✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltexter
Виртуальная любовь
Ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.
И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».
Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,
Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ты пишешь русскою латинкой,
Меня прощая за стихи,
И дразнишь просто блондинкой
За виртуальные грехи.
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ля ля ля - ля ля ля
Inskickad av Eno Z0mbie 2012-08-11
portugisiska
Översättning
Amor virtual
Lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá - Lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá - Lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá - Lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Eu sei seu número, mas nunca vou te ligar
Vivemos em harmonia e escrevemos "Eu te amo."
Você está tão, tão longe que até o céu ri
Mas é tranquilo pra mim, bem tranquilo, eu acredito em milagres
Acredito em milagres...
Eu acredito em milagres...
Acredito em milagres...
Eu acredito em milagres...
"Oi", "Oi". Você não está dormindo
Você está sentado aqui essa noite de novo
Por que você, meu querido, acredita tão fácil nessas historinhas
Eu sei seu número, mas nunca vou te ligar
Enquanto ainda escrevemos em harmonia: "Eu te amo."
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Você escreve em latim russo
Me perdoando pelos versos
E provocando uma loira
Pelos pecados virtuais
"Oi", "Oi". Você não está dormindo
Você está sentado aqui essa noite de novo
Por que você, meu querido, acredita tão fácil nessas historinhas
Eu sei seu número, mas nunca vou te ligar
Enquanto ainda escrevemos em harmonia: "Eu te amo."
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Nós escrevemos: "Eu te amo."...
Lá lá lá - Lá lá lá
✕
Översättningar av "Виртуальная любовь ..."
portugisiska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: yanvfg_
Roll: Expert
Bidrag:228 översättningar, 74 låtar, tackad 389 gånger, har uppfyllt 48 begäranden, har hjälpt 27 medlemmar, har lagt till 2 idiomatiska uttryck, har förklarat 8 idiomatiska uttryck, har lämnat 11 kommentarer, har lagt till 1 anteckningar
Språk: modersmål portugisiska, beginner engelska
Troquei uníssono (унисон) por harmonia para facilitar o entendimento.