И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».
Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,
Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.
 
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
 
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
 
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
 
Ты пишешь русскою латинкой,
Меня прощая за стихи,
И дразнишь просто блондинкой
За виртуальные грехи.
 
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
 
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
 
Ля ля ля - ля ля ля
 
svenska
Översättning

Virtuell kärlek

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
Jag vet ditt telefonnummer, men jag kommer aldrig att ringa
Och vi andas in och skriver "Jag älskar dig" unisont
Du är långt, långt borta, till och med himlen skrattar
"Oss" är inte lätt, men det är lätt för att jag tror på mirakel
Och jag tror på mirakel, jag tror på mirakel
 
Hallå hallå, du sover inte
Du sitter där i stolen igen
Men varför, min älskling, är du så djärvt trogen detaljer?
Jag vet ditt telefonnummer, men jag kommer aldrig att ringa
Ändå sitter vi här och skriver "Jag älskar dig" i kör
Vi skriver "Jag älskar dig" Vi skriver "Jag älskar dig"
 
Du skriver med en rysk utvärdering
Ber om ursäkt för poesi
Och du retar mig lite med din "Blonde"
För virtuella synder
 
Hallå hallå, du sover inte
Du sitter där i stolen igen
Men varför, min älskling, är du så djärvt trogen detaljer?
Ändå sitter vi här och skriver "Jag älskar dig" i kör
Vi skriver "Jag älskar dig" Vi skriver "Jag älskar dig"
 

Översättningar av "Виртуальная любовь ..."

engelska #1, #2, #3
franska #1, #2
holländska #1, #2
kabyliska #1, #2
polska #1, #2
svenska
turkiska #1, #2
Kommentarer