iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Tanin Jazz – Виртуальная любовь

översättning till ukrainska

Författaren har bett om korrekturläsning

ryska

Originaltexter

Виртуальная любовь

Ля

Ля ля ля ля ля

Ля ля ля - ля ля ля

Ля ля ля ля ля

Ля ля ля - ля ля ля

Ля ля ля ля ля

Ля ля ля - ля ля ля

Ля ля ля ля ля

Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.

И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».

Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,

Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.

И верю я в чудеса...

Я верю в чудеса...

И верю я в чудеса...

Я верю в чудеса...

«Привет» – «привет». Ты не спишь,

Опять сидишь тут по ночам.

Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?

Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,

Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».

Мы набираем: «Я люблю»...

Ты пишешь русскою латинкой,

Меня прощая за стихи,

И дразнишь просто блондинкой

За виртуальные грехи.

«Привет» – «привет». Ты не спишь,

Опять сидишь тут по ночам.

Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?

Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,

Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».

Мы набираем: «Я люблю»...

Ля ля ля - ля ля ля

ukrainska

Översättning

Віртуальне кохання

Ля ля ля ля ля

Я знаю твій мобільний

Але ніколи не наберу

І дихаєм ми разом

І набираєм я кохаю

Ти віддалений віддалений

Насміхаються навіть небо

І вірю я в дива

І вірю я в дива я вірю в дива

Привіт-привіт ти не спиш

Знову сидиш тут по ночам

Ну чому ти дитино

Так сміло віриш дрібницям

Я знаю твій мобільний

Але ніколи не наберу

Поки ми разом набираємо я кохаю ми набираємо я кохаю

Ми набираємо я кохаю ми набираємо я кохаю ми набираємо я кохаю

Ти набираєш російською

Оцінкою

Мене вибачаєш за вірші

І дражниш просто білявою

За віртуальні гріхи

Привіт-привіт ти не спиш знову сидиш тут

По ночам ну чому ти дитино так сміло віриш дрібницям

Я знаю твій мобільний але ніколи не наберу поки іще разом ми набираємо я кохаю, ми набираємо я кохаю, ми набираємо я кохаю.

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.

Översättningar av "Виртуальная любовь ..."

arabiska (maghrebarabiska)

engelska #1, #2, #3

franska #1, #2

holländska #1, #2

kabyliska #1, #2

polska #1, #2

turkiska #1, #2

ukrainska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

översättning till ukrainska

Виртуальная любовь

Віртуальне кохання

Översättningar av "Виртуальная любовь ..."