✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltexter
Виртуальная любовь
Ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.
И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».
Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,
Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ты пишешь русскою латинкой,
Меня прощая за стихи,
И дразнишь просто блондинкой
За виртуальные грехи.
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ля ля ля - ля ля ля
Inskickad av Eno Z0mbie 2012-08-11
turkiska
Översättning#1#2
Sanal aşk
La
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
Telefon numaranı biliyorum ama asla aramayacağım
Beraber nefes alıyoruz, ve birbirimize "Seni seviyorum" yazıyoruz
Çok çok uzaklardasın, bunlara gökyüzü bile gülüyor 1
Ama ben rahatım, rahatım, ben mucizelere inanıyorum
Ben mucizelere inanıyorum
Ben mucizelere inanıyorum
Ben mucizelere inanıyorum
Ben mucizelere inanıyorum
"Selam", "Selam", uyumamışsın
Yine gecelerini burada geçiyorsun
Neden bu küçük şeylere, bebeğim, çabucak inanıyorsun?
Telefon numaranı biliyorum ama asla aramayacağım
Hâlâ birbirimize "Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
Latin harflerle Rusça yazıyorsun
Şiirlerim için beni affet
Ve sarışın diyerek beni delirtiyorsun
Sırf sanal günahların için
"Selam", "Selam", uyumamışsın
Yine gecelerin buralarda geçiyor
Neden bu küçük şeylere, bebeğim, çabucak inanıyorsun?
Telefon numaranı biliyorum ama asla aramayacağım
Hâlâ birbirimize "Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
"Seni seviyorum" yazıyoruz
La-la-la, la-la-la
- 1. Gökyüzü bazen Cennet için bir tasvir olabiliyor
Tack! ❤ tackad 12 gånger |
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 12 gånger
Inskickad av 𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 2024-06-02
Anmärkning:
✕
Översättningar av "Виртуальная любовь ..."
turkiska #1, #2
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
зозуля кувала, тебе мама шукала
Namn: 𝐌𝐄𝐋𝐈𝐇
Guru 𝚆𝚑𝚊𝚝?
Bidrag:1422 översättningar, 2317 låtar, 1 samling, tackad 4358 gånger, har uppfyllt 52 begäranden, har hjälpt 27 medlemmar, har transkriberat 28 låtar, har lagt till 64 idiomatiska uttryck, har förklarat 120 idiomatiska uttryck, har lämnat 358 kommentarer, har lagt till 2307 anteckningar
Språk: modersmål turkiska, advanced engelska, beginner ryska, ukrainska
𝐋𝐨𝐩𝐞𝐰 (𝘔𝘌𝘓𝘐𝘏)