✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltexter
Виртуальная любовь
Ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.
И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».
Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,
Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ты пишешь русскою латинкой,
Меня прощая за стихи,
И дразнишь просто блондинкой
За виртуальные грехи.
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Ля ля ля - ля ля ля
Inskickad av Eno Z0mbie 2012-08-11
hindi
Översättning
आभासी प्यार
ला
ला ला ला ला ला
ला ला ला - ला ला ला
ला ला ला ला ला
ला ला ला - ला ला ला
ला ला ला ला ला
ला ला ला - ला ला ला
ला ला ला ला ला
मुझे तेरा फोन नंबर पता है, मगर मैं कभी फोन नहीं करूँगी।
हम सांस लेते हैं और एक साथ "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
तू इतना दूर है कि आसमान भी हँसता है।
"हम" आसान नहीं हैं, मगर आसान हैं क्योंकि मुझे करामत पर यकीन है।
मगर मुझे करामत पर यकीन है।
मुझे करामत पर यकीन है।
मगर मुझे करामत पर यकीन है।
मुझे करामत पर यकीन है।
"हाइ" "हाइ" - तू सोता नहीं।
तू फिर कुरसी पर बैठ रहा है।
मगर क्यों, जान, छोटे चीज़ों में पूरा विश्वास रखता है।
मुझे तेरा फोन नंबर पता है, मगर मैं कभी फोन नहीं करूँगी।
मगर हम फिर यहाँ हैं और एक साथ "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
तू रशियन लैटिन लिपि में लिखता है,
शायरियों के लिए मुझे माफ़ करता है ,
और तू मुझे सुनहरे बालों वाली कहके चिढ़ा रहा है
आभासी गुनाह के लिए।
"हाइ" "हाइ" - तू सोता नहीं।
तू फिर कुरसी पर बैठ रहा है।
मगर क्यों, जान, छोटे चीज़ों में पूरा विश्वास रखता है।
मुझे तेरा फोन नंबर पता है, मगर मैं कभी फोन नहीं करूँगी।
मगर हम फिर यहाँ हैं और एक साथ "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
हम "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" टाइप करते हैं।
ला ला ला - ला ला ला
✕
Översättningar av "Виртуальная любовь ..."
hindi
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren